1MA 8:26 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB To those who make war upon them, they shall not give supplies, food, weapons, money, or ships, as it has seemed good to Rome, and they shall keep their ordinances without taking anything in return.

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

Moff No Moff 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Neither shall they give them, whilst they are fighting, or furnish them with wheat, or arms, or money, or ships, as it hath seemed good to the Romans: and they shall obey their orders, without taking any thing of them.

YLT No YLT 1MA book available

Drby No Drby 1MA book available

RV and unto them that make war upon them they shall not give, neither supply, food, arms, money, or ships, as it hath seemed good unto Rome, and they shall keep their ordinances without taking anything therefore.

Wbstr No Wbstr 1MA book available

KJB-1769 Neither shall they give any thing unto them that make war upon them, or aid them with victuals, weapons, money, or ships, as it hath seemed good unto the Romans; but they shall keep their covenants without taking any thing therefore.
(Neither shall they give anything unto them that make war upon them, or aid them with victuals, weapons, money, or ships, as it hath/has seemed good unto the Romans; but they shall keep their covenants without taking anything therefore.)

KJB-1611 Neither shal they giue any thing, vnto them that make war vpon them, or aide them with victuals, weapons, money, or ships, as it hath seemed good vnto the Romans, but they shall keepe their couenant without taking any thing therefore.
(Neither shall they give anything, unto them that make war upon them, or aide them with victuals, weapons, money, or ships, as it hath/has seemed good unto the Romans, but they shall keep their covenant without taking anything therefore.)

Bshps No Bshps 1MA book available

Gnva No Gnva 1MA book available

Cvdl No Cvdl 1MA book available

Wyc nether priuyli ministre to the Jewis fiytynge, wheete, armeris, monei, schippis, as it pleside to Romayns; and thei schulen kepe the maundementis of hem, and take no thing of hem.
(nether priuyli ministre to the Yews fightinge, wheete, armeris, monei, shippis, as it pleased to Romayns; and they should keep the maundementis of them, and take no thing of them.)

Luth No Luth 1MA book available

ClVg et præliantibus non dabunt, neque subministrabunt triticum, arma, pecuniam, naves, sicut placuit Romanis: et custodient mandata eorum, nihil ab eis accipientes.
(and præliantibus not/no dabunt, neque subministrabunt triticum, arma, pecuniam, naves, like placuit Romanis: and custodient mandata their, nihil away to_them accipientes.)

BrTr neither shall they give any thing unto them that make war upon them, or aid them with victuals, weapons, money, or ships, as it hath seemed good unto the Romans: but they shall keep their covenants without taking any thing therefore.

BrLXX Καὶ τοῖς πολεμοῦσιν οὐ δώσουσιν οὐδὲ ἐπαρκέσουσι σῖτον, ὅπλα, ἀργύριον, πλοῖα, ὡς ἔδοξε Ῥωμαίοις· καὶ φυλάξονται τὰ φυλάγματα αὐτῶν οὐθὲν λαβόντες·
(Kai tois polemousin ou dōsousin oude eparkesousi siton, hopla, argurion, ploia, hōs edoxe Ɽōmaiois; kai fulaxontai ta fulagmata autōn outhen labontes;)

Parallel 1MA 8:26