Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

OET By Document By Section By Chapter Version details

OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV

OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET SIR 15 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET by section SIR 15:11

⌂ ← SIR 15:11–15:20 → ‴ ║ ═ ©

Don’t blame God for your sins

This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

15:11 Don’t blame God for your sins


11 Don’t say, “It’s through the master that I fell away;”

for you mustn’t do the things that he hates.

12 Don’t say, “It’s he that caused me to err;”

for he has no need of a sinful man.

13 The master hates every abomination;

and those who fear him don’t love them.

14 He himself made man from the beginning

and left him in the hand of his own counsel.

15 If you choose, you can keep the commandments.

To be faithful is a matter of your choice.

16 He’s set fire and water before you.

You’ll stretch forth your hand to whichever you desire.

17 Before man is life and death.

Whichever he likes, it’ll be given to him.

18 Because the master’s wisdom is great.

He’s mighty in power, and sees all things.

19 His eyes are on those who fear him.

He knows every act of man.

20 He hasn’t commanded any man to be ungodly.

≈ He hasn’t given any man license to sin.


OET logo mark

11 not to_say, that/since through/because_of lord ⟦ἀπέστην⟧; which for to_hate, no to_do/make.
12 not to_say, that/since he/she/it/self I/we to_lead_astray; no for need to_have/be man ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧.
13 all abomination to_hate lord, and no to_be beloved the/this/who to_fear he/she/it/self.
14 he/she/it/self out_from beginning to_do/make a_human, and to_release he/she/it/self in/on/among hand ⟦διαβουλίου⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 if to_will/desire, ⟦συντηρήσεις⟧ commandment, and faith to_do/make goodwill.
16 to_set_before you fire and water, which/whither if to_will/desire to_stretch_out the/this/who hand you.
17 before a_human the/this/who life and the/this/who death, and the/this/who/which if ⟦εὐδοκήσῃ⟧ to_give he/she/it/self.
18 that/since much wisdom of_the lord, strong in/on/among command and to_see the/this/who all.
19 and the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against the/this/who ⟦φοβουμένους⟧ he/she/it/self, and he/she/it/self ⟦ἐπιγνώσεται⟧ all work a_human.
20 and no to_order none ⟦ἀσεβεῖν⟧, and no to_give rest none to_sin.

OET logo mark

⌂ ← SIR 15:11–15:20 → ‴ ║ ═ ©

OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51