Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV MA1 8 Greek word details

DC word index Read OET-LV MA1 8

These additional books are draft glosses in source-language word order. Grammar and context require review; unresolved words appear in ⟦brackets⟧. Draft grammatical colours appear only where the available form analyses agree; they do not establish grammar in context. Word links identify LV source words; they do not establish word alignment to the Readers’ Version.

Verse 1

Show passage in OET: MA1 8:1

OET-RV MA1 8:1

8 Yehudah heard of the fame of the Romans, that they’re valiant men, and have pleasure in all who join themselves to them, and make friends with all who come to them,

OET-LV MA1 8:1

8 and to_hear Youdas the/this/who name the/this/who Roman, that/since to_be able strength; and he/she/it/self ⟦εὐδοκοῦσιν⟧ in/on/among all the/this/who ⟦προστιθεμένοις⟧ he/she/it/self, and just_as/how_much if ⟦προσέλθωσιν⟧ he/she/it/self, ⟦ἱστῶσιν⟧ he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧, and that/since to_be able strength;

Jump to OET MA1 8:1 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
1 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 2ἤκουσενἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 4τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 5ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 6τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 7ῬωμαίωνῬωμαῖος
OET lemma · UBS lemma
N-GPM-LGRomanRomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 9εἰσὶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 10δυνατοὶδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 11ἰσχύϊἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 13αὐτοὶαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-NPMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 14εὐδοκοῦσινmissing1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 15ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 16πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 17τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 18προστιθεμένοιςmissing1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 19αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 21ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 22ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 23προσέλθωσινmissing1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 24αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 25ἱστῶσινmissing1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 26αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 27φιλίανmissing1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 28καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 29ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 30εἰσὶεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 31δυνατοὶδυνατός
OET lemma · UBS lemma
A-NPMableableform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm
1 word 32ἰσχύϊἰσχύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSFstrengthstrengthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 2

Show passage in OET: MA1 8:2

OET-RV MA1 8:2

2 and that they’re valiant men. They told him of their wars and exploits which they do among the Gauls, and how they conquered them, and forced them to pay tribute;

OET-LV MA1 8:2

2 and to_relate_fully he/she/it/self the/this/who war he/she/it/self, and the/this/who ⟦ἀνδραγαθίας⟧ which to_do/make in/on/among the/this/who Galatais, and that/since ⟦κατεκράτησαν⟧ he/she/it/self and to_bring he/she/it/self by/under tax,

Jump to OET MA1 8:2 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
2 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 2διηγήσαντοδιηγέομαι
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto relate fullyto relate fullyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 3αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 5πολέμουςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 8τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 9ἀνδραγαθίαςmissing1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 10ἃςὅς, ἥR-APFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 11ποιοῦσινποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3P | V-PAP-DPMto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 12ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 13τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 14ΓαλάταιςGalataisname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 16ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 17κατεκράτησανmissing1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 19καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 20ἤγαγονἄγω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto bringto bringform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 21αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 22ὑπὸὑπό
OET lemma · UBS lemma
PREPby/underby/underform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm
2 word 23φόρονφόρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtaxtaxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 3

Show passage in OET: MA1 8:3

OET-RV MA1 8:3

3 and what things they did in Spania, that they might take control of the silver and gold mines which were there;

OET-LV MA1 8:3

3 and just_as/how_much to_do/make in/on/among country ⟦Ἱσπανιας⟧, he/she/it/self/the/this/who ⟦κατακρατῆσαι⟧ the/this/who ⟦μετάλλων⟧ of_the money and of_the gold of_the there;

Jump to OET MA1 8:3 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
3 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 2ὅσαὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-APN | K-NPNjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 3ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 4ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 5χώρᾳχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-DSFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 6Ἱσπανιαςmissing1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 7τουhe/she/it/self/the/this/whohe/she/it/self/the/this/whodraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 8κατακρατῆσαιmissing1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 10μετάλλωνmissing1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 11τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 12ἀργυρίουἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 14τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 15χρυσίουχρυσίον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNgoldgoldform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 16τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm
3 word 17ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 4

Show passage in OET: MA1 8:4

OET-RV MA1 8:4

4 and how by their policy and persistence they conquered all the place (and the place was extremely far from them), and the kings who came against them from the uttermost part of the earth, until they’d defeated them, and struck them severely; and how the rest give them tribute year by year.

OET-LV MA1 8:4

4 and ⟦κατεκράτησαν⟧ of_the place all the/this/who plan he/she/it/self and the/this/who patience, and the/this/who place to_be long/distant ⟦ἀπέχων⟧ away_from he/she/it/self very; and the/this/who king the/this/who ⟦ἐπελθόντων⟧ upon/to/against he/she/it/self away_from end the/this/who earth until ⟦συνέτριψαν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐπάταξαν⟧ in/on/among he/she/it/self plague/blow/wound great, and the/this/who ⟦ἐπίλοιποι⟧ to_give he/she/it/self tax according_to year;

Jump to OET MA1 8:4 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
4 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 2κατεκράτησανmissing1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 3τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 4τόπουτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 5παντὸςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 6τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 7βουλῇβουλή
OET lemma · UBS lemma
N-DSFplanplanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 10τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 11μακροθυμίᾳμακροθυμία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFpatiencepatienceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 13ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 14τόποςτόπος
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-Lplaceplaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 15ἦνεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 16μακρὰνμακρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | ADVlong/distantlong/distantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 17ἀπέχωνmissing1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 18ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 20σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 23βασιλέωνβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-GPMkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 24τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 25ἐπελθόντωνmissing1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 26ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 27αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 28ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 29ἄκρουἄκρον
OET lemma · UBS lemma
N-GSNendendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 30τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 31γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 32ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 33συνέτριψανmissing1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 34αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 35καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 36ἐπάταξανmissing1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 37ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 38αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 39πληγὴνπληγή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFplague/blow/woundplague/blow/woundform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 40μεγάληνμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASFgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 41καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 42οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 43ἐπίλοιποιmissing1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 44διδόασινδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 45αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 46φόρονφόρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtaxtaxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 47κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm
4 word 48ἐνιαυτόνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 5

Show passage in OET: MA1 8:5

OET-RV MA1 8:5

5 Filippos (Philip), and Perseus, king of Kitim, and those who lifted up themselves against them, they defeated in battle, and conquered them.

OET-LV MA1 8:5

5 and the/this/who Filippon and the/this/who Persea ⟦Κιτιέων⟧ king, and the/this/who ⟦ἐπῃρμένους⟧ upon/to/against he/she/it/self, ⟦συνέτριψαν⟧ he/she/it/self in/on/among war, and ⟦κατεκράτησαν⟧ he/she/it/self;

Jump to OET MA1 8:5 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
5 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 2τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 3ΦίλιππονFilipponname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 5τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 6ΠερσέαPerseaname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 7Κιτιέωνmissing1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 8βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 10τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 11ἐπῃρμένουςmissing1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 12ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 13αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 14συνέτριψανmissing1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 17πολέμῳπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 19κατεκράτησανmissing1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm
5 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 6

Show passage in OET: MA1 8:6

OET-RV MA1 8:6

6 Antiokos (Antiochus) also, the great king of Asia, came against them to battle, having one hundred and twenty elephants, with cavalry, chariots, and a very great army, and he was defeated by them.

OET-LV MA1 8:6

6 and Antioⱪon the/this/who great king the/this/who Asias, the/this/who ⟦πορευθέντα⟧ upon/to/against he/she/it/self toward war to_have/be hundred twenty ⟦ἐλέφαντας⟧ and ⟦ἵππον⟧ and ⟦ἅρματα⟧ and power much very, and ⟦συνετρίβη⟧ away_from he/she/it/self;

Jump to OET MA1 8:6 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
6 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 2ἈντίοχονAntioⱪonname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 3τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 4μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 5βασιλέαβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 6τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 7ἈσίαςAsiasname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 8τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 9πορευθένταmissing1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 10ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 11αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 13πόλεμονπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 14ἔχονταἔχω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-ASM | V-PAP-NPNto have/beto have/beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 15ἑκατὸνἑκατόν
OET lemma · UBS lemma
A-NUIhundredhundredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 16εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 17ἐλέφανταςmissing1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 19ἵππονmissing1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 21ἅρματαmissing1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 23δύναμινδύναμις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpowerpowerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 24πολλὴνπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-ASFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 25σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 26καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 27συνετρίβηmissing1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 28ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm
6 word 29αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 7

Show passage in OET: MA1 8:7

OET-RV MA1 8:7

7 They took him alive, and decreed that both he and those who reigned after him should give them a great tribute, and should give hostages, and a parcel of land from the best of their provinces:

OET-LV MA1 8:7

7 and to_take he/she/it/self to_live, and to_stand he/she/it/self to_give he/she/it/self and/both and the/this/who ⟦βασιλεύοντας⟧ with/after he/she/it/self tax great, to_give ⟦ὅμηρα⟧ and distinction,

Jump to OET MA1 8:7 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
7 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 2ἔλαβονλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 3αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 4ζῶνταζάω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-APN | V-PAP-ASMto liveto liveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 6ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 7αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 8διδόναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 9αὐτόναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 10τετεCONJand/bothand/bothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 12τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 13βασιλεύονταςmissing1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 14μετʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 15αὐτὸναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-ASMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 16φόρονφόρος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMtaxtaxform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 17μέγανμέγας
OET lemma · UBS lemma
A-ASMgreatgreatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 18διδόναιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-PANto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 19ὅμηραmissing1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm
7 word 21διαστολήνδιαστολή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdistinctiondistinctionform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 8

Show passage in OET: MA1 8:8

OET-RV MA1 8:8

8 the countries of Hodu, Maday (Media), and Ludia. They took them from him, and gave them to King Eumenes.

OET-LV MA1 8:8

8 and country the/this/who ⟦Ἰνδικὴν⟧, and Maʸdeian, and ⟦Αυδίαν⟧, and away_from the/this/who ⟦καλλίστων⟧ ⟦χωρῶν⟧ he/she/it/self, and to_take he/she/it/self from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give he/she/it/self ⟦Εὐμένει⟧ the/this/who king.

Jump to OET MA1 8:8 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
8 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 2χώρανχώρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFcountrycountryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 3τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 4Ἰνδικὴνmissing1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 6ΜήδειανMaʸdeianname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 8Αυδίανmissing1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 10ἀπὸἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 12καλλίστωνmissing1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 13χωρῶνmissing1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 14αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 16λαβόντεςλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 17αὐτὰςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 18παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 19αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 20ἔδωκανδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 21αὐτὰςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 22Εὐμένειmissing1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 23τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm
8 word 24βασιλεῖβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-DSM | N-DSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 9

Show passage in OET: MA1 8:9

OET-RV MA1 8:9

9 Yehudah heard how the Hellains (Greeks) planned to come and destroy them,

OET-LV MA1 8:9

9 and that/since the/this/who out_from the/this/who ⟦Ἑλλάδος⟧ to_plan to_come/go and ⟦ἐξᾶραι⟧ he/she/it/self,

Jump to OET MA1 8:9 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
9 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 2ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 3οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 4ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 6Ἑλλάδοςmissing1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 7ἐβουλεύσαντοβουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-ADI-3Pto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 8ἐλθεῖνἔρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto come/goto come/goform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 10ἐξᾶραιmissing1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm
9 word 11αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 10

Show passage in OET: MA1 8:10

OET-RV MA1 8:10

10 but that became known to them, and they sent against them a general who fought against them, and many of them fell down wounded to death, and they made captive their wives and their children, and plundered them, and conquered their land, and pulled down their fortresses, and plundered them, and brought them into bondage to this day.

OET-LV MA1 8:10

10 and to_know the/this/who word he/she/it/self, and to_send upon/to/against he/she/it/self ⟦στρατηγὸν⟧ one, and ⟦ἐπολέμησαν⟧ to/with he/she/it/self, and to_collapse out_from he/she/it/self ⟦τραυματίαι⟧ much, and ⟦ᾐχμαλώτευσαν⟧ the/this/who woman he/she/it/self and the/this/who child he/she/it/self, and ⟦προενόμευσαν⟧ he/she/it/self, and ⟦κατεκράτησαν⟧ the/this/who earth he/she/it/self, and ⟦καθεῖλον⟧ the/this/who ⟦ὀχυρώματα⟧ he/she/it/self, and ⟦κατεδουλώσαντο⟧ he/she/it/self until the/this/who day this/he/she/it.

Jump to OET MA1 8:10 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
10 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 2ἐγνώσθηγινώσκω
OET lemma · UBS lemma
V-2API-3Sto knowto knowform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 5αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 7ἀπέστειλανἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 8ἐπʼἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 9αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 10στρατηγὸνmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 11ἕναεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-ASMoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 13ἐπολέμησανmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 14πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 15αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 17ἔπεσονπίπτω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto collapseto collapseform-lexicalSTEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 18ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 20τραυματίαιmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 21πολλοὶπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NPMmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 23ᾐχμαλώτευσανmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 24τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 25γυναῖκαςγυνή
OET lemma · UBS lemma
N-APFwomanwomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 26αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 28τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 29τέκνατέκνον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPN | N-VPNchildchildform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 30αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 31καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 32προενόμευσανmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 33αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 34καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 35κατεκράτησανmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 36τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 37γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 38αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 39καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 40καθεῖλονmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 41τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 42ὀχυρώματαmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 43αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 44καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 45κατεδουλώσαντοmissing1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 46αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 47ἕωςἕως
OET lemma · UBS lemma
PREPuntiluntilform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 48τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 49ἡμέραςἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm
10 word 50ταύτηςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-GSFthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 11

Show passage in OET: MA1 8:11

OET-RV MA1 8:11

11 The remaining kingdoms and islands, as many as rose up against them at any time, they destroyed and made them to be their servants;

OET-LV MA1 8:11

11 and the/this/who ⟦ἐπιλοίπους⟧ kingdom, and the/this/who ⟦νήσους⟧, just_as/how_much once/when to_oppose he/she/it/self, ⟦κατέφθειραν⟧, and ⟦ἐδούλωσαν⟧ he/she/it/self; with/after but/and the/this/who friendly/friend he/she/it/self and the/this/who ⟦ἐπαναπαυομένων⟧ he/she/it/self ⟦συνετήρησαν⟧ ⟦φιλίαν⟧,

Jump to OET MA1 8:11 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
11 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 2τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 3ἐπιλοίπουςmissing1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 4βασιλείαςβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-APF | N-GSFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 6τὰςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 7νήσουςmissing1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 8ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 9ποτὲποτέ
UBS lemma
PRTonce/whenonce/whenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 10ἀντέστησανἀνθίστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto opposeto opposeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 11αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 12κατέφθειρανmissing1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 14ἐδούλωσανmissing1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 15αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 16μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 17δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 18τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 19φίλωνφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-GPMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 20αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 22τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 23ἐπαναπαυομένωνmissing1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 24αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 25συνετήρησανmissing1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm
11 word 26φιλίανmissing1MA_8:1152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 12

Show passage in OET: MA1 8:12

OET-RV MA1 8:12

12 but with their friends and those who relied on them they stayed friends. They conquered the kingdoms that were near and those that were far off, and all that heard of their fame were afraid of them.

OET-LV MA1 8:12

12 and ⟦κατεκράτησαν⟧ the/this/who ⟦βασιλειῶν⟧ the/this/who near and the/this/who long/distant, and just_as/how_much to_hear the/this/who name he/she/it/self to_fear away_from he/she/it/self;

Jump to OET MA1 8:12 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
12 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 2κατεκράτησανmissing1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 4βασιλειῶνmissing1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 5τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 6ἐγγὺςἐγγύς
OET lemma · UBS lemma
PREPnearnearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 7καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 8τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 9μακρὰνμακρός
OET lemma · UBS lemma
A-ASF | ADVlong/distantlong/distantform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 11ὅσοιὅσος
OET lemma · UBS lemma
K-NPMjust as/how muchjust as/how muchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 12ἤκουονἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-IAI-3Pto hearto hearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 14ὄνομαὄνομα
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNnamenameform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 16ἐφοβοῦντοφοβέω
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Pto fearto fearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 17ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm
12 word 18αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 13

Show passage in OET: MA1 8:13

OET-RV MA1 8:13

13 What’s more, whoever they desired to help and to make kings, these they make kings; and whoever they desired, they depose. They’re very powerful.

OET-LV MA1 8:13

13 ⟦ὅσοις⟧ but/and if ⟦βούλωνται⟧ ⟦βοηθεῖν⟧ and to_reign, ⟦βασιλεύουσιν⟧; which but/and if ⟦βούλωνται⟧, ⟦μεθιστῶσι⟧, and ⟦ὑψώθησαν⟧ very;

Jump to OET MA1 8:13 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
13 word 1ὅσοιςmissing1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 2δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 3ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 4βούλωνταιmissing1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 5βοηθεῖνmissing1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 6καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 7βασιλεύεινβασιλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PANto reignto reignform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 8βασιλεύουσινmissing1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 9οὓςὅς, ἥR-APMwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 10δʼδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 11ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 12βούλωνταιmissing1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 13μεθιστῶσιmissing1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 15ὑψώθησανmissing1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm
13 word 16σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 14

Show passage in OET: MA1 8:14

OET-RV MA1 8:14

14 Because all that, none of them ever put on a crown, neither did they clothe themselves with purple, as a display of grandeur.

OET-LV MA1 8:14

14 and in/on/among all this/he/she/it no ⟦ἐπέθετο⟧ none he/she/it/self diadem, and no ⟦περιεβάλοντο⟧ purple_cloth, so ⟦ἁδρυνθῆναι⟧ in/on/among he/she/it/self.

Jump to OET MA1 8:14 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
14 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 2ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 3πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 4τούτοιςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-DPM | D-DPNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 5οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 6ἐπέθετοmissing1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 7οὐδεὶςοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-NSMnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 8αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 9διάδημαδιάδημα
OET lemma · UBS lemma
diademdiademheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 11οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 12περιεβάλοντοmissing1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 13πορφύρανπορφύρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpurple clothpurple clothform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 14ὥστεὥστε
OET lemma · UBS lemma
CONJsosoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 15ἁδρυνθῆναιmissing1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 16ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm
14 word 17αὐτῇαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSFhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 15

Show passage in OET: MA1 8:15

OET-RV MA1 8:15

15 Yehudah heard how they’d made for themselves a senate house, and day by day, three hundred and twenty men sat in council, consulting always for the people, to the end they might be well governed,

OET-LV MA1 8:15

15 and ⟦βουλευτήριον⟧ to_do/make my/your/him-self, and according_to day to_plan three_hundred and twenty ⟦βουλευόμενοι⟧ always about of_the multitude, of_the ⟦εὐκοσμεῖν⟧ he/she/it/self;

Jump to OET MA1 8:15 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
15 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 2βουλευτήριονmissing1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 3ἐποίησανποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 4ἑαυτοῖςἑαυτοῦ
OET lemma · UBS lemma
F-1DPM | F-2DPM | F-3DPMmy/your/him-selfmy/your/him-selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 6καθʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 7ἡμέρανἡμέρα
OET lemma · UBS lemma
N-ASFdaydayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 8ἐβουλεύοντοβουλεύω
OET lemma · UBS lemma
V-INI-3Pto planto planform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 9τριακόσιοιτριακόσιοι
OET lemma · UBS lemma
three hundredthree hundredheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 11εἴκοσιεἴκοσι
OET lemma · UBS lemma
A-NUItwentytwentyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 12βουλευόμενοιmissing1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 13διαπαντὸςδιαπαντόςalwaysalwaysheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 14περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 15τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 16πλήθουςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-GSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 17τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 18εὐκοσμεῖνmissing1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm
15 word 19αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 16

Show passage in OET: MA1 8:16

OET-RV MA1 8:16

16 and how they commit their government to one man year by year, that he should rule over them, and control all their country, and all are obedient to that one, and there’s neither envy nor emulation among them.

OET-LV MA1 8:16

16 and to_trust_(in) one a_human the/this/who beginning he/she/it/self according_to year, and ⟦κυριεύειν⟧ all the/this/who earth he/she/it/self, and all to_hear of_the one, and no he_is envy and_not zeal in/on/among he/she/it/self;

Jump to OET MA1 8:16 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
16 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 2πιστεύουσινπιστεύω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3P | V-PAP-DPMto trust (in)to trust (in)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 3ἑνὶεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-DSM | A-DSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 4ἀνθρώπῳἄνθρωπος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMa humana humanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 5τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 6ἀρχὴνἀρχή
OET lemma · UBS lemma
N-ASFbeginningbeginningform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 8κατʼκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 9ἐνιαυτὸνἐνιαυτός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyearyearform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 11κυριεύεινmissing1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 12πάσηςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-GSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 14γῆςγῆ
OET lemma · UBS lemma
N-GSFearthearthform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 15αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 16καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 17πάντεςπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-NPM | A-VPMallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 18ἀκούουσιἀκούω
OET lemma · UBS lemma
V-PAI-3Pto hearto hearmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 19τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 20ἑνὸςεἷς
OET lemma · UBS lemma
A-GSM | A-GSNoneoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 22οὐκοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 23ἔστιἐστίhe ishe isunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 24φθόνοςφθόνος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMenvyenvyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 25οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 26ζῆλοςζῆλος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSM | N-NSNzealzealform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 27ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm
16 word 28αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 17

Show passage in OET: MA1 8:17

OET-RV MA1 8:17

17 So Yehudah chose Eupolemos the son of Yohan (John), the son of Hakots, and Yason the son of Eleazar, and sent them to Romai (Rome), to establish friendship and alliance with them,

OET-LV MA1 8:17

17 and ⟦ἐπέλεξεν⟧ Youdas the/this/who Eupolemon son Yōannou of_the Akkōs, and Yasona son Eleazarou, and to_send he/she/it/self toward Ɽōmaʸn, to_stand he/she/it/self ⟦φιλίαν⟧ and ⟦συμμαχίαν⟧,

Jump to OET MA1 8:17 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
17 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 2ἐπέλεξενmissing1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 3ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 5ΕὐπόλεμονEupolemonname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 6υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 7ἸωάννουYōannouname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 8τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 9ἈκκὼςAkkōsname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 11ἸάσοναYasonaname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 12υἱὸνυἱός
OET lemma · UBS lemma
N-ASM | N-ASM-Tsonsonform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 13ἘλεαζάρουEleazarouname-transliteration-candidateOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 14καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 15ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 16αὐτοὺςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 17εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 18ῬώμηνⱤōmaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 19στῆσαιἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AANto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 20αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 21φιλίανmissing1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm
17 word 23συμμαχίανmissing1MA_8:1752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 18

Show passage in OET: MA1 8:18

OET-RV MA1 8:18

18 and that they should free the yoke from themselves; for they saw that the kingdom of the Hellains (Greeks) kept Yisrael (Israel) in bondage.

OET-LV MA1 8:18

18 and of_the to_take_up the/this/who yoke/scales away_from he/she/it/self, that/since ⟦ἴδον⟧ the/this/who kingdom the/this/who Hellaʸnōn ⟦καταδουλουμένους⟧ the/this/who Israaʸl slavery.

Jump to OET MA1 8:18 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
18 word 1καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 2τοῦhe/she/it/self/the/this/whoof_theeditorialOET override: User-requested genitive article draft default. TAGNT also records an exceptional pronoun analysis at Rev.15.2#23=K; retain all candidates and use occurrence overrides for contextual exceptions.1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 3ἆραιαἴρω
OET lemma · UBS lemma
V-AANto take upto take upform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 4τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 5ζυγὸνζυγός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyoke/scalesyoke/scalesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 6ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 7αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 8ὅτιὅτι
OET lemma · UBS lemma
CONJthat/sincethat/sinceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 9ἴδονmissing1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 10τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 11βασιλείανβασιλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFkingdomkingdomform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 12τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 13ἙλλήνωνHellaʸnōnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 14καταδουλουμένουςmissing1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 15τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 16ἸσραὴλIsraaʸlname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm
18 word 17δουλείανδουλεία
OET lemma · UBS lemma
N-ASFslaveryslaveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 19

Show passage in OET: MA1 8:19

OET-RV MA1 8:19

19 Then they went to Romai, a very long journey, and they entered into the senate house, and said,

OET-LV MA1 8:19

19 and to_travel toward Ɽōmaʸn, and the/this/who road much very, and to_enter toward the/this/who ⟦βουλευτήριον⟧, and to_answer and to_say,

Jump to OET MA1 8:19 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
19 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 2ἐπορεύθησανπορεύω
OET lemma
V-AOI-3Pto travelto travelform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 3εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 4ῬώμηνⱤōmaʸnname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 5καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 6ἡὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSF | T-VSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 7ὁδὸςὁδός
OET lemma · UBS lemma
N-NSFroadroadform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 8πολλὴπολύς
OET lemma · UBS lemma
A-NSFmuchmuchform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 9σφόδρασφόδρα
OET lemma · UBS lemma
ADVveryveryform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 10καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 11εἰσῆλθονεἰσέρχομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto enterto enterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 12εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 13τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 14βουλευτήριονmissing1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 16ἀπεκρίθησανἀποκρίνω
OET lemma
V-ADI-3Pto answerto answerform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm
19 word 18εἶπονἔπω, ἐρῶ, εἶπονV-2AAI-1S | V-2AAI-3Pto sayto sayform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:1952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 20

Show passage in OET: MA1 8:20

OET-RV MA1 8:20

20 “Yehudah, who’s also called Makabi (Maccabaeus), and his kindred, and the people of the Yehudim (Jews), have sent us to you, to make an alliance and peace with you, and that we might be registered as your allies and friends.”

OET-LV MA1 8:20

20 Youdas the/this/who Makkabaios and the/this/who brother he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who multitude the/this/who Jewish to_send I/we to/with you, to_stand with/after you ⟦συμμαχίαν⟧ and peace, and ⟦γραφῆναι⟧ I/we ⟦συμμάχους⟧ and friendly/friend you.

Jump to OET MA1 8:20 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
20 word 1ἸούδαςYoudasname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 2ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 3ΜακκαβαῖοςMakkabaiosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 5οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 6ἀδελφοὶἀδελφός
OET lemma · UBS lemma
N-NPM | N-VPMbrotherbrotherform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 7αὐτοῦhe/she/it/self/my/your/him-self/therehe/she/it/self/my/your/him-self/theredraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 8καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 9τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 10πλῆθοςπλῆθος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmultitudemultitudeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 11τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 12ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 13ἀπέστειλανἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Pto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 14ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 15πρὸςπρός
OET lemma · UBS lemma
PREPto/withto/withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 16ὑμᾶςσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2APyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 17στῆσαιἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-AANto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 18μεθʼμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 19ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 20συμμαχίανmissing1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 21καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 22εἰρήνηνεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-ASFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 23καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 24γραφῆναιmissing1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 25ἡμᾶςἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1API/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 26συμμάχουςmissing1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 27καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 28φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm
20 word 29ὑμῶνσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GPyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 21

Show passage in OET: MA1 8:21

OET-RV MA1 8:21

21 That thing was pleasing to them.

OET-LV MA1 8:21

21 and to_please the/this/who word before he/she/it/self.

Jump to OET MA1 8:21 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
21 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 2ἤρεσενἀρέσκω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto pleaseto pleaseform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 3ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 4λόγοςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 5ἐνώπιονἐνώπιον
OET lemma · UBS lemma
PREPbeforebeforeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2152-1MAgrcbrent.usfm
21 word 6αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 22

Show passage in OET: MA1 8:22

OET-RV MA1 8:22

22 This is the copy of the writing which they wrote back again on tables of brass, and sent to Yerushalem (Jerusalem), that it might be with them there for a memorial of peace and alliance:

OET-LV MA1 8:22

22 and this/he/she/it the/this/who a_transcript the/this/who epistle which ⟦ἀντέγραψεν⟧ upon/to/against ⟦δέλτοῖς⟧ ⟦χαλκαῖς⟧, and to_send toward Hierousalaʸm to_be from_with he/she/it/self there memorial peace and ⟦συμμαχίας⟧;

Jump to OET MA1 8:22 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
22 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 2τοῦτοοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-ASN | D-NSNthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 3τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 4ἀντίγραφονἀντίγραφονa transcripta transcriptheadword-lexicalOpen Scriptures Greek Word List1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 5τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 6ἐπιστολῆςἐπιστολή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFepistleepistleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 7ἧςὅς, ἥR-GSFwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 8ἀντέγραψενmissing1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 9ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 10δέλτοῖςmissing1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 11χαλκαῖςmissing1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 12καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 13ἀπέστειλενἀποστέλλω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto sendto sendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 14εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 15ἹερουσαλὴμHierousalaʸmname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 16εἶναιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-PANto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 17παρʼπαρά
OET lemma · UBS lemma
PREPfrom withfrom withform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 18αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 19ἐκεῖἐκεῖ
OET lemma · UBS lemma
ADVtherethereform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 20μνημόσυνονμνημόσυνον
OET lemma · UBS lemma
N-ASNmemorialmemorialform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 21εἰρήνηςεἰρήνη
OET lemma · UBS lemma
N-GSFpeacepeaceform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 22καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm
22 word 23συμμαχίαςmissing1MA_8:2252-1MAgrcbrent.usfm

Verse 23

Show passage in OET: MA1 8:23

OET-RV MA1 8:23

23 “Good success be to the Romans, and to the nation of the Yehudim, by sea and by land forever. May the sword and the enemy be far from them.

OET-LV MA1 8:23

23 well to_be Roman and the/this/who Gentile_nation Jewish in/on/among the/this/who sea and upon/to/against the/this/who dried_up/withered toward the/this/who an_age, and sword and enemy ⟦μακρυνθείη⟧ away_from he/she/it/self.

Jump to OET MA1 8:23 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
23 word 1καλῶςκαλῶς
OET lemma · UBS lemma
ADVwellwellform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 2γένοιτογίνομαι
OET lemma · UBS lemma
V-2ADO-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 3ῬωμαίοιςῬωμαῖος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM-LGRomanRomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 4καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 5τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 6ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 7ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 8ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 9τῇὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 10θαλάσσῃθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-DSF | N-DSF-Lseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 12ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 13τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 14ξηρᾶςξηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFdried up/withereddried up/witheredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 15εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 16τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 17αἰῶνααἰών
OET lemma · UBS lemma
N-ASMan agean ageform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 19ῥομφαίαῥομφαία
OET lemma · UBS lemma
N-NSFswordswordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 20καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 21ἐχθρὸςἐχθρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMenemyenemyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 22μακρυνθείηmissing1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 23ἀπʼἀπό
OET lemma · UBS lemma
PREPaway fromaway fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm
23 word 24αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2352-1MAgrcbrent.usfm

Verse 24

Show passage in OET: MA1 8:24

OET-RV MA1 8:24

24 But if war arises for Romai first, or any of their allies in all their dominion,

OET-LV MA1 8:24

24 if but/and ⟦ἐνστῇ⟧ war in/on/among Ɽōmaʸ ⟦προτέρᾳ⟧ or/than all the/this/who ⟦συμμάχοις⟧ he/she/it/self in/on/among all command he/she/it/self,

Jump to OET MA1 8:24 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
24 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 3ἐνστῇmissing1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 4πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 5ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 6ῬώμῃⱤōmaʸname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 7προτέρᾳmissing1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 8ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 9πᾶσιπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DPM | A-DPNallallmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 10τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 11συμμάχοιςmissing1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 12αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 13ἐνἐν
OET lemma · UBS lemma
PREPin/on/amongin/on/amongform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 14πάσῃπᾶς
OET lemma · UBS lemma
A-DSFallallform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 15κυρείᾳκυρείαcommandcommandunaccented-candidateSTEPBible TBESG1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm
24 word 16αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2452-1MAgrcbrent.usfm

Verse 25

Show passage in OET: MA1 8:25

OET-RV MA1 8:25

25 the nation of the Yehudim must help them as allies, as the occasion will indicate to them, with all their heart.

OET-LV MA1 8:25

25 ⟦συμμαχήσει⟧ the/this/who Gentile_nation the/this/who Jewish, which/how if the/this/who time/right_time ⟦ὑπογραφῇ⟧ he/she/it/self, heart ⟦πλήρει⟧.

Jump to OET MA1 8:25 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
25 word 1συμμαχήσειmissing1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 2τὸὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASN | T-NSN | T-VSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 3ἔθνοςἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 4τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 5ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 6ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 7ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 8ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 9καιρὸςκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 10ὑπογραφῇmissing1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 11αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 12καρδίᾳκαρδία
OET lemma · UBS lemma
N-DSFheartheartform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm
25 word 13πλήρειmissing1MA_8:2552-1MAgrcbrent.usfm

Verse 26

Show passage in OET: MA1 8:26

OET-RV MA1 8:26

26 To those who make war on them, they mustn’t give supplies, food, weapons, money, or ships, as it’s seemed good to Romai, and they must keep their ordinances without taking anything in return.

OET-LV MA1 8:26

26 and the/this/who ⟦πολεμοῦσιν⟧ no to_give and_not ⟦ἐπαρκέσουσι⟧ grain, weapon, money, boat, which/how to_think Roman; and ⟦φυλάξονται⟧ the/this/who ⟦φυλάγματα⟧ he/she/it/self none to_take;

Jump to OET MA1 8:26 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
26 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 2τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 3πολεμοῦσινmissing1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 4οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 5δώσουσινδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-3Pto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 6οὐδὲοὐδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJ-Nand notand notform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 7ἐπαρκέσουσιmissing1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 8σῖτονσῖτος
OET lemma · UBS lemma
N-ASMgraingrainform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 9ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 10ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 11πλοῖαπλοῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNboatboatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 12ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 13ἔδοξεδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto thinkto thinkmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 14ῬωμαίοιςῬωμαῖος
OET lemma · UBS lemma
N-DPM-LGRomanRomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 15καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 16φυλάξονταιmissing1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 17τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 18φυλάγματαmissing1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 19αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 20οὐθὲνοὐδείς
OET lemma · UBS lemma
A-ASN | A-NSNnonenoneform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm
26 word 21λαβόντεςλαμβάνω
OET lemma · UBS lemma
V-2AAP-NPMto taketo takeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2652-1MAgrcbrent.usfm

Verse 27

Show passage in OET: MA1 8:27

OET-RV MA1 8:27

27 In the same way, moreover, if war comes first on the nation of the Yehudim, the Romans must willingly help them as allies, as the occasion will indicate to them;

OET-LV MA1 8:27

27 according_to the/this/who he/she/it/self but/and if Gentile_nation Jewish ⟦συμβῇ⟧ ⟦προτέροις⟧ war, ⟦συμμαχήσουσιν⟧ the/this/who Roman out_from soul, which/how if he/she/it/self the/this/who time/right_time ⟦ὑπογραφῇ⟧.

Jump to OET MA1 8:27 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
27 word 1κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 2τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 3αὐτὰαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APN | P-NPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 4δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 5ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 6ἔθνειἔθνος
OET lemma · UBS lemma
N-DSNGentile nationGentile nationform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 7ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 8συμβῇmissing1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 9προτέροιςmissing1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 10πόλεμοςπόλεμος
OET lemma · UBS lemma
N-NSMwarwarform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 11συμμαχήσουσινmissing1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 12οἱὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NPM | T-VPMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 13ῬωμαῖοιῬωμαῖος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM-LGRomanRomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 14ἐκἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 15ψυχῆςψυχή
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsoulsoulform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 16ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 17ἂνἄν
OET lemma · UBS lemma
PRTififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 18αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 19ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 20καιρὸςκαιρός
OET lemma · UBS lemma
N-NSMtime/right timetime/right timeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm
27 word 21ὑπογραφῇmissing1MA_8:2752-1MAgrcbrent.usfm

Verse 28

Show passage in OET: MA1 8:28

OET-RV MA1 8:28

28 and to those who are fighting with them, there mustn’t be given food, weapons, money, or ships, as it’s seemed good to Romai. They must keep these ordinances, and that without deceit.

OET-LV MA1 8:28

28 and the/this/who ⟦συμμαχοῦσιν⟧ no to_give grain, weapon, money, boat, which/how to_think Ɽōmaʸ; and ⟦φυλάξονται⟧ the/this/who ⟦φυλάγματα⟧ he/she/it/self, and no with/after deceit.

Jump to OET MA1 8:28 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
28 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 2τοῖςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DPM | T-DPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 3συμμαχοῦσινmissing1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 4οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 5δοθήσεταιδίδωμι
OET lemma · UBS lemma
V-FPI-3Sto giveto giveform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 6σῖτοςσῖτος
OET lemma · UBS lemma
graingrainheadword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 7ὅπλαὅπλον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNweaponweaponform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 8ἀργύριονἀργύριον
OET lemma · UBS lemma
N-ASN | N-NSNmoneymoneyform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 9πλοῖαπλοῖον
OET lemma · UBS lemma
N-APN | N-NPNboatboatform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 10ὡςὡς
OET lemma · UBS lemma
PRTwhich/howwhich/howform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 11ἔδοξεδοκέω
OET lemma · UBS lemma
V-AAI-3Sto thinkto thinkmovable-nu-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 12ῬώμῃⱤōmaʸname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 13καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 14φυλάξονταιmissing1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 15τὰὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APN | T-NPN | T-VPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 16φυλάγματαmissing1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 19οὐοὐ
OET lemma · UBS lemma
PRT-Nnonoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 20μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm
28 word 21δόλουδόλος
OET lemma · UBS lemma
N-GSMdeceitdeceitform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2852-1MAgrcbrent.usfm

Verse 29

Show passage in OET: MA1 8:29

OET-RV MA1 8:29

29 According to those terms, the Romans made a treaty with the Jewish people.

OET-LV MA1 8:29

29 according_to the/this/who word this/he/she/it to_stand Roman the/this/who people the/this/who Jewish.

Jump to OET MA1 8:29 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
29 word 1Κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 2τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 3λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 4τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 5ἔστησανἵστημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AAI-3Pto standto standform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 6ῬωμαῖοιῬωμαῖος
OET lemma · UBS lemma
N-NPM-LGRomanRomanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 7τῷὁ
OET lemma · UBS lemma
T-DSM | T-DSNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 8δήμῳδῆμος
OET lemma · UBS lemma
N-DSMpeoplepeopleform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 9τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm
29 word 10ἸουδαίωνἸουδαῖος
OET lemma · UBS lemma
A-GPM-PG | N-GPM-PGJewishJewishform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:2952-1MAgrcbrent.usfm

Verse 30

Show passage in OET: MA1 8:30

OET-RV MA1 8:30

30 But if in the future the one party and the other decide to add or diminish anything, they may do so by mutual agreement, and whatever they add or take away will be ratified.

OET-LV MA1 8:30

30 if but/and with/after the/this/who word this/he/she/it ⟦βουλεύσωνται⟧ this/he/she/it and this/he/she/it to_add_(to) or/than to_remove, ⟦ποιήσονται⟧ out_from sect he/she/it/self, and the/this/who/which if ⟦προσθῶσιν⟧ or/than ⟦ἀφέλωσιν⟧, to_be lady.

Jump to OET MA1 8:30 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
30 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 2δὲδέ
OET lemma · UBS lemma
CONJbut/andbut/andform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 3μετὰμετά
OET lemma · UBS lemma
PREPwith/afterwith/afterform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 4τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 5λόγουςλόγος
OET lemma · UBS lemma
N-APMwordwordform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 6τούτουςοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-APMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 7βουλεύσωνταιmissing1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 8οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 9καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 10οὗτοιοὗτος
OET lemma · UBS lemma
D-NPMthis/he/she/itthis/he/she/itform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 11προσθεῖναιπροστίθημι
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto add (to)to add (to)form-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 12ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 13ἀφελεῖνἀφαιρέω
OET lemma · UBS lemma
V-2AANto removeto removeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 14ποιήσονταιmissing1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 15ἐξἐκ
OET lemma · UBS lemma
PREPout fromout fromform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 16αἱρέσεωςαἵρεσις
OET lemma · UBS lemma
N-GSFsectsectform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 17αὐτῶναὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-GPF | P-GPM | P-GPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 18καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 19ὃthe/this/who/whichthe/this/who/whichdraft-alternativesSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 20ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 21προσθῶσινmissing1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 22ἢἤ
UBS lemma
CONJor/thanor/thanform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 23ἀφέλωσινmissing1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 24ἔσταιεἰμί
OET lemma · UBS lemma
V-FDI-3Sto beto beform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm
30 word 25κύριαΚυρίαN-DSF | N-VSFladyladyunaccented-candidateSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3052-1MAgrcbrent.usfm

Verse 31

Show passage in OET: MA1 8:31

OET-RV MA1 8:31

31 About the evils which King Demetrios is doing to them, we’ve written to him, saying, ‘Why have you made your yoke heavy on our friends and allies the Yehudim?

OET-LV MA1 8:31

31 and about the/this/who evil/harm which the/this/who king Daʸmaʸtrios ⟦συντελεῖται⟧ toward he/she/it/self, ⟦ἐγράψαμεν⟧ he/she/it/self, to_speak, why?
⟦ἐβάρυνας⟧ the/this/who yoke/scales you upon/to/against the/this/who friendly/friend I/we the/this/who ⟦συμμάχους⟧ Youdaious?

Jump to OET MA1 8:31 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
31 word 1Καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 2περὶπερί
OET lemma · UBS lemma
PREPaboutaboutform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 3τῶνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GPF | T-GPM | T-GPNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 4κακῶνκακός
OET lemma · UBS lemma
A-GPNevil/harmevil/harmform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 5ὧνὅς, ἥR-GPF | R-GPM | R-GPNwhichwhichform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 6ὁὁ
OET lemma · UBS lemma
T-NSM | T-VSMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 7βασιλεὺςβασιλεύς
OET lemma · UBS lemma
N-NSM | N-NSM-T | N-VSM-Tkingkingform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 8ΔημήτριοςDaʸmaʸtriosname-transliterationOpen Scriptures Greek Word List: Np; STEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TBESG; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 9συντελεῖταιmissing1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 10εἰςεἰς
OET lemma · UBS lemma
PREPtowardtowardform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 11αὐτούςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-APMhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 12ἐγράψαμενmissing1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 13αὐτῷαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DSM | P-DSNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 14λέγοντεςλέγω
OET lemma · UBS lemma
V-PAP-NPM | V-PAP-VPMto speakto speakform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 15διατίδιατίwhy?why?headword-lexicalSTEPBible TBESG1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 16ἐβάρυναςmissing1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 17τὸνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASM | T-DSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 18ζυγόνζυγός
OET lemma · UBS lemma
N-ASMyoke/scalesyoke/scalesform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 19σουσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 20ἐπὶἐπί
OET lemma · UBS lemma
PREPupon/to/againstupon/to/againstform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 21τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 22φίλουςφίλος
OET lemma · UBS lemma
A-APMfriendly/friendfriendly/friendform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 23ἡμῶνἐγώ
OET lemma · UBS lemma
P-1GPI/weI/weform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 24τοὺςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-APMthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 25συμμάχουςmissing1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm
31 word 26ἸουδαίουςYoudaiousname-transliterationSTEPBible TAGNT lexical gloss; bible_transliterations.transliterate_Greek (NT system)1MA_8:3152-1MAgrcbrent.usfm

Verse 32

Show passage in OET: MA1 8:32

OET-RV MA1 8:32

32 If therefore they plead any more against you, we’ll do them justice, and fight with you on sea and on land.’ ”

OET-LV MA1 8:32

32 if therefore/then still ⟦ἐντύχωσιν⟧ according_to you, to_do/make he/she/it/self the/this/who judgement, and ⟦πολεμήσομέν⟧ you through/because_of the/this/who sea and through/because_of the/this/who dried_up/withered.

Jump to OET MA1 8:32 section.

Verse / wordGreek formLemmaMorphologyLexicon glossOET glossGloss statusGloss sourceSource referenceSource file
32 word 1Ἐὰνἐάν
OET lemma · UBS lemma
CONDififform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 2οὖνοὖν
OET lemma · UBS lemma
CONJtherefore/thentherefore/thenform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 3ἔτιἔτι
OET lemma · UBS lemma
ADVstillstillform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 4ἐντύχωσινmissing1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 5κατὰκατά
OET lemma · UBS lemma
PREPaccording toaccording toform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 6σοῦσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2GSyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 7ποιήσομενποιέω
OET lemma · UBS lemma
V-FAI-1Pto do/maketo do/makeform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 8αὐτοῖςαὐτός
OET lemma · UBS lemma
P-DPM | P-DPNhe/she/it/selfhe/she/it/selfform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 9τὴνὁ
OET lemma · UBS lemma
T-ASF | T-ASNthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 10κρίσινκρίσις
OET lemma · UBS lemma
N-ASFjudgmentjudgementform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; spelling: ScriptedBibleEditor/changeFromUSSpelling.commandTable.tsv1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 11καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 12πολεμήσομένmissing1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 13σεσύ
OET lemma · UBS lemma
P-2ASyouyouform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 14διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 15τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 16θαλάσσηςθάλασσα
OET lemma · UBS lemma
N-GSFseaseaform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 17καὶκαί
OET lemma · UBS lemma
CONJandandform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 18διὰδιά
OET lemma · UBS lemma
PREPthrough/because ofthrough/because ofform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss; STEPBible TAGNT spelling variant1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 19τῆςὁ
OET lemma · UBS lemma
T-GSFthe/this/whothe/this/whoform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm
32 word 20ξηρᾶςξηρός
OET lemma · UBS lemma
A-GSFdried up/withereddried up/witheredform-lexicalSTEPBible TAGNT lexical gloss1MA_8:3252-1MAgrcbrent.usfm

Greek sources: Brenton’s Septuagint from eBible.org (public domain), and H. B. Swete, volume III (1905), digitised by Harvard College Library and Digital Divide Data, from Open Greek and Latin / First1KGreek (CC BY-SA 4.0). Glosses and forms: STEPBible, Tyndale House Cambridge, and Open Scriptures Septuagint Project (CC BY 4.0). Changes include lexical lookup, book assembly, OET editorial overrides and ESFM conversion. Source transcription and OCR errors remain subject to review.