Parallel 1MA 8:28

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← 1Ma 8:28 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ τοῖς συμμαχοῦσιν οὐ δοθήσεται σῖτος, ὅπλα, ἀργύριον, πλοῖα, ὡς ἔδοξε Ῥώμῃ· καὶ φυλάξονται τὰ φυλάγματα αὐτῶν, καὶ οὐ μετὰ δόλου.
(Kai tois summaⱪousin ou dothaʸsetai sitos, hopla, argurion, ploia, hōs edoxe Ɽōmaʸ; kai fulaxontai ta fulagmata autōn, kai ou meta dolou. )

BrTr neither shall victuals be given to them that take part against them, or weapons, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans; but they shall keep their covenants, and that without deceit.

WEBBE and to those who are fighting with them, there shall not be given food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Rome. They shall keep these ordinances, and that without deceit.

KJB-1611 Neither shal victuals be giuen to thē that take part against thē, or weapons, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romanes; but they shall keepe their couenants, and that without deceit.
(Neither shall victuals be given to thē that take part against thē, or weapons, or money, or ships, as it hath/has seemed good to the Romanes; but they shall keep their covenants, and that without deceit.)