Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Version details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC PSS ODE YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

OET-LV SIR C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51

OET-LV SIR 1 V1 V2 V3 V4 V6 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30

OET-LV SIR 2 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18

OET-LV SIR 3 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V20 V21 V22 V23 V24 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV SIR 4 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV SIR 5 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15

OET-LV SIR 6 V2a V2b V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37

OET-LV SIR 7 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V17a V17b V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36

OET-LV SIR 8 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19

OET-LV SIR 9 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18

OET-LV SIR 10 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV SIR 11 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34

OET-LV SIR 12 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18

OET-LV SIR 13 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-LV SIR 14 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27

OET-LV SIR 15 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET-LV SIR 16 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30

OET-LV SIR 17 V1 V2 V3 V4 V6 V7 V8 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V17 V19 V20 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32

OET-LV SIR 18 V1 V2 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33

OET-LV SIR 19 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V20 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30

OET-LV SIR 20 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV SIR 21 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28

OET-LV SIR 22 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27

OET-LV SIR 23 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27

OET-LV SIR 24 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V19 V20 V21 V22 V23 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34

OET-LV SIR 25 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-LV SIR 26 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V28 V29

OET-LV SIR 27 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30

OET-LV SIR 28 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-LV SIR 29 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28

OET-LV SIR 30 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V13a V13b V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35 V36 V37 V38 V39 V40

OET-LV SIR 31 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-LV SIR 32 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET-LV SIR 33 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12

OET-LV SIR 34 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV SIR 35 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24

OET-LV SIR 36 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV SIR 37 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-LV SIR 38 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34

OET-LV SIR 39 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33 V34 V35

OET-LV SIR 40 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30

OET-LV SIR 41 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24

OET-LV SIR 42 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET-LV SIR 43 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31 V32 V33

OET-LV SIR 44 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23

OET-LV SIR 45 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26

OET-LV SIR 46 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20

OET-LV SIR 47 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET-LV SIR 48 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25

OET-LV SIR 49 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16

OET-LV SIR 50 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29

OET-LV SIR 51 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30

◄ ◄ OET-LV SIR ► ►

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public. This view displays the entire ‘book’ so it may be very long to scroll through.

SIR - OET-LV DC lexical draft v0.2.0

ESFM v0.6 SIR

WORDTABLE OET-LV_DC_word_table.tsv

DRAFT:
automatic dictionary glosses in Greek order; grammar and context are unreviewed.

Unresolved words are enclosed in ⟦ ⟧.
These files are not publication-ready translations.

Names use the NT Greek transliterator; slash-separated gloss alternatives need contextual review.

Source:
Brenton Greek Septuagint (eBible.org), Public Domain.

Glosses/forms:
STEPBible.org (Tyndale House Cambridge), CC BY 4.0;

additional headwords and name recognition:
Open Scriptures Septuagint Project, CC BY 4.0.

Changes:
lexical lookup, source-based book assembly, OET overrides, ScriptedBibleEditor spelling, ESFM conversion.

Source verse labels are retained except documented book assembly and Sirach prologue handling.

No verse or word alignment to OET-RV is asserted.
See build_report.
json and scripts/DC/README.
md.

Sirach

Translator’s prologue (draft glosses)

much and great I/we through/because_of of_the law and the/this/who prophet and the/this/who another the/this/who according_to he/she/it/self ⟦ἠκολουθηκότων⟧ ⟦δεδομένων⟧.
above/for which be_necessary to_be ⟦ἐπαινεῖν⟧ the/this/who Israaʸl discipline and wisdom, and which/how no alone/only he/she/it/self the/this/who ⟦ἀναγινώσκοντας⟧ be_necessary to_be ⟦ἐπιστήμονας⟧ to_be,

but and the/this/who outside/except be_able the/this/who ⟦φιλομαθοῦντας⟧ ⟦χρησίμους⟧ to_be and to_speak and ⟦γράφοντας⟧; the/this/who ⟦πάππος⟧ I/we Yaʸsous upon/to/against greater my/your/him-self to_give toward and/both the/this/who of_the law and the/this/who prophet

and the/this/who another ⟦πατρίων⟧ ⟦βιβλίων⟧ reading, and in/on/among this/he/she/it ⟦ἱκανὴν⟧ habit/practice ⟦περιποιησάμενος⟧, ⟦προήχθη⟧ and he/she/it/self ⟦συγγράψαι⟧ one the/this/who toward discipline and wisdom ⟦ἀνηκόντων⟧, that the/this/who ⟦φιλομαθεῖς⟧, and this/he/she/it liable_for to_be, much more ⟦ἐπιπροσθῶσι⟧ through/because_of the/this/who ⟦ἐννόμου⟧ ⟦βιώσεως⟧.

⟦Παρακέκλησθε⟧ therefore/then with/after enthusiasm and ⟦προσοχῆς⟧ the/this/who reading to_do/make, and concession to_have/be upon/to/against which if ⟦δοκῶμεν⟧

the/this/who according_to the/this/who interpretation ⟦πεφιλοπονημένων⟧ ⟦τισὶ⟧ the/this/who ⟦λέξεων⟧ ⟦ἀδυναμεῖν⟧; no for ⟦ἰσοδυναμεῖ⟧ he/she/it/self in/on/among my/your/him-self Hebraisti to_speak, and when(-ever) ⟦μεταχθῇ⟧ toward other tongue.
no alone/only but/and this/he/she/it, but and he/she/it/self the/this/who law, and the/this/who/which prophecy,

and the/this/who remaining the/this/who ⟦βιβλίων⟧ no small to_have/be the/this/who ⟦διαφορὰν⟧ in/on/among my/your/him-self to_speak.
in/on/among for the/this/who ⟦ὀγδόῳ⟧ and ⟦τριακοστῷ⟧ year upon/to/against of_the Euergetou king ⟦παραγενηθεὶς⟧ toward Aigupton and ⟦συγχρονίσας⟧, to_find/meet no ⟦μικρᾶς⟧ discipline ⟦ἀφόμοιον⟧;

⟦ἀναγκαιότατον⟧ ⟦ἐθέμην⟧ he/she/it/self ⟦προσενέγκασθαί⟧ one diligence and ⟦φιλοπονίαν⟧ of_the ⟦μεθερμηνεῦσαι⟧ this the/this/who ⟦βίβλον⟧; much for ⟦ἀγρυπνίαν⟧ and ⟦ἐπιστήμην⟧ ⟦προσενεγκάμενος⟧ in/on/among the/this/who ⟦διαστήματι⟧ of_the time, to/with the/this/who upon/to/against end ⟦ἄγοντα⟧ the/this/who scroll ⟦ἐκδόσθαι⟧, and the/this/who in/on/among the/this/who sojourning ⟦βουλομένοις⟧ ⟦φιλομαθεῖν⟧,

⟦προκατασκευαζομένοις⟧ the/this/who moral in/on/among law ⟦βιοτεύειν⟧.

1 all wisdom from_with lord, and with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be toward the/this/who an_age.
2 sand ⟦θαλασσῶν⟧ and ⟦σταγόνας⟧ ⟦ὑετοῦ⟧ and day an_age one/which?
⟦ἐξαριθμήσει⟧?
3 height heaven and width earth and abyss and wisdom one/which?
⟦ἐξιχνιάσει⟧?
4 ⟦Προτέρα⟧ all to_create wisdom, and understanding ⟦φρονήσεως⟧ out_from an_age.
6 root wisdom which?
to_reveal?
and the/this/who ⟦πανουργεύματα⟧ he/she/it/self one/which?
to_know?
8 one he_is wise fearful very to_sit upon/to/against of_the throne he/she/it/self/my/your/him-self/there;
9 lord he/she/it/self to_create he/she/it/self/my/your/him-self, and to_perceive and ⟦ἐξηρίθμησεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and to_pour_out he/she/it/self/my/your/him-self upon/to/against all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
10 with/after all flesh according_to the/this/who ⟦δόσιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐχορήγησεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who to_love he/she/it/self;
11 fear lord glory and pride and joy and crown ⟦ἀγαλλιάματος⟧.
12 fear lord ⟦τέρψει⟧ heart, and to_give ⟦εὐφροσύνην⟧ and joy and ⟦μακροημέρευσιν⟧.
13 the/this/who ⟦φοβουμένῳ⟧ the/this/who lord well/well_done!
to_be upon/to/against last/least, and in/on/among day death he/she/it/self/my/your/him-self/there to_find/meet because_of/grace.
14 beginning wisdom to_fear the/this/who God, and with/after faithful in/on/among womb ⟦συνεκτίσθη⟧ he/she/it/self.
15 and with/after a_human foundation an_age ⟦ἐνόσσευσε⟧, and with/after of_the seed he/she/it/self ⟦ἐμπιστευθήσεται⟧.
16 gratification wisdom to_fear the/this/who lord, and ⟦μεθύσκει⟧ he/she/it/self away_from the/this/who fruit he/she/it/self.
17 all the/this/who house he/she/it/self ⟦ἐμπλήσει⟧ ⟦ἐπιθυμημάτων⟧, and the/this/who ⟦ἀποδοχεῖα⟧ away_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ he/she/it/self.
18 Stephen/crown wisdom fear lord, ⟦ἀναθάλλων⟧ peace and ⟦ὑγίειαν⟧ healing;
19 ⟦ἐπιστήμην⟧ and knowledge/to_know understanding ⟦ἐξώμβρησε⟧, and glory ⟦κρατούντων⟧ he/she/it/self ⟦ἀνύψωσε⟧.
20 root wisdom to_fear the/this/who lord, and the/this/who branch he/she/it/self length_of_days.
22 no be_able wrath unjust to_justify; the/this/who for crux of_the wrath he/she/it/self/my/your/him-self/there fall he/she/it/self.
23 until time/right_time to_cling_to lenient, and later he/she/it/self ⟦ἀναδώσει⟧ joy.
24 until time/right_time ⟦κρύψει⟧ the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there, and lip faithful ⟦ἐκδιηγήσεται⟧ understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there.
25 in/on/among ⟦θησαυροῖς⟧ wisdom parable ⟦ἐπιστήμης⟧, abomination but/and sinful reverence_for_God.
26 ⟦Ἐπεθύμησας⟧ wisdom, ⟦διατήρησον⟧ commandment, and lord to_provide you he/she/it/self/my/your/him-self.
27 wisdom for and discipline fear lord, and the/this/who goodwill he/she/it/self/my/your/him-self/there faith and gentleness.
28 not ⟦ἀπειθήσῃς⟧ fear lord, and not ⟦προσέλθῃς⟧ he/she/it/self in/on/among heart ⟦δισσῇ⟧.
29 not ⟦ὑποκριθῇς⟧ in/on/among ⟦στόμασιν⟧ a_human, and in/on/among the/this/who lip you to_watch_out.
30 not ⟦ἐξύψου⟧ yourself, in_order_that/to not ⟦πέσῃς⟧, and ⟦ἐπαγάγῃς⟧ the/this/who soul you dishonour; and revelation/to_reveal lord the/this/who hidden you, and in/on/among midst synagogue ⟦καταβελεῖ⟧ you; that/since no ⟦προσῆλθες⟧ fear lord, and the/this/who heart you full deceit.
2 child if ⟦προσέρχῃ⟧ be_a_slave lord God, to_make_ready the/this/who soul you toward temptation/testing.
2 ⟦Εὔθυνον⟧ the/this/who heart you and ⟦καρτέρησον⟧, and not ⟦σπεύσῃς⟧ in/on/among time/right_time ⟦ἐπαγωγῆς⟧.
3 to_join he/she/it/self and not ⟦ἀποστῇς⟧, in_order_that/to ⟦αὐξηθῇς⟧ upon/to/against last/least you.
4 all the/this/who/which if ⟦ἐπαχθῇ⟧ you, to_receive, and in/on/among ⟦ἀλλάγμασι⟧ lowliness you to_have_patience.
5 that/since in/on/among fire ⟦δοκιμάζεται⟧ gold, and a_human ⟦δεκτοὶ⟧ in/on/among furnace/oven lowliness.
6 to_trust_(in) he/she/it/self and ⟦ἀντιλήψεταί⟧ you, ⟦εὔθυνον⟧ the/this/who road you and ⟦ἔλπισον⟧ upon/to/against he/she/it/self.
7 the/this/who to_fear the/this/who lord, ⟦ἀναμείνατε⟧ the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not ⟦ἐκκλίνητε⟧ in_order_that/to not to_collapse.
8 the/this/who to_fear lord ⟦πιστεύσατε⟧ he/she/it/self, and no not to_stumble the/this/who wage you.
9 the/this/who to_fear lord to_hope/expect toward good-doer, and toward ⟦εὐφροσύνην⟧ an_age and mercy.
10 to_look_into/upon toward ⟦ἀρχαίας⟧ generation and to_perceive, one/which?
⟦ἐνεπίστευσε⟧ lord and ⟦κατῃσχύνθη⟧?
or/than one/which?
to_abide_in/by the/this/who fear he/she/it/self/my/your/him-self/there and to_leave_behind?
or/than one/which?
⟦ἐπεκαλέσατο⟧ he/she/it/self, and ⟦ὑπερεῖδεν⟧ he/she/it/self?
11 because compassionate and merciful the/this/who lord, and to_release sin, and to_save in/on/among time/right_time pressure.
12 woe!
heart ⟦δειλαῖς⟧, and hand ⟦παρειμέναις⟧, and sinful ⟦ἐπιβαίνοντι⟧ upon/to/against two path.
13 woe!
heart ⟦παρειμένῃ⟧, that/since no to_trust_(in), through/because_of this/he/she/it no ⟦σκεπασθήσεται⟧.
14 woe!
you the/this/who ⟦ἀπολωλεκόσι⟧ the/this/who perseverance, and one/which?
to_do/make when(-ever) ⟦ἐπισκέπτηται⟧ the/this/who lord?
15 the/this/who to_fear lord no ⟦ἀπειθήσουσι⟧ declaration he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ἀγαπῶντες⟧ he/she/it/self ⟦συντηπήσουσι⟧ the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 the/this/who to_fear lord to_seek goodwill he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ἀγαπῶντες⟧ he/she/it/self ⟦ἐμπλησθήσονται⟧ of_the law.
17 the/this/who to_fear lord ⟦ἐτοιμάσουσι⟧ heart he/she/it/self, and before he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παπεινώσουσι⟧ the/this/who soul he/she/it/self.
18 ⟦Ἐμπεσούμεθα⟧ toward hand lord, and no toward hand a_human; which/how for the/this/who majesty he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) and the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 I/we/my of_the father to_hear child, and thus(-ly) to_do/make, in_order_that/to to_save.
2 the/this/who for lord to_glorify father upon/to/against child, and judgement mother to_strengthen upon/to/against son.
3 the/this/who to_honour father ⟦ἐξιλάσεται⟧ sin.
4 and which/how the/this/who ⟦ἀποθησαυρίζων⟧, the/this/who to_glorify mother he/she/it/self/my/your/him-self/there.
5 the/this/who to_honour father ⟦εὐφρανθήσεται⟧ by/under child, and in/on/among day prayer he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦εἰσακουσθήσεται⟧.
6 the/this/who to_glorify father ⟦μακροημερεύσει⟧, and the/this/who ⟦εἰσακούων⟧ lord ⟦ἀναπαύσει⟧ mother he/she/it/self/my/your/him-self/there,
7 and which/how master be_a_slave in/on/among the/this/who ⟦γεννήσασιν⟧ he/she/it/self.
8 in/on/among work and word to_honour the/this/who father you, in_order_that/to to_arrive/invade you praise from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there.
9 praise for father ⟦στηρίζει⟧ house child, curse but/and mother ⟦ἐκριζοῖ⟧ foundation.
10 not ⟦δοξάζου⟧ in/on/among dishonour father you, no for he_is you glory father dishonour.
11 the/this/who for glory a_human out_from honour father he/she/it/self/my/your/him-self/there, and disgrace child mother in/on/among ⟦ἀδοξίᾳ⟧.
12 child, ⟦ἀντιλαβοῦ⟧ in/on/among old_age father you, and not ⟦λυπήσῃς⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13 and/even_if/if ⟦ἀπολείπῃ⟧ understanding, concession to_have/be, and not ⟦ἀτιμάσῃς⟧ he/she/it/self in/on/among all strength you.
14 charity for father no ⟦ἐπιλησθήσεται⟧, and for sin ⟦προσανοικοδομηθήσεταί⟧ you.
15 in/on/among day pressure you ⟦ἀναμνησθήσεταί⟧ you; which/how fair_weather upon/to/against ⟦παγετῷ⟧, thus(-ly) ⟦ἀναλυθήσονταί⟧ you the/this/who/which sin.
16 which/how blasphemous the/this/who ⟦ἐγκαταλιπὼν⟧ father, and ⟦κεκατηραμένος⟧ by/under lord the/this/who ⟦παροργίζων⟧ mother he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 child, in/on/among gentleness the/this/who work you ⟦διέξαγε⟧, and by/under a_human ⟦δεκτοῦ⟧ ⟦ἀγαπηθήσῃ⟧.
18 just_as/how_much great to_be, so_great ⟦ταπεινοῦ⟧ yourself, and before lord to_find/meet because_of/grace.
20 that/since great the/this/who command of_the lord, and by/under the/this/who to_humble to_glorify.
21 ⟦Χαλέπωτερά⟧ you not to_seek, and ⟦ἰσχυρότερά⟧ you not ⟦ἐξέταζε⟧,
22 which ⟦προσετάγη⟧ you, this/he/she/it ⟦διανοοῦ⟧; no for he_is you need the/this/who ⟦κρυπτῶν⟧.
23 in/on/among the/this/who ⟦περισσοῖς⟧ the/this/who work you not ⟦περιεργάζου⟧; greater for understanding a_human ⟦ὑπεδείχθη⟧ you.
24 much for to_lead_astray the/this/who payment_in_advance he/she/it/self, and suspicion evil/bad ⟦ὠλίσθησε⟧ mind he/she/it/self.
26 and the/this/who to_love ⟦κίνδυνον⟧, in/on/among he/she/it/self ⟦ἐμπεσεῖται⟧; heart ⟦σκληρὰ⟧ ⟦κακωθήσεται⟧ upon/to/against last/least.
27 heart ⟦σκληρὰ⟧ ⟦βαρυνθήσεται⟧ ⟦πόνοις⟧, and the/this/who sinful ⟦προσθήσει⟧ sin upon/to/against sin.
28 an_invasion ⟦ὑπερηφάνου⟧ no to_be healing, a_plant for evil ⟦ἐῤῥίζωκεν⟧ in/on/among he/she/it/self;
29 heart ⟦συνετοῦ⟧ ⟦διανοηθήσεται⟧ parable, and ear ⟦ἀκροατοῦ⟧ desire ⟦σοφοῦ⟧.
30 fire ⟦φλογιζόμενον⟧ ⟦ἀποσβέσει⟧ water, and charity ⟦ἐξιλάσεται⟧ sin.
31 the/this/who ⟦ἀνταποδιδοὺς⟧ ⟦χάριτας⟧ ⟦μέμνηται⟧ toward the/this/who with/after this/he/she/it, and in/on/among time/right_time ⟦πτώσεως⟧ to_find/meet a_reliance.
4 child, the/this/who life of_the ⟦πτωχοῦ⟧ not to_defraud, and not ⟦παρελκύσῃς⟧ eye ⟦ἐπιδεεῖς⟧.
2 soul ⟦πεινῶσαν⟧ not ⟦λυπήσῃς⟧, and not ⟦παροργίσῃς⟧ man in/on/among perplexity he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 heart ⟦παροργισμένην⟧ not ⟦προσταράξῃς⟧, and not ⟦παρελκύσῃς⟧ ⟦δόσιν⟧ ⟦προσδεομένου⟧.
4 ⟦Ἱκέτην⟧ ⟦θλιβόμενον⟧ not ⟦ἀπαναίνου⟧, and not ⟦ἀποστρέψῃς⟧ the/this/who face you away_from ⟦πτωχοῦ⟧.
5 away_from ⟦δεομένου⟧ not ⟦ἀποστρέψῃς⟧ eye, and not to_give place a_human ⟦καταράσασθαί⟧ you.
6 ⟦Καταρωμένου⟧ for you in/on/among bitterness soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who petition he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐπακούσεται⟧ the/this/who to_do/make he/she/it/self.
7 lovely synagogue yourself to_do/make, and ⟦μεγιστᾶνι⟧ ⟦ταπεινοῦ⟧ the/this/who head you.
8 ⟦Κλῖνον⟧ poor the/this/who ear you, and ⟦ἀποκρίθητι⟧ he/she/it/self ⟦εἰρηνικὰ⟧ in/on/among gentleness.
9 ⟦Ἐξελοῦ⟧ to_harm out_from hand ⟦ἀδικοῦντος⟧, and not ⟦ὀλιγοψυχήσῃς⟧ in/on/among the/this/who to_judge you.
10 to_be ⟦ὀρφανοῖς⟧ which/how father, and for man the/this/who mother he/she/it/self; and to_be which/how son highest, and to_love you more the/this/who mother you.
11 the/this/who wisdom son my/your/him-self ⟦ἀνύψωσε⟧, and to_catch the/this/who to_seek he/she/it/self/my/your/him-self;
12 the/this/who to_love he/she/it/self/my/your/him-self to_love life, and the/this/who ⟦ὀρθρίζοντες⟧ to/with he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἐμπλησθήσονται⟧ joy.
13 the/this/who to_grasp/seize he/she/it/self to_inherit glory, and which/whither to_enter ⟦εὐλογήσει⟧ lord.
14 the/this/who to_minister he/she/it/self ⟦λειτουργήσουσιν⟧ holy, and the/this/who to_love he/she/it/self/my/your/him-self to_love the/this/who lord.
15 the/this/who ⟦ὑπακούων⟧ he/she/it/self to_judge Gentile_nation, and the/this/who to_come_near/agree he/she/it/self to_dwell to_persuade.
16 if ⟦ἐμπιστεύσῃς⟧, ⟦κατακληρονομήσεις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and in/on/among possession to_be the/this/who/which generation he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 that/since distortedly to_travel with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among first; fear but/and and ⟦δειλίαν⟧ ⟦ἐπάξει⟧ upon/to/against he/she/it/self, and ⟦βασανίσει⟧ he/she/it/self in/on/among child he/she/it/self, until which/whither ⟦ἐμπιστεύσῃ⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦πειράσῃ⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who righteous_act he/she/it/self.
18 and again ⟦ἐπανήξει⟧ according_to straight/upright to/with he/she/it/self, and ⟦εὐφρανεῖ⟧ he/she/it/self, and revelation/to_reveal he/she/it/self the/this/who hidden he/she/it/self.
19 if ⟦ἀποπλανηθῇ⟧, ⟦ἐγκαταλείψει⟧ he/she/it/self, and to_deliver he/she/it/self toward hand ⟦πτώσεως⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
20 ⟦Συντήρησον⟧ time/right_time and to_keep/guard away_from evil/bad, and about the/this/who soul you not ⟦αἰσχυνθῇς⟧.
21 he_is for shame ⟦ἐπάγουσα⟧ sin, and to_be shame glory and grace.
22 not ⟦λάβῃς⟧ face according_to the/this/who soul you, and not ⟦ἐντραπῇς⟧ toward fall you.
23 not to_prevent word in/on/among time/right_time salvation,
24 in/on/among for word to_know wisdom, and discipline in/on/among declaration tongue.
25 not ⟦ἀντίλεγε⟧ the/this/who truth, and about the/this/who ⟦ἀπαιδευσίας⟧ you ⟦ἐντράπηθι⟧.
26 not ⟦αἰσχυνθῇς⟧ ⟦ὁμολογῆσαι⟧ upon/to/against sin you, and not ⟦βιάζου⟧ ⟦ῥοῦν⟧ river.
27 and not ⟦ὑποστρώσῃς⟧ yourself a_human foolish, and not ⟦λάβῃς⟧ face ⟦δυνάστου⟧.
28 until of_the death ⟦ἀγώνισαι⟧ about the/this/who truth, and lord the/this/who God ⟦πολεμήσει⟧ above/for you.
29 not to_be rough in/on/among tongue you, and dull and ⟦παρειμένος⟧ in/on/among the/this/who work you.
30 not to_be which/how lion in/on/among the/this/who house you, and ⟦φαντασιοκοπῶν⟧ in/on/among the/this/who ⟦οἰκέταις⟧ you.
31 not to_be the/this/who hand you ⟦ἐκτεταμένη⟧ toward the/this/who to_take, and in/on/among the/this/who to_pay ⟦συνεσταλμένη⟧.
5 not to_hold_fast/out upon/to/against the/this/who money you, and not to_say, ⟦αὐτάρκη⟧ I/we he_is.
2 not ⟦ἐξακολούθει⟧ the/this/who soul you and the/this/who strength you, of_the to_travel in/on/among desire heart you.
3 and not to_say, one/which?
I/we ⟦δυναστεύσει⟧?
the/this/who for lord ⟦ἐκδικῶν⟧ ⟦ἐκδικήσει⟧ you.
4 not to_say, to_sin, and one/which?
I/we to_be?
the/this/who for lord he_is lenient.
5 about ⟦ἐξιλασμοῦ⟧ not fearless to_be to_add_(to) sin upon/to/against sin.
6 and not to_say, the/this/who compassion he/she/it/self/my/your/him-self/there much, the/this/who multitude the/this/who sin I/we ⟦ἐξιλάσεται⟧; mercy for and wrath from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, and upon/to/against sinful ⟦καταπαύσει⟧ the/this/who wrath he/she/it/self/my/your/him-self/there.
7 not ⟦ἀνάμενε⟧ to_turn to/with lord, and not ⟦ὑπερβάλλου⟧ day out_from day; suddenly for to_go_out wrath lord, and in/on/among time/right_time vengeance ⟦ἐξολῇ⟧.
8 not to_hold_fast/out upon/to/against money ⟦ἀδίκοις⟧, none for ⟦ὠφελήσεις⟧ in/on/among day ⟦ἐπαγωγῆς⟧.
9 not ⟦λίκμα⟧ in/on/among all wind, and not to_travel in/on/among all ⟦ἀτραπῷ⟧; thus(-ly) the/this/who sinful the/this/who double-tongued.
10 to_be ⟦ἐστηριγμένος⟧ in/on/among understanding you, and one to_be you the/this/who word.
11 to_be quick in/on/among ⟦ἀκροάσει⟧ you, and in/on/among patience ⟦φθέγγου⟧ answer.
12 if he_is you understanding, ⟦ἀποκρίθητι⟧ the/this/who near/neighbour; if but/and not, the/this/who hand you to_be upon/to/against mouth you.
13 glory and dishonour in/on/among speech, and tongue a_human fall he/she/it/self.
14 not to_call twittering, and the/this/who tongue you not ⟦ἐνέδρευε⟧; upon/to/against for the/this/who ⟦κλέπτῃ⟧ to_be shame, and ⟦κατάγνωσις⟧ evil/bad upon/to/against ⟦διγλώσσου⟧.
15 in/on/among great and in/on/among small not be_ignorant.
2a and for ⟦φίλου⟧ not to_be enemy; name for evil/bad ⟦αἰσχύνην⟧ and disgrace to_inherit; thus(-ly) the/this/who sinful the/this/who double-tongued.
2b not ⟦ἐπάρῃς⟧ yourself in/on/among plan soul you, in_order_that/to not ravaging which/how bull the/this/who soul you.
3 the/this/who leaf you ⟦καταφάγεσαι⟧, and the/this/who fruit you ⟦ἀπολέσεις⟧, and to_release yourself which/how wood ⟦ξηρόν⟧.
4 soul evil/bad ⟦ἀπολεῖ⟧ the/this/who ⟦κτησάμενον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and derision enemy to_do/make he/she/it/self.
5 throat sweet to_multiply friendly/friend he/she/it/self/my/your/him-self/there, and tongue well-spoken to_multiply ⟦εὐπροσήγορα⟧.
6 the/this/who be_at_peace you to_be much, the/this/who but/and ⟦σύμβουλοί⟧ you one away_from thousand.
7 if ⟦κτᾶσαι⟧ friendly/friend, in/on/among temptation/testing ⟦κτῆσαι⟧ he/she/it/self, and not quick/quickly ⟦ἐμπιστεύσῃς⟧ he/she/it/self.
8 he_is for friendly/friend in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no not ⟦παραμείνῃ⟧ in/on/among day pressure you.
9 and he_is friendly/friend ⟦μετατιθέμενος⟧ toward hostility, and ⟦μάχην⟧ ⟦ὀνειδισμοῦ⟧ you revelation/to_reveal.
10 and he_is friendly/friend participant ⟦τραπεζῶν⟧, and no not ⟦παραμείνῃ⟧ in/on/among day pressure you.
11 and in/on/among the/this/who good-doer you to_be which/how you, and upon/to/against the/this/who ⟦οἰκέτας⟧ you ⟦παῤῥησιάσεται⟧.
12 if ⟦ταπεινωθῇς⟧, to_be according_to you, and away_from of_the face you ⟦κρυβήσεται⟧.
13 away_from the/this/who enemy you ⟦διαχωρίσθητι⟧, and away_from the/this/who friendly/friend you to_watch_out.
14 friendly/friend faithful a_shelter ⟦κραταιὰ⟧, the/this/who but/and to_find/meet he/she/it/self to_find/meet treasure.
15 ⟦Φίλου⟧ faithful no to_be in_exchange, and no he_is a_doorpost the/this/who ⟦καλλονῆς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 friendly/friend faithful a_potion life, and the/this/who to_fear lord to_find/meet he/she/it/self.
17 the/this/who to_fear lord ⟦εὐθύνει⟧ ⟦φιλίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since according_to he/she/it/self thus(-ly) and the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there.
18 child, out_from youth you ⟦ἐπίλεξαι⟧ discipline, and until ⟦πολιῶν⟧ to_find/meet wisdom.
19 which/how the/this/who to_plow and the/this/who to_sow to_come_near/agree he/she/it/self, and ⟦ἀνάμενε⟧ the/this/who good-doer fruit he/she/it/self; in/on/among for the/this/who work he/she/it/self little/few ⟦κοπιάσεις⟧, and quick/quickly to_eat ⟦γεννημάτων⟧ he/she/it/self.
20 which/how ⟦τραχεῖά⟧ he_is very the/this/who ⟦ἀπαιδεύτοις⟧, and no to_abide_in/by in/on/among he/she/it/self heartless.
21 which/how stone ⟦δοκιμασίας⟧ strong to_be upon/to/against he/she/it/self, and no to_delay ⟦ἀποῤῥίψαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
22 wisdom for according_to the/this/who name he/she/it/self he_is, and no much he_is manifest.
23 ⟦Ἄκουσον⟧, child, and to_receive resolution I/we, and not ⟦ἀπαναίνου⟧ the/this/who ⟦συμβουλίαν⟧ I/we.
24 and ⟦εἰσένεγκον⟧ the/this/who foot you toward the/this/who fetter he/she/it/self, and toward the/this/who ⟦κλοίον⟧ he/she/it/self the/this/who neck you.
25 ⟦Ὑπόθες⟧ the/this/who ⟦ὦμόν⟧ you, and ⟦βάσταξον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and not ⟦προσοχθίσῃς⟧ the/this/who chain he/she/it/self.
26 in/on/among all soul you to_come_near/agree he/she/it/self, and in/on/among all power you ⟦συντήρησον⟧ the/this/who road he/she/it/self.
27 ⟦Ἐξίχνεύσον⟧ and to_seek, and to_know you, and self-controlled to_be not joint he/she/it/self/my/your/him-self.
28 upon/to/against last/least for to_find/meet the/this/who rest he/she/it/self, and ⟦στραφήσεταί⟧ you toward ⟦εὐφροσύνην⟧.
29 and to_be you the/this/who/which ⟦πέδαι⟧ toward ⟦σκέπην⟧ strength, and the/this/who ⟦κλοιοὶ⟧ he/she/it/self toward robe glory.
30 world for golden to_be upon/to/against he/she/it/self, and the/this/who ⟦δεσμοὶ⟧ he/she/it/self yarn ⟦ὑακίνθινον⟧.
31 robe glory ⟦ἐνδύσῃ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and crown ⟦ἀγαλλιάματος⟧ ⟦περιθήσεις⟧ yourself.
32 if to_will/desire, child, ⟦παιδευθήσῃ⟧, and if to_give the/this/who soul you, crafty to_be.
33 if ⟦ἀγαπήσῃς⟧ to_hear ⟦ἐκδέξῃ⟧, and if bed the/this/who ear you wise to_be.
34 in/on/among multitude elder to_stand, and, one/which?
wise?
he/she/it/self ⟦προσκολλήθητι⟧.
35 all narrative ⟦θείαν⟧ ⟦θέλε⟧ to_hear, and ⟦παροιμίαι⟧ understanding not ⟦ἐκφευγέτωσάν⟧ you.
36 if to_perceive ⟦συνετὸν⟧, ⟦ὄρθριζε⟧ to/with he/she/it/self, and ⟦βαθμοὺς⟧ door he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκτριβέτω⟧ the/this/who foot you.
37 ⟦Διανοοῦ⟧ in/on/among the/this/who ⟦προστάγμασιν⟧ lord, and in/on/among the/this/who commandment he/she/it/self/my/your/him-self/there to_meditate/plot always; he/she/it/self ⟦στηριεῖ⟧ the/this/who heart you, and the/this/who desire the/this/who wisdom you to_give you.
7 not to_do/make evil/harm, and no not you to_grasp evil/harm.
2 ⟦Ἀπόστηθι⟧ away_from ⟦ἀδίκου⟧, and ⟦ἐκκλινεῖ⟧ away_from you.
3 son not ⟦σπεῖρε⟧ upon/to/against ⟦αὔλακας⟧ unrighteousness, and no not ⟦θερίσῃς⟧ he/she/it/self seven-fold.
4 not to_seek from_with lord ⟦ἡγεμονίαν⟧, nor from_with king ⟦καθέδραν⟧ glory.
5 not just before lord, and from_with king not ⟦σοφίζου⟧;
6 not to_seek to_be judge, not no ⟦ἐξισχύσεις⟧ ⟦ἐξάραι⟧ unrighteousness.
lest ⟦εὐλαβηθῇς⟧ away_from face ⟦δυνάστου⟧, and to_place stumbling_block in/on/among ⟦εὐθύτητί⟧ you.
7 not to_sin toward multitude city, and not ⟦καταβάλῃς⟧ yourself in/on/among crowd.
8 not ⟦καταδεσμεύσῃς⟧ twice sin, in/on/among for the/this/who one no innocent to_be.
9 not to_say, the/this/who multitude the/this/who ⟦δώρων⟧ I/we ⟦ἐπόψεται⟧, and in/on/among the/this/who to_bring_to I/we God ⟦ὑψίστῳ⟧ ⟦προσδέξεται⟧.
10 not ⟦ὀλιγοψυχήσῃς⟧ in/on/among the/this/who prayer you, and charity to_do/make not ⟦παρίδῃς⟧.
11 not ⟦καταγέλα⟧ a_human to_be in/on/among bitterness soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, he_is for the/this/who to_humble and ⟦ἀνυψῶν⟧.
12 not ⟦ἀροτρία⟧ lie upon/to/against brother you, nor to_love the/this/who like to_do/make.
13 not ⟦θέλε⟧ ⟦ψεύδεσθαι⟧ all lie, the/this/who for in_perpetuity he/she/it/self/my/your/him-self/there no toward good-doer.
14 not ⟦ἀδολέσχει⟧ in/on/among multitude elder, and not ⟦δευτερώσῃς⟧ word in/on/among prayer you.
15 not ⟦μισήσῃς⟧ ⟦ἐπίπονον⟧ work, and ⟦γεωργίαν⟧ by/under highest ⟦ἐκτισμένην⟧.
16 not ⟦προσλογίζου⟧ yourself in/on/among multitude sinful;
17 ⟦Ταπείνωσον⟧ very the/this/who soul you.
17a to_remember that/since wrath no to_delay,
17b that/since vengeance ⟦ἀσεβοῦς⟧ fire and worm.
18 not ⟦ἀλλάξῃς⟧ friendly/friend because_of ⟦ἀδιαφόρου⟧, nor brother genuine in/on/among gold ⟦Σουφείρ⟧.
19 not ⟦ἀστόχει⟧ woman ⟦σοφῆς⟧ and good-doer, and for grace he/she/it/self above/for the/this/who gold.
20 not ⟦κακώσῃς⟧ slave ⟦ἐργαζόμενον⟧ in/on/among truth, nor ⟦μίσθιον⟧ to_give soul he/she/it/self/my/your/him-self/there.
21 slave ⟦συνετὸν⟧ to_love you the/this/who soul, not ⟦στερήσῃς⟧ he/she/it/self freedom.
22 animal you/your to_be?
⟦ἐπισκέπτου⟧ he/she/it/self; and if he_is you ⟦χρήσιμα⟧, ⟦ἐμμενέτω⟧ you.
23 child you/your he_is, ⟦παίδευσον⟧ he/she/it/self, and ⟦κάμψον⟧ out_from youth the/this/who neck he/she/it/self.
24 daughter you/your to_be?
to_watch_out the/this/who body he/she/it/self, and not ⟦ἱλαρώσῃς⟧ to/with he/she/it/self the/this/who face you.
25 ⟦Ἔκδου⟧ daughter, and to_be ⟦τετελεκὼς⟧ work great, and man intelligent ⟦δώρησαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
26 woman you he_is according_to soul?
not ⟦ἐκβάλῃς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
27 in/on/among all heart to_glorify the/this/who father you, and mother labour not ⟦ἐπιλάθῃ⟧.
28 to_remember that/since through/because_of he/she/it/self ⟦ἐγενήθης⟧, and one/which?
⟦ἀνταποδώσεις⟧ he/she/it/self as/just_as he/she/it/self you/your?
29 in/on/among all soul you ⟦εὐλαβοῦ⟧ the/this/who lord, and the/this/who priest he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦θαύμαζε⟧.
30 in/on/among all power ⟦ἀγάπησον⟧ the/this/who ⟦ποιήσαντά⟧ you, and the/this/who minister he/she/it/self/my/your/him-self/there not ⟦ἐγκαταλίπῃς⟧.
31 to_fear the/this/who lord, and to_glorify priest, and to_give the/this/who part he/she/it/self, as/just_as to_order you, firstfruits, and about ⟦πλημμελείας⟧, and ⟦δόσιν⟧ ⟦βραχιόνων⟧, and sacrifice ⟦ἁγιασμοῦ⟧, and firstfruits holy.
32 and poor to_stretch_out the/this/who hand you, in_order_that/to to_perfect the/this/who praise you.
33 grace ⟦δόματος⟧ before all to_live, and upon/to/against ⟦νεκρῷ⟧ not ⟦ἀποκωλύσῃς⟧ because_of/grace.
34 not to_lack away_from to_weep, and with/after ⟦πενθούντων⟧ ⟦πένθησον⟧.
35 not ⟦ὄκνει⟧ to_visit/care_for ⟦ἄῤῥωστον⟧, out_from for the/this/who such_as_this ⟦ἀγαπηθήσῃ⟧.
36 in/on/among all the/this/who word you ⟦μιμνήσκου⟧ the/this/who last/least you, and toward the/this/who an_age no ⟦ἁμαρτήσεις⟧.
8 not ⟦διαμάχου⟧ with/after a_human ⟦δυνάστου⟧, lest ⟦ἐμπέσῃς⟧ toward the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there.
2 not ⟦ἔριζε⟧ with/after a_human rich, lest ⟦ἀντιστήσῃ⟧ you the/this/who ⟦ὁλκήν⟧; much for to_destroy the/this/who gold, and heart king ⟦ἐξέκλινε⟧.
3 not ⟦διαμάχου⟧ with/after a_human ⟦γλωσσώδους⟧, and not ⟦ἐπιστοιβάσῃς⟧ upon/to/against the/this/who fire he/she/it/self/my/your/him-self/there wood.
4 not ⟦πρόσπαιζε⟧ ⟦ἀπαιδεύτῳ⟧, in_order_that/to not ⟦ἀτιμάζωνται⟧ the/this/who ⟦πρόγονοί⟧ you.
5 not ⟦ὀνείδιζε⟧ a_human to_turn_away away_from sin, to_remember that/since all to_be in/on/among ⟦ἐπιτιμίοις⟧.
6 not ⟦ἀτιμάσῃς⟧ a_human in/on/among old_age he/she/it/self/my/your/him-self/there, and for out_from I/we ⟦γηράσκουσι⟧.
7 not ⟦ἐπίχαιρε⟧ upon/to/against ⟦νεκρῷ⟧, to_remember that/since all ⟦τελευτῶμεν⟧.
8 not ⟦παρίδῃς⟧ a_tale wise, and in/on/among the/this/who proverb he/she/it/self ⟦ἀναστρέφου⟧, that/since from_with he/she/it/self ⟦μαθήσῃ⟧ discipline, and to_minister great_man.
9 not ⟦ἀστόχει⟧ ⟦διηγήματος⟧ ⟦γερόντων⟧, and for he/she/it/self to_learn from_with the/this/who father he/she/it/self; that/since from_with he/she/it/self ⟦μαθήσῃ⟧ understanding, and in/on/among time/right_time need to_give answer.
10 not ⟦ἔκκαιε⟧ charcoal ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, not ⟦ἐμπυρισθῇς⟧ in/on/among fire ⟦φλογὸς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
11 not ⟦ἐξαναστῇς⟧ away_from face ⟦ὑβριστοῦ⟧, in_order_that/to not ⟦ἐγκαθίσῃ⟧ which/how hinderance the/this/who mouth you.
12 not ⟦δανείσῃς⟧ a_human ⟦ἰσχυροτέρῳ⟧ you, and if ⟦δανείσῃς⟧, which/how ⟦ἀπολωλεκὼς⟧ to_be;
13 not ⟦ἐγγυήσῃ⟧ above/for power you, and if ⟦ἐγγυήσῃ⟧, which/how ⟦ἀποτίσων⟧ ⟦φρόντιζε⟧.
14 not ⟦δικάζου⟧ with/after ⟦κριτοῦ⟧, according_to for the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there to_judge he/she/it/self.
15 with/after ⟦τολμηροῦ⟧ not to_travel in/on/among road, in_order_that/to not ⟦βαρύνηται⟧ according_to you; he/she/it/self for according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do/make, and the/this/who foolishness he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συναπολῇ⟧.
16 with/after ⟦θυμώδους⟧ not to_do/make ⟦μάχην⟧, and not ⟦διαπορεύου⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who deserted, that/since which/how none in/on/among eye he/she/it/self/my/your/him-self/there blood, and where(-ever) no he_is help, ⟦καταβαλεῖ⟧ you.
17 with/after ⟦μωροῦ⟧ not ⟦συμβουλεύου⟧, no for be_able word ⟦στέξαι⟧.
18 before ⟦ἀλλοτρίου⟧ not to_do/make hidden, no for to_know one/which?
to_give_birth_to.
19 all a_human not ⟦ἔκφαινε⟧ your heart, and not ⟦ἀναφερέτω⟧ you because_of/grace.
9 not zeal woman of_the ⟦κόλπου⟧ you, nor ⟦διδάξῃς⟧ upon/to/against yourself discipline ⟦πονηράν⟧.
2 not to_give woman the/this/who soul you, ⟦ἐπιβῆναι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self upon/to/against the/this/who strength you.
3 not ⟦ὑπάντα⟧ woman ⟦ἑταιριζομένῃ⟧, lest ⟦ἐμπέσῃς⟧ toward the/this/who ⟦παγίδας⟧ he/she/it/self.
4 with/after ⟦ψαλλούσης⟧ not ⟦ἐνδελέχιζε⟧, lest ⟦ἁλῷς⟧ in/on/among the/this/who ⟦ἐπιχειρήμασιν⟧ he/she/it/self.
5 virgin not ⟦καταμάνθανε⟧, lest ⟦σκανδαλισθῇς⟧ in/on/among the/this/who ⟦ἐπιτιμίοις⟧ he/she/it/self.
6 not to_give ⟦πόρναις⟧ the/this/who soul you, in_order_that/to not ⟦ἀπολέσῃς⟧ the/this/who inheritance you.
7 not ⟦περιβλέπου⟧ in/on/among lane city, and in/on/among the/this/who deserted he/she/it/self not ⟦πλανῶ⟧.
8 to_turn_away eye away_from woman ⟦εὐμόρφου⟧, and not ⟦καταμάνθανε⟧ beauty another’s; in/on/among ⟦κάλλει⟧ woman much to_lead_astray, and out_from this/he/she/it friendship which/how fire ⟦ἀνακαίεται⟧.
9 with/after ⟦ὑπάνδρου⟧ woman not to_sit the/this/who ⟦σύνολον⟧, and not ⟦συμβολοκοπήσῃς⟧ with/after he/she/it/self in/on/among wine, lest ⟦ἐκκλίνῃ⟧ the/this/who soul you upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self, and the/this/who spirit/breath you ⟦ὀλισθήσῃς⟧ toward destruction.
10 not ⟦ἐγκαταλίπῃς⟧ friendly/friend ⟦ἀρχαῖον⟧, the/this/who for new no to_be ⟦ἔφισος⟧ he/she/it/self; wine new, friendly/friend new, if ⟦παλαιωθῇ⟧, with/after joy to_drink he/she/it/self.
11 not ⟦ζηλώσῃς⟧ glory ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, no for to_perceive one/which?
to_be the/this/who ruin he/she/it/self/my/your/him-self/there.
12 not ⟦εὐδοκήσῃς⟧ in/on/among goodwill ungodly, to_remember that/since until Hades no not ⟦δικαιωθῶσι⟧.
13 long/distant ⟦ἄπεχε⟧ away_from a_human which to_have/be authority of_the ⟦φονεύειν⟧, and no not ⟦ὑποπτεύσῃς⟧ fear death; and/even_if/if ⟦προσέλθῃς⟧, not ⟦πλημμελήσῃς⟧, in_order_that/to not ⟦ἀφέληται⟧ the/this/who life you; ⟦ἐπίγνωθι⟧ that/since in/on/among midst ⟦παγίδων⟧ ⟦διαβαίνεις⟧, and upon/to/against ⟦ἐπάλξεων⟧ city to_walk.
14 according_to the/this/who strength you ⟦στόχασαι⟧ the/this/who near/neighbour, and with/after wise ⟦συμβουλεύου⟧.
15 and with/after intelligent to_be the/this/who reasoning you, and all narrative you in/on/among law highest.
16 man just to_be ⟦σύνδειπνοί⟧ you, and in/on/among fear lord to_be the/this/who pride you.
17 in/on/among hand ⟦τεχνιτῶν⟧ work ⟦ἐπαινεθήσεται⟧, and the/this/who to_govern a_people wise in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there.
18 fearful in/on/among city he/she/it/self/my/your/him-self/there man talkative, and the/this/who reckless in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μισηθήσεται⟧.
10 judge wise ⟦παιδεύσει⟧ the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and reign ⟦συνετοῦ⟧ ⟦τεταγμένη⟧ to_be.
2 according_to the/this/who judge of_the a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there thus(-ly) and the/this/who minister he/she/it/self/my/your/him-self/there, and according_to the/this/who to_govern the/this/who city all the/this/who to_dwell he/she/it/self/my/your/him-self.
3 king uninstructed ⟦ἀπολεῖ⟧ the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and city ⟦οἰκισθήσεται⟧ in/on/among understanding ⟦δυναστῶν⟧.
4 in/on/among hand lord authority the/this/who earth, and the/this/who profitable to_arise toward time/right_time upon/to/against he/she/it/self.
5 in/on/among hand lord Euodia man, and face ⟦γραμματέως⟧ to_put/lay_on glory he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 upon/to/against all ⟦ἀδικήματι⟧ not ⟦μηνιάσῃς⟧ the/this/who near/neighbour, and not ⟦πράσσε⟧ nothing in/on/among work mistreatment.
7 ⟦Μισητὴ⟧ before lord and a_human pride, and out_from both ⟦πλημμελήσει⟧ ⟦ἄδικα⟧.
8 kingdom away_from Gentile_nation toward Gentile_nation to_turn, through/because_of unrighteousness and ⟦ὕβρεις⟧ and money.
9 one/which?
⟦ὑπερηφανεύεται⟧ earth and ashes?
that/since in/on/among life ⟦ἔῤῥιψα⟧ the/this/who entrails he/she/it/self/my/your/him-self/there.
10 ⟦Μακρὸν⟧ ⟦ἀῤῥώστημα⟧ ⟦σκώπτει⟧ physician, and king today, and tomorrow ⟦τελευτήσει⟧.
11 in/on/among for the/this/who to_die a_human, to_inherit reptile and wild_animal and ⟦σκώληκας⟧.
12 beginning ⟦ὑπερηφανίας⟧, a_human ⟦ἀφισταμένου⟧ away_from lord, and away_from of_the ⟦ποιήσαντος⟧ he/she/it/self to_leave the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13 that/since beginning ⟦ὑπερηφανίας⟧ sin, and the/this/who to_grasp/seize he/she/it/self ⟦ἐξομβρήσει⟧ abomination; through/because_of this/he/she/it ⟦παρεδόξασε⟧ lord the/this/who ⟦ἐπαγωγὰς⟧, and to_overturn toward goal/tax he/she/it/self.
14 throne ruler to_take_down the/this/who lord, and to_seat gentle ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self.
15 ⟦Ῥίζας⟧ Gentile_nation ⟦ἐξέτιλεν⟧ the/this/who lord, and to_plant lowly ⟦ἀντʼ⟧ he/she/it/self.
16 country Gentile_nation to_overturn the/this/who lord, and to_destroy he/she/it/self until ⟦θεμελίων⟧ earth.
17 to_dry out_from he/she/it/self and to_destroy he/she/it/self, and to_keep_from away_from earth the/this/who memorial he/she/it/self.
18 no to_create a_human pride, and_not wrath wrath ⟦γεννήμασιν⟧ woman.
19 seed valued/honoured what?
?
seed a_human; seed valued/honoured what?
?
the/this/who to_fear the/this/who lord; seed ⟦ἄτιμον⟧ what?
?
seed a_human; seed ⟦ἄτιμον⟧ what?
?
the/this/who ⟦παραβαίνοντες⟧ commandment.
20 in/on/among midst brother the/this/who to_govern he/she/it/self valued/honoured, and the/this/who to_fear lord in/on/among eye he/she/it/self/my/your/him-self/there.
22 rich and honoured and poor, the/this/who pride he/she/it/self fear lord.
23 no just ⟦ἀτιμάσαι⟧ poor ⟦συνετὸν⟧, and no ⟦καθήκει⟧ to_glorify man sinful.
24 great_man and judge and ruler ⟦δοξασθήσεται⟧, and no to_be he/she/it/self one great of_the ⟦φοβουμένου⟧ the/this/who lord.
25 ⟦Οἰκέτῃ⟧ wise free/freedom ⟦λειτουργήσουσι⟧, and man knowing no ⟦γογγύσει⟧.
26 not ⟦σοφίζου⟧ to_do/make the/this/who work you, and not ⟦δοξάζου⟧ in/on/among time/right_time ⟦στενοχωρίας⟧ you.
27 greater to_work in/on/among all, or/than to_walk, or/than to_glorify and ⟦ἀπορῶν⟧ bread.
28 child, in/on/among gentleness to_glorify the/this/who soul you, and to_give he/she/it/self honour according_to the/this/who ⟦ἀξίαν⟧ he/she/it/self.
29 the/this/who to_sin toward the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
to_justify?
and one/which?
to_glorify the/this/who ⟦ἀτιμάζοντα⟧ the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there?
30 poor to_glorify through/because_of ⟦ἐπιστήμην⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and rich to_glorify through/because_of the/this/who riches he/she/it/self/my/your/him-self/there.
31 the/this/who but/and to_glorify in/on/among poverty, and in/on/among ⟦πλούτῳ⟧ ⟦ποσαχῶς⟧?
and the/this/who ⟦ἄδοξος⟧ in/on/among ⟦πλούτῳ⟧, and in/on/among poverty ⟦ποσαχῶς⟧?
11 wisdom ⟦ταπεινοῦ⟧ ⟦ἀνύψωσε⟧ head, and in/on/among midst ⟦μεγιστάνων⟧ to_seat he/she/it/self.
2 not ⟦αἰνέσεις⟧ man in/on/among ⟦κάλλει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not ⟦βδελύξῃ⟧ a_human in/on/among appearance/vision he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 small in/on/among ⟦πετεινοῖς⟧ bee, and beginning ⟦γλυκασμάτων⟧ the/this/who fruit he/she/it/self.
4 in/on/among a_wrap-around clothing not ⟦καυχήσῃ⟧, and in/on/among day glory not ⟦ἐπαίρου⟧, that/since marvellous the/this/who work lord, and hidden the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among a_human.
5 much tyrants to_seat upon/to/against ⟦ἐδάφους⟧, the/this/who but/and ⟦ἀνυπονόητος⟧ ⟦ἐφόρεσε⟧ diadem.
6 much ⟦δυνάσται⟧ ⟦ἠτιμάσθησαν⟧ very, and honoured ⟦παρεδόθησαν⟧ toward hand other.
7 before ⟦ἐξετάσῃς⟧ not ⟦μέμψῃ⟧; ⟦νόησον⟧ first and then ⟦ἐπιτιμα⟧.
8 before or/than to_hear not ⟦ἀποκρίνου⟧, and in/on/among midst word not ⟦παρεμβάλλου⟧.
9 about thing which/whither no he_is you need, not ⟦ἔριζε⟧, and in/on/among judgement sinful not ⟦συνέδρευε⟧.
10 child, not about much to_be the/this/who/which action you; if ⟦πληθυνῇς⟧, no ⟦ἀθωωθήσῃ⟧; and if ⟦διώκῃς⟧, no not ⟦καταλάβῃς⟧, and no not ⟦ἐκφύγῃς⟧ ⟦διαδράς⟧.
11 he_is ⟦κοπιῶν⟧ and travail and ⟦σπεύδων⟧, and ⟦τόσῳ⟧ more ⟦ὑστερεῖται⟧.
12 he_is dull and to_need ⟦ἀντιλήψεως⟧, to_lack strength, and poverty to_abound/exceed, and the/this/who eye lord ⟦ἐπέβλεψαν⟧ he/she/it/self toward good-doer, and ⟦ἀνώρθωσεν⟧ he/she/it/self out_from lowliness he/she/it/self/my/your/him-self/there;
13 and ⟦ἀνύψωσε⟧ head he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀπεθαύμασαν⟧ upon/to/against he/she/it/self much.
14 good-doer and evil/harm, life and death, poverty and riches from_with lord he_is.
17 gift lord ⟦παραμένει⟧ ⟦εὐσεβέσι⟧, and the/this/who goodwill he/she/it/self/my/your/him-self/there toward the/this/who an_age ⟦εὐοδωθήσεται⟧.
18 he_is be_rich away_from ⟦προσοχῆς⟧ and ⟦σφιγγίας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and this/he/she/it the/this/who part of_the wage he/she/it/self/my/your/him-self/there.
19 in/on/among the/this/who to_say he/she/it/self, to_find/meet rest, and now ⟦φάγωμαι⟧ out_from the/this/who good-doer I/we, and no to_perceive one/which?
time/right_time to_pass_by, and to_leave_behind he/she/it/self other, and to_die.
20 to_stand in/on/among covenant you and ⟦ὁμίλει⟧ in/on/among he/she/it/self, and in/on/among the/this/who work you ⟦παλαιώθητι⟧.
21 not ⟦θαύμαζε⟧ in/on/among work ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, to_trust_(in) the/this/who lord and ⟦ἔμμενε⟧ the/this/who ⟦πόνῳ⟧ you; that/since ⟦κοῦφον⟧ in/on/among eye lord through/because_of ⟦τάχους⟧ suddenly ⟦πλουτίσαι⟧ ⟦πένητα⟧.
22 praise lord in/on/among ⟦μισθῷ⟧ ⟦εὐσεβοῦς⟧, and in/on/among hour quick ⟦ἀναθάλλει⟧ praise he/she/it/self/my/your/him-self/there.
23 not to_say, one/which?
he_is I/we need?
and which?
away_from of_the now to_be I/we the/this/who good-doer?
24 not to_say, ⟦αὐτάρκη⟧ I/we he_is, and one/which?
away_from of_the now ⟦κακωθήσομαι⟧?
25 in/on/among day good-doer decree_of_amnesty evil/harm, and in/on/among day evil/harm no ⟦μνησθήσεται⟧ good-doer;
26 that/since ⟦κοῦφον⟧ before lord in/on/among day death to_pay a_human according_to the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there.
27 oppression hour ⟦ἐπιλησμονὴν⟧ to_do/make ⟦τρυφῆς⟧, and in/on/among consummation a_human revelation work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
28 before death not ⟦μακάριζε⟧ nothing, and in/on/among child ⟦αὐτῶυ⟧ to_know man.
29 not all a_human ⟦εἴσαγε⟧ toward the/this/who house you, much for the/this/who plot/ambush of_the ⟦δολίου⟧.
30 partridge a_hunter in/on/among ⟦καρτάλλῳ⟧, thus(-ly) heart ⟦ὑπερηφάνου⟧, and which/how the/this/who spy ⟦ἐπιβλέπει⟧ fall.
31 the/this/who for good-doer toward evil/harm ⟦μεταστρέφων⟧ ⟦ἐνεδρεύει⟧, and in/on/among the/this/who ⟦αἱρετοῖς⟧ to_put/lay_on ⟦μῶμον⟧.
32 away_from ⟦σπινθῆρος⟧ fire ⟦πληθύνεται⟧ charcoal_fire, and a_human sinful toward blood ⟦ἐνεδρεύει⟧.
33 to_watch_out away_from ⟦κακούργου⟧, evil/bad for ⟦τεκταίνει⟧, lest ⟦μῶμον⟧ toward the/this/who an_age to_give you.
34 ⟦Ἐνοίκισον⟧ another’s, and ⟦διαστρέψει⟧ you in/on/among ⟦ταραχαῖς⟧, and ⟦ἀπαλλοτριώσει⟧ you the/this/who one’s_own/private you.
12 if well/well_done!
to_do/make, to_know which?
to_do/make, and to_be grace the/this/who good-doer you.
2 ⟦Εὐποίησον⟧ ⟦εὐσεβεῖ⟧, and to_find/meet repayment, and if not from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there, but from_with highest.
3 no to_be good-doer the/this/who ⟦ἐνελεχίζοντι⟧ toward evil/harm, and the/this/who charity not ⟦χαριζομένῳ⟧.
4 to_give the/this/who ⟦εὐσεβεῖ⟧, and not ⟦ἀντιλάβῃ⟧ of_the ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧.
5 ⟦Εὐποίησον⟧ the/this/who ⟦ταπεινῷ⟧, and not to_give ⟦ἀσεβεῖ⟧; ⟦ἐμπόδισον⟧ the/this/who bread he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not to_give he/she/it/self in_order_that/to not in/on/among he/she/it/self you ⟦δυναστεύσῃ⟧; ⟦διπλάσια⟧ for evil/harm to_find/meet in/on/among all good-doer which if to_do/make he/she/it/self.
6 that/since and the/this/who highest to_hate sinful, and the/this/who ungodly to_pay vengeance.
7 to_give the/this/who good-doer, and not ⟦ἀντιλάβῃ⟧ of_the ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧.
8 no ⟦ἐκδικηθησεται⟧ in/on/among good-doer the/this/who friendly/friend, and no ⟦κρυβήσεται⟧ in/on/among ⟦κακοῖς⟧ the/this/who enemy.
9 in/on/among good-doer man the/this/who enemy he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among grief, and in/on/among the/this/who ⟦κακοῖς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there and the/this/who friendly/friend ⟦διαχωρισθήσεται⟧.
10 not to_trust_(in) the/this/who ⟦ἐχθρῷ⟧ you toward the/this/who an_age; which/how for the/this/who copper/bronze/coin ⟦ἰοῦται⟧, thus(-ly) the/this/who evil he/she/it/self/my/your/him-self/there.
11 and if ⟦ταπεινωθῇ⟧ and ⟦πορεύηται⟧ ⟦συγκεκυφὼς⟧, ⟦ἐπίστησον⟧ the/this/who soul you and to_keep/guard away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_be he/she/it/self which/how ⟦ἐκμεμαχὼς⟧ mirror, and to_know that/since no toward goal/tax ⟦κατίωσε⟧.
12 not to_stand he/she/it/self from_with yourself, not ⟦ἀνατρέψας⟧ you ⟦στῇ⟧ upon/to/against the/this/who place you; not ⟦καθίσης⟧ he/she/it/self out_from right you, lest to_seek the/this/who ⟦καθέδραν⟧ you, and upon/to/against last/least ⟦ἐπιγνώσῃ⟧ the/this/who word I/we, and upon/to/against the/this/who declaration I/we ⟦κατανυγήσῃ⟧.
13 one/which?
⟦ἐλεήσει⟧ ⟦ἐπαοιδὸν⟧ ⟦ὀφιόδηκτον⟧, and all the/this/who ⟦προσάγοντας⟧ ⟦θηρίοις⟧?
14 thus(-ly) the/this/who ⟦προσπορεύομενον⟧ man sinful and ⟦συμφυρόμενον⟧ in/on/among the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 hour with/after you to_remain, and if ⟦ἐκκλίνῃς⟧, no not ⟦καρτερήσῃ⟧.
16 and in/on/among the/this/who lip he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦γλυκανεῖ⟧ the/this/who enemy, and in/on/among the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_plan ⟦ἀνατρέψαι⟧ you toward ⟦βόθρον⟧; in/on/among eye he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦δακρύσει⟧ the/this/who enemy, and if to_find/meet time/right_time, no ⟦ἐμπλησθήσεται⟧ away_from blood.
17 evil/harm if ⟦ὑπαντήσῃ⟧ you, to_find/meet he/she/it/self there before/previously you, and which/how ⟦βοηθῶν⟧ ⟦ὑποσχάσει⟧ heel you.
18 ⟦Κινήσει⟧ the/this/who ⟦κεφαλὴναὐτοῦ⟧, and ⟦ἐπικροτήσει⟧ the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and much ⟦διαψιθυρίσει⟧, and ⟦ἀλλοιώσει⟧ the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13 the/this/who ⟦ἁπτομενος⟧ ⟦πίσσης⟧ ⟦μολυνθήσεται⟧, and the/this/who ⟦κοινωνῶν⟧ ⟦ὑπερηφάνῳ⟧ to_liken he/she/it/self.
2 burden above/for you not to_take_up, and ⟦ἰσχυροτέρῳ⟧ you and ⟦πλουσιωτέρῳ⟧ not to_participate; one/which?
⟦κοινωνήσει⟧ an_earthen_pot to/with ⟦λέβητα⟧?
this/he/she/it ⟦προσκρούσει⟧, and this/he/she/it to_break.
3 rich to_harm, and he/she/it/self ⟦προσενεβριμήσατο⟧; poor ⟦ἠδίκηται⟧, and he/she/it/self ⟦προσδεηθήσεται⟧.
4 if ⟦χρησιμεύσῃς⟧, worker in/on/among you/your; and if ⟦ὑστερήσῃς⟧, to_leave_behind you.
5 if ⟦ἔχῃς⟧, ⟦συμβιώσεταί⟧ you, and ⟦ἀποκενώσει⟧ you, and he/she/it/self no ⟦πονέσει⟧.
6 need to_have/be you, and ⟦ἀποπλανήσει⟧ you, and ⟦προσγελάσεταί⟧ you, and to_give you hope; to_speak you good, and to_say, one/which?
the/this/who need you?
7 and ⟦αἰσχυνεῖ⟧ you in/on/among the/this/who food he/she/it/self/my/your/him-self/there, until which/whither ⟦ἀποκενώσῃ⟧ you twice or/than three_times, and upon/to/against last/least ⟦καταμωκήσεταί⟧ you; with/after this/he/she/it to_see you, and to_leave_behind you, and the/this/who head he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κινήσει⟧ upon/to/against you/your.
8 to_watch_out not ⟦ἀποπλανηθῇς⟧, and not ⟦ταπεινωθῇς⟧ in/on/among joy you.
9 ⟦Προσκαλεσαμένου⟧ you ⟦δυνάστου⟧, to_withdraw to_be, and ⟦τόσῳ⟧ more ⟦προσκαλέσεταί⟧ you.
10 not ⟦ἔμπιπτε⟧ in_order_that/to not ⟦ἀπωσθῇς⟧, and not long/distant ⟦ἀφιστῶ⟧ in_order_that/to not ⟦ἐπιλησθῇς⟧.
11 not to_hold_fast/out ⟦εἰσηγορεῖσθαι⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not to_trust_(in) the/this/who greater word he/she/it/self/my/your/him-self/there; out_from much for ⟦λαλιᾶς⟧ ⟦πειράσει⟧ you, and which/how ⟦προσγελῶν⟧ ⟦ἐξετάσει⟧.
12 merciless the/this/who not ⟦συντηρῶν⟧ word, and no not ⟦φείσηται⟧ about ⟦κακώσεως⟧ and chain.
13 ⟦Συντήρησον⟧ and to_watch_out violently, that/since with/after the/this/who ⟦πτώσεώς⟧ you to_walk.
15 all living_thing to_love the/this/who like he/she/it/self, and all a_human the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 all flesh according_to family to_assemble, and the/this/who ⟦ὁμοίῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_join man.
17 one/which?
⟦κοινωνήσει⟧ wolf ⟦ἀμνῷ⟧?
thus(-ly) sinful to/with pious.
18 one/which?
peace ⟦ὑαίνῃ⟧ to/with ⟦κύνα⟧?
and one/which?
peace ⟦πλουσίῳ⟧ to/with ⟦πένητα⟧?
19 ⟦Κυνήγια⟧ lion ⟦ὄναγροι⟧ in/on/among deserted, thus(-ly) ⟦νομαὶ⟧ ⟦πλουσίων⟧ poor.
20 abomination ⟦ὑπερηφάνῳ⟧ meanness, thus(-ly) abomination ⟦πλουσίῳ⟧ poor.
21 rich ⟦σαλευόμενος⟧ ⟦στηρίζεται⟧ by/under friendly/friend, lowly but/and to_collapse ⟦προσαπωθεῖται⟧ by/under friendly/friend.
22 rich ⟦σφαλέντος⟧ much ⟦ἀντιλήμπτορες⟧, to_speak ⟦ἀπόῤῥητα⟧ and to_justify he/she/it/self; lowly ⟦ἔσφαλε⟧ and ⟦προσεπετίμησαν⟧ he/she/it/self, ⟦ἐφθέγξατο⟧ understanding and no to_give he/she/it/self place.
23 rich to_speak and all be_silent, and the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀνύψωσαν⟧ until the/this/who cloud; poor to_speak, and to_say, one/which?
this/he/she/it?
and/even_if/if ⟦προσκόψῃ⟧, ⟦προσανατρέψουσιν⟧ he/she/it/self.
24 good-doer the/this/who riches which not to_be sin, and evil/bad the/this/who poverty in/on/among ⟦στόμασιν⟧ ⟦ἀσεβοῦς⟧.
25 heart a_human ⟦ἀλλοιοῖ⟧ the/this/who face he/she/it/self/my/your/him-self/there, if toward good-doer if and/both toward evil/harm.
26 track heart in/on/among good-doer face cheerful, and ⟦εὕρεσις⟧ ⟦παραβολῶν⟧ reasoning with/after labour.
14 blessed man which no ⟦ὠλίσθησεν⟧ in/on/among mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no ⟦κατενύγη⟧ in/on/among grief sin.
2 blessed which/whither no ⟦κατέγνω⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and which no to_collapse away_from the/this/who hope he/she/it/self/my/your/him-self/there.
3 man ⟦μικρολόγῳ⟧ no good the/this/who riches, and a_human ⟦βασκάνῳ⟧ why?
money?
4 the/this/who to_assemble away_from the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_assemble another, and in/on/among the/this/who good-doer he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦τρυφήσουσιν⟧ other.
5 the/this/who evil/bad my/your/him-self, which?
good-doer to_be?
and no not ⟦εὐφρανθήσεται⟧ in/on/among the/this/who money he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 of_the ⟦βασκαίνοντος⟧ my/your/him-self no he_is more_evil, and this/he/she/it repayment the/this/who evil he/she/it/self/my/your/him-self/there;
7 and/even_if/if ⟦εὐποιῇ⟧, in/on/among forgetfulness to_do/make, and upon/to/against last/least ⟦ἐκφαίνει⟧ the/this/who evil he/she/it/self/my/your/him-self/there.
8 evil/bad the/this/who ⟦βασκαίνων⟧ eye, ⟦ἀποστρέφων⟧ face and the/this/who ⟦ὑπερορῶν⟧ soul.
9 ⟦Πλεονέκτου⟧ eye no ⟦ἐμπίπλαται⟧ ⟦μερίδι⟧, and unrighteousness evil/bad ⟦ἀναξηρανει⟧ soul.
10 eye evil/bad ⟦φθονερὸς⟧ upon/to/against bread, and ⟦ἐλλιπὴς⟧ upon/to/against the/this/who table he/she/it/self/my/your/him-self/there.
11 child, as/just_as if to_have/be ⟦εὐποίει⟧ yourself, and offering lord appropriately ⟦πρόσαγε⟧.
12 to_remember that/since death no to_delay, and covenant Hades no ⟦ὑπεδείχθη⟧ you.
13 before you ⟦τελευτῆσαι⟧ ⟦εὐποίει⟧ to_love, and according_to the/this/who strength you to_stretch_out and to_give he/she/it/self.
14 not ⟦ἀφυστερήσῃς⟧ away_from good-doer day, and part desire good-doer not you to_pass_by.
15 not other ⟦καταλείψεις⟧ the/this/who ⟦πόνους⟧ you, and the/this/who labour you toward ⟦διαίρεσιν⟧ lot?
16 to_give and to_take, and ⟦ἀπάτησον⟧ the/this/who soul you, that/since no to_be in/on/among Hades to_seek self-indulgence.
17 all flesh which/how clothing ⟦παλαιοῦται⟧, the/this/who for covenant away_from an_age death to_die.
18 which/how leaf ⟦θάλλον⟧ upon/to/against ⟦δένδρου⟧ ⟦δασέος⟧, the/this/who on_one_hand ⟦καταβάλλει⟧, another/but but/and ⟦φύει⟧; thus(-ly) generation flesh and blood, the/this/who on_one_hand to_decease, other but/and to_beget.
19 all work ⟦σηπόμενον⟧ ⟦ἐκλείπει⟧, and the/this/who to_work he/she/it/self with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀπελεύσεται⟧.
20 blessed man which in/on/among wisdom ⟦τελευτήσει⟧, and which in/on/among understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διαλεχθήσεται⟧;
21 oh!
/to_be/which ⟦διανοούμενος⟧ the/this/who road he/she/it/self in/on/among heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among the/this/who ⟦ἀποκρύφοις⟧ he/she/it/self ⟦νοηθήσεται⟧.
22 to_go_out after he/she/it/self which/how ⟦ἰχνευτὴς⟧, and in/on/among the/this/who ⟦εἰσόδοις⟧ he/she/it/self ⟦ἐνέδρευε⟧.
23 the/this/who ⟦παρακύπτων⟧ through/because_of the/this/who ⟦θυρίδων⟧ he/she/it/self, and upon/to/against the/this/who ⟦θυρωμάτων⟧ he/she/it/self ⟦ἀκροάσεται⟧;
24 the/this/who to_destroy/lodge in_the_vicinity of_the house he/she/it/self, and ⟦πήξει⟧ ⟦πάσσαλον⟧ in/on/among the/this/who ⟦τοίχοις⟧ he/she/it/self.
25 to_stand the/this/who tent he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to hand he/she/it/self, and to_destroy/lodge in/on/among guest_room/inn good-doer.
26 to_place the/this/who child he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who a_shelter he/she/it/self, and by/under the/this/who branch he/she/it/self ⟦αὐλισθήσεται⟧.
27 ⟦Σκεπασθήσεται⟧ by/under he/she/it/self away_from ⟦καύματος⟧, and in/on/among the/this/who glory/to_think he/she/it/self to_destroy/lodge.
15 the/this/who to_fear lord to_do/make he/she/it/self, and the/this/who self-controlled of_the law ⟦καταλήψεται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self;
2 and ⟦ὑπαντήσεται⟧ he/she/it/self which/how mother, and which/how woman virginity ⟦προσδέξεται⟧ he/she/it/self;
3 ⟦ψωμιεῖ⟧ he/she/it/self bread understanding, and water wisdom ⟦ποτίσει⟧ he/she/it/self.
4 ⟦Στηριχθήσεται⟧ upon/to/against he/she/it/self/my/your/him-self and no not ⟦κλιθῇ⟧, and upon/to/against he/she/it/self ⟦ἐφέξει⟧ and no not to_dishonour.
5 and to_lift_up he/she/it/self from_with the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among midst assembly opening mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 ⟦Εὐφροσύνην⟧ and crown ⟦ἀγαλλιάματος⟧ and name eternal ⟦κατακληρονομήσει⟧.
7 no not ⟦καταλήψονται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self a_human senseless, and man sinful no not to_perceive he/she/it/self/my/your/him-self.
8 long/distant to_be ⟦ὑπερηφανίας⟧, and man liar no not ⟦μνησθήσονται⟧ he/she/it/self.
9 no Beautiful praise in/on/among mouth ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, that/since no from_with lord to_send.
10 in/on/among for wisdom ⟦ῥηθήσεται⟧ praise, and the/this/who lord ⟦εὐοδώσει⟧ he/she/it/self.
11 not to_say, that/since through/because_of lord ⟦ἀπέστην⟧; which for to_hate, no to_do/make.
12 not to_say, that/since he/she/it/self I/we to_lead_astray; no for need to_have/be man ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧.
13 all abomination to_hate lord, and no to_be beloved the/this/who to_fear he/she/it/self.
14 he/she/it/self out_from beginning to_do/make a_human, and to_release he/she/it/self in/on/among hand ⟦διαβουλίου⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 if to_will/desire, ⟦συντηρήσεις⟧ commandment, and faith to_do/make goodwill.
16 to_set_before you fire and water, which/whither if to_will/desire to_stretch_out the/this/who hand you.
17 before a_human the/this/who life and the/this/who death, and the/this/who/which if ⟦εὐδοκήσῃ⟧ to_give he/she/it/self.
18 that/since much wisdom of_the lord, strong in/on/among command and to_see the/this/who all.
19 and the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against the/this/who ⟦φοβουμένους⟧ he/she/it/self, and he/she/it/self ⟦ἐπιγνώσεται⟧ all work a_human.
20 and no to_order none ⟦ἀσεβεῖν⟧, and no to_give rest none to_sin.
16 not to_long_for child multitude ⟦ἀχρήστων⟧, not to_celebrate upon/to/against son ungodly.
2 if ⟦πληθύνωσι⟧, not to_celebrate upon/to/against he/she/it/self, if not he_is fear lord with/after he/she/it/self.
3 not ⟦ἐμπιστεύσῃς⟧ the/this/who life he/she/it/self, and not to_hold_fast/out upon/to/against the/this/who place he/she/it/self; greater for one or/than thousand, and to_die ⟦ἄτεκνον⟧ or/than to_have/be child ungodly;
4 away_from for one ⟦συνετοῦ⟧ ⟦συνοικισθήσεται⟧ city, tribe but/and lawless ⟦ἐρημωθήσεται⟧.
5 much such_as_this to_see in/on/among eye I/we, and ⟦ἰσχυρότερα⟧ this/he/she/it ⟦ἀκήκοε⟧ the/this/who ear I/we.
6 in/on/among synagogue sinful ⟦ἐκκαυθήσεται⟧ fire, and in/on/among Gentile_nation ⟦ἀπειθεῖ⟧ ⟦ἐξεκαύθη⟧ wrath.
7 no ⟦ἐξιλάσατο⟧ about the/this/who ancient ⟦γιγάντων⟧, the/this/who/which to_leave the/this/who strength he/she/it/self.
8 no to_spare about the/this/who sojourning Lōt, which ⟦ἐβδελύξατο⟧ through/because_of the/this/who ⟦ὑπερηφανίαν⟧ he/she/it/self.
9 no to_have_mercy Gentile_nation destruction, the/this/who ⟦ἐξῃρμένους⟧ in/on/among sin he/she/it/self;
10 and thus(-ly) ⟦ἑξακοσίας⟧ ⟦χιλιάδας⟧ ⟦πεζῶν⟧ the/this/who ⟦ἐπισυναχθέντας⟧ in/on/among hardness_of_heart he/she/it/self.
11 and/even_if/if to_be one stiff-necked, marvellous, this/he/she/it if ⟦ἀθωωθήσεται⟧, mercy for and wrath from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there; ruler ⟦ἐξιλασμῶν⟧; and ⟦ἐκχέων⟧ wrath.
12 according_to the/this/who much mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) and much the/this/who rebuke he/she/it/self/my/your/him-self/there; man according_to the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there to_judge.
13 no ⟦ἐκφεύξεται⟧ in/on/among ⟦ἁρπάγμασιν⟧ sinful, and no not ⟦καθυστερήσει⟧ perseverance ⟦εὐσεβοῦς⟧.
14 all charity to_do/make place, each according_to the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there to_find/meet.
17 not to_say, that/since away_from lord ⟦κρυβήσομαι⟧, not out_from height one/which?
I/we ⟦μνησθήσεται⟧?
in/on/among a_people ⟦πλείονι⟧ no not to_remember, one/which?
for the/this/who soul I/we in/on/among ⟦ἀμετρήτῳ⟧ creation?
18 look!
the/this/who heaven and the/this/who heaven of_the heaven of_the God, abyss and earth to_shake in/on/among the/this/who oversight he/she/it/self/my/your/him-self/there;
19 together the/this/who mountain and the/this/who foundation the/this/who earth, in/on/among the/this/who to_look_upon/at toward he/she/it/self, trembling ⟦συσσείονται⟧,
20 and upon/to/against he/she/it/self no ⟦διανοηθήσεται⟧ heart; and the/this/who road he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦ἐνθυμηθήσεται⟧?
21 and a_blast, which no to_see a_human, the/this/who but/and greater the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦ἀποκρύφοις⟧.
22 work righteousness one/which?
to_report, or/than one/which?
to_remain/endure?
long/distant for the/this/who covenant.
23 ⟦Ἐλαττούμενος⟧ heart ⟦διανοεῖται⟧ this/he/she/it, and man foolish and ⟦πλανώμενος⟧ ⟦διανοεῖται⟧ foolish.
24 ⟦Ἄκουσόν⟧ I/we, child, and ⟦μάθε⟧ ⟦ἐπιστήμην⟧, and upon/to/against the/this/who word I/we to_watch_out the/this/who heart you.
25 ⟦Ἐκφαίνω⟧ in/on/among ⟦σταθμῷ⟧ discipline, and in/on/among strictness to_announce ⟦ἐπιστήμην⟧.
26 in/on/among judgement lord the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from beginning, and away_from ⟦ποιήσεως⟧ he/she/it/self ⟦διέστειλε⟧ ⟦μερίδας⟧ he/she/it/self.
27 ⟦Ἐκόσμησεν⟧ toward an_age the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who beginning he/she/it/self toward generation he/she/it/self; neither to_hunger, neither ⟦ἐκοπίασαν⟧, and no ⟦ἐξέλιπον⟧ away_from the/this/who work he/she/it/self.
28 each the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦ἔθλιψε⟧, and until an_age no ⟦ἀπειθήσουσι⟧ of_the declaration he/she/it/self/my/your/him-self/there;
29 and with/after this/he/she/it lord toward the/this/who earth to_look_upon/at, and to_fill_up he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who good-doer he/she/it/self/my/your/him-self/there.
30 soul all living_thing ⟦ἐκάλυψε⟧ the/this/who face he/she/it/self, and toward he/she/it/self/my/your/him-self the/this/who rejection he/she/it/self.
17 lord to_create out_from earth a_human, and again ⟦ἀπέστρεψεν⟧ he/she/it/self toward he/she/it/self/my/your/him-self.
2 day number and time/right_time to_give he/she/it/self, and to_give he/she/it/self authority the/this/who upon/to/against he/she/it/self.
3 according_to my/your/him-self ⟦ἐνέδυσεν⟧ he/she/it/self strength, and according_to image he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do/make he/she/it/self.
4 and to_place the/this/who fear he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against all flesh, and ⟦κατακυριεύειν⟧ wild_animal and bird.
6 deliberation and tongue and eye, ear and heart to_give ⟦διανοεῖσθαι⟧ he/she/it/self.
7 ⟦Ἐπιστήμην⟧ understanding to_fill_up he/she/it/self, and good-doer and evil/harm to_show he/she/it/self.
8 to_place the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against the/this/who heart he/she/it/self, to_show he/she/it/self the/this/who ⟦μεγαλεῖον⟧ the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there;
10 and name ⟦ἁγιασμοῦ⟧ ⟦αἰνέσουσιν⟧, in_order_that/to ⟦διηγῶνται⟧ the/this/who mighty the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
11 to_add_(to) he/she/it/self ⟦ἐπιστήμην⟧, and law life ⟦ἐκληροδότησεν⟧ he/she/it/self.
12 covenant an_age to_stand with/after he/she/it/self, and the/this/who judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there to_show he/she/it/self.
13 ⟦Μεγαλεῖον⟧ glory to_perceive the/this/who eye he/she/it/self, and glory voice/sound he/she/it/self to_hear the/this/who ear he/she/it/self.
14 and to_say he/she/it/self, to_watch_out away_from all ⟦ἀδίκου⟧; and to_order he/she/it/self each about of_the near/neighbour.
15 the/this/who/which road he/she/it/self against/in_front_of he/she/it/self/my/your/him-self/there always, no ⟦κρυβήσονται⟧ away_from the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 each Gentile_nation to_appoint/conduct to_govern, and part lord Israaʸl to_be.
19 all the/this/who work he/she/it/self which/how the/this/who sun against/in_front_of he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐνδελεχεῖς⟧ upon/to/against the/this/who road he/she/it/self.
20 no ⟦ἐκρύβησαν⟧ the/this/who/which ⟦ἀδικίαι⟧ he/she/it/self away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there, and all the/this/who/which sin he/she/it/self before lord.
22 charity man which/how seal with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and because_of/grace a_human which/how ⟦κόρην⟧ ⟦συντηρήσει⟧.
23 with/after this/he/she/it ⟦ἐξαναστήσεται⟧ and ⟦ἀνταποδώσει⟧ he/she/it/self, and the/this/who repayment he/she/it/self toward head he/she/it/self to_pay.
24 but/however ⟦μετανοοῦσιν⟧ to_give ⟦ἐπάνοδον⟧, and to_plead/comfort ⟦ἐκλείποντας⟧ perseverance.
25 ⟦Ἐπίστρεφε⟧ upon/to/against lord and ⟦ἀπόλειπε⟧ sin, to_pray according_to face and ⟦σμίκρυνον⟧ stumbling_block.
26 ⟦Ἐπάναγε⟧ upon/to/against ⟦ὕψιστον⟧, and ⟦ἀπόστρεφε⟧ away_from unrighteousness, and very ⟦μίσησον⟧ abomination.
27 ⟦Ὑψίστῳ⟧ one/which?
⟦αἰνέσει⟧ in/on/among Hades?
for to_live and to_live and ⟦διδόντων⟧ ⟦ἀνθομολόγησιν⟧.
28 away_from dead which/how nor to_be to_destroy acknowledgment; to_live and healthy ⟦αἰνέσει⟧ the/this/who lord.
29 which/how great the/this/who charity of_the lord, and a_making_an_atonement the/this/who to_turn upon/to/against he/she/it/self;
30 no for be_able all to_be in/on/among a_human, that/since no ⟦ἀθάνατος⟧ son a_human.
31 one/which?
⟦φωτεινότερον⟧ sun?
and this/he/she/it ⟦ἐκλείπει⟧, and evil/bad ⟦ἐνθυμηθήσεται⟧ flesh and blood.
32 power height heaven he/she/it/self ⟦ἐπισκέπτεται⟧, and the/this/who a_human all earth and ashes.
18 the/this/who to_live toward the/this/who an_age to_create the/this/who all ⟦κοινῇ⟧.
2 lord alone to_justify.
4 ⟦Οὐθενὶ⟧ ⟦ἐξεποίησεν⟧ ⟦ἐξαγγεῖλαι⟧ the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there; and one/which?
⟦ἐξιχνιάσει⟧ the/this/who mighty he/she/it/self/my/your/him-self/there?
5 power majesty he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦ἐξαριθμήσεται⟧?
and one/which?
⟦προσθήσει⟧ ⟦ἐκδιηγήσασθαι⟧ the/this/who ⟦ἐλέη⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there?
6 no to_be ⟦ἐλαττῶσαι⟧ and_not to_add_(to), and no to_be ⟦ἐξιχνιάσαι⟧ the/this/who marvellous of_the lord.
7 when(-ever) ⟦συντελέσῃ⟧ a_human then ⟦ἄρχεται⟧, and when(-ever) ⟦παύσηται⟧ then ⟦ἀπορηθήσεται⟧.
8 one/which?
a_human, and one/which?
the/this/who use he/she/it/self/my/your/him-self/there?
one/which?
the/this/who good-doer he/she/it/self/my/your/him-self/there, and one/which?
the/this/who evil/harm he/she/it/self/my/your/him-self/there?
9 number day a_human much year hundred.
10 which/how a_drop_(liquid) water away_from sea and stone/stone:
_vote ⟦ἄμμου⟧, thus(-ly) little/few year in/on/among day an_age.
11 through/because_of this/he/she/it ⟦ἐμακροθύμησε⟧ lord upon/to/against he/she/it/self, and to_pour_out upon/to/against he/she/it/self the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
12 to_perceive and ⟦ἐπέγνω⟧ the/this/who ⟦καταστροφὴν⟧ he/she/it/self that/since evil/bad, through/because_of this/he/she/it ⟦ἐπλήθυνε⟧ the/this/who ⟦ἐξιλασμὸν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13 mercy a_human upon/to/against the/this/who near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there, mercy but/and lord upon/to/against all flesh, ⟦ἐλέγχων⟧ and ⟦παιδεύων⟧ and to_teach and ⟦ἐπιστρέφων⟧ which/how shepherd the/this/who flock he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 the/this/who ⟦ἐκδεχομένους⟧ discipline to_have_mercy, and the/this/who ⟦κατασπεύδοντας⟧ upon/to/against the/this/who judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 child, in/on/among good-doer not to_give ⟦μῶμον⟧, and in/on/among all ⟦δόσει⟧ grief word.
16 not heat ⟦ἀναπαύσει⟧ dew?
thus(-ly) greater word or/than gift.
17 no look!
word above/for gift good-doer?
and both from_with man ⟦κεχαριτωμένῳ⟧.
18 foolish ⟦ἀχαρίστως⟧ ⟦ὀνειδιεῖ⟧, and gift ⟦βασκάνου⟧ ⟦ἐκτήκει⟧ eye.
19 ⟦Πρινὴ⟧ to_speak ⟦μάνθανε⟧, and before ⟦ἀῤῥωστίας⟧ ⟦θεραπεύου⟧.
20 before judgement ⟦ἐξέταζε⟧ yourself, and in/on/among hour oversight to_find/meet ⟦ἐξιλασμόν⟧.
21 before ⟦ἀῤῥωστῆσαί⟧ you ⟦ταπεινώθητι⟧, and in/on/among time/right_time sin to_show conversion.
22 not ⟦ἐμποδισθῇς⟧ of_the to_pay a_vow/prayer well_timed, and not ⟦μείνῃς⟧ until death to_justify.
23 before ⟦εὔξασθαι⟧ to_make_ready yourself, and not to_be which/how a_human to_test/tempt the/this/who lord.
24 to_remember wrath in/on/among day death, and time/right_time vengeance in/on/among rejection face.
25 to_remember time/right_time ⟦λιμοῦ⟧ in/on/among time/right_time ⟦πλησμονῆς⟧, poverty and ⟦ἔνδειαν⟧ in/on/among day riches.
26 away_from from_morning until evening ⟦μεταβάλλει⟧ time/right_time, and all he_is ⟦ταχινὰ⟧ before lord.
27 a_human wise in/on/among all ⟦εὐλαβηθήσεται⟧, and in/on/among day sin ⟦προσέξει⟧ away_from ⟦πλημμελείας⟧;
28 all intelligent to_know wisdom, and the/this/who ⟦εὑρόντι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self to_give ⟦ἐξομολόγησιν⟧.
29 ⟦Συνετοὶ⟧ in/on/among word and he/she/it/self ⟦ἐσοφίσαντο⟧, and ⟦ἀνώμβρησαν⟧ proverb ⟦ἀκριβεῖς⟧.
self-control soul.
30 after the/this/who desire you not to_travel, and away_from the/this/who ⟦ὀρέξεών⟧ you ⟦κωλύου⟧.
31 if ⟦χορηγήσεῃς⟧ the/this/who soul you goodwill desire, to_do/make you derision the/this/who enemy you.
32 not to_celebrate upon/to/against much self-indulgence, nor ⟦προσδεθῇς⟧ a_compact he/she/it/self.
33 not to_be poor ⟦συμβολοκοπῶν⟧ out_from ⟦δανεισμοῦ⟧, and none you to_be in/on/among ⟦μαρσυπείῳ⟧.
19 worker drunkard no ⟦πλουτισθήσεται⟧, the/this/who ⟦ἐξουθενῶν⟧ the/this/who little/few according_to small to_collapse.
2 wine and woman ⟦ἀποστήσουσι⟧ ⟦συνετοὺς⟧, and the/this/who to_join ⟦πόρναις⟧ ⟦τολμηρότερος⟧ to_be.
3 ⟦Σήτες⟧ and ⟦σκώληκες⟧ to_inherit he/she/it/self, and soul ⟦τολμηρὰ⟧ ⟦ἐξαρθήσεται⟧.
4 the/this/who quick/quickly ⟦ἐμπιστεύων⟧, light_(in_weight) heart, and the/this/who to_sin toward soul he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦πλημμελήσει⟧.
5 the/this/who to_celebrate heart ⟦καταγνωσθήσεται⟧,
6 and the/this/who to_hate speech ⟦ἐλαττονοῦται⟧ evil.
7 never ⟦δευτερώσῃς⟧ word, and none you no not ⟦ἐλαττονωθῇ⟧.
8 in/on/among to_love and in/on/among ⟦ἐχθρῷ⟧ not to_relate_fully, and if not he_is you sin, not ⟦ἀποκάλυπτε⟧.
9 ⟦Ἀκήκοε⟧ for you and ⟦ἐφυλάξατό⟧ you, and in/on/among time/right_time to_hate you.
10 ⟦Ἀκήκοας⟧ word?
⟦συναποθανέτω⟧ you, take_heart, no not you to_throw_violently.
11 away_from face word ⟦ὠδινήσει⟧ foolish, which/how away_from face infant the/this/who to_give_birth_to.
12 arrow ⟦πεπηγὸς⟧ in/on/among ⟦μηρῷ⟧ flesh, thus(-ly) word in/on/among belly/womb/stomach ⟦μωροῦ⟧.
13 to_rebuke friendly/friend, lest no to_do/make, and if one to_do/make, lest ⟦προσθῇ⟧.
14 to_rebuke the/this/who friendly/friend, lest no to_say, and if to_say, in_order_that/to not ⟦δευτερώσῃ⟧.
15 to_rebuke friendly/friend, often for to_be distraction, and not all word to_trust_(in).
16 to_be ⟦ὀλισθαίνων⟧ and no away_from soul; and one/which?
no ⟦ἡμάρτησεν⟧ in/on/among the/this/who tongue he/she/it/self/my/your/him-self/there?
17 to_rebuke the/this/who near/neighbour you ⟦πρινη⟧ ⟦ἀπειλῆσαι⟧, and to_give place law highest.
20 all wisdom fear lord, and in/on/among all wisdom he_did law.
22 and no he_is wisdom evil higher_knowledge, and no to_be, where(-ever) plan sinful, understanding.
23 he_is evil and this/he/she/it abomination, and to_be foolish ⟦ἐλαττούμενος⟧ wisdom.
24 greater ⟦ἡττώμενος⟧ in/on/among understanding afraid, or/than ⟦περισσεύων⟧ in/on/among understanding and ⟦παραβαίνων⟧ law.
25 he_is craftiness ⟦ἀκριβὴς⟧ and this/he/she/it unjust, and he_is to_pervert because_of/grace of_the ⟦ἐκφᾶναι⟧ judgement.
26 he_is ⟦πονηρευόμενος⟧ ⟦συγκεκυφὼς⟧ ⟦μελανίᾳ⟧, and the/this/who inside he/she/it/self/my/your/him-self/there full deceit.
27 ⟦Συγκύφων⟧ face and ⟦ἑτεροκωφῶν⟧, where(-ever) no ⟦ἐπεγνώσθη⟧, ⟦προφθάσει⟧ you.
28 and if by/under ⟦ἐλαττώματος⟧ strength ⟦κωλυθῇ⟧ ⟦ἁμαρτεῖν⟧, if to_find/meet time/right_time, ⟦κακοποιήσει⟧.
29 away_from ⟦ὁράσεως⟧ ⟦ἐπιγνωσθήσεται⟧ man, and away_from ⟦ἀπαντήσεως⟧ face ⟦ἐπιγνωσθήσεται⟧ intelligent.
30 a_uniform man and laughter tooth and ⟦βήματα⟧ a_human ⟦ἀναγγέλλει⟧ the/this/who about he/she/it/self/my/your/him-self/there.
20 to_be rebuke which no to_be Beautiful, and he_is be_quiet and he/she/it/self thoughtful.
2 which/how good to_rebuke or/than ⟦θυμοῦσθαι⟧,
3 and the/this/who ⟦ἀνθομολογούμενος⟧ away_from ⟦ἐλαττώσεως⟧ ⟦κωλυθήσεται⟧.
4 desire ⟦εὐνούχου⟧ ⟦ἀποπαρθενῶσαι⟧ ⟦νεανίδα⟧, thus(-ly) the/this/who to_do/make in/on/among force judgement.
5 he_is be_quiet ⟦εὑρισκόμενος⟧ wise, and he_is detested away_from much ⟦λαλιᾶς⟧.
6 he_is be_quiet, no for to_have/be answer, and he_is be_quiet to_perceive time/right_time.
7 a_human wise ⟦σιγήσει⟧ until time/right_time, the/this/who but/and swaggerer and foolish ⟦ὑπερβήσεται⟧ time/right_time.
8 the/this/who ⟦πλεονάζων⟧ word ⟦βδελυχθήσεται⟧, and the/this/who ⟦ἐνεξουσιαζόμενος⟧ ⟦μισηθήσεται⟧.
9 to_be Euodia in/on/among ⟦κακοῖς⟧ man, and to_be ⟦εὕρεμα⟧ toward ⟦ἐλάττωσιν⟧.
10 he_is gift the/this/who/which no ⟦λυσιτελήσει⟧ you, and he_is gift which the/this/who repayment double.
11 to_be ⟦ἐλάττωσις⟧ because_of glory, and to_be which away_from lowliness to_take_up head.
12 to_be ⟦ἀγοράζων⟧ much little/few, and ⟦ἀποτιννύων⟧ he/she/it/self ⟦ἑπταπλάσιον⟧.
13 the/this/who wise in/on/among word my/your/him-self lovely to_do/make, ⟦χάριτες⟧ but/and ⟦μωρῶν⟧ ⟦ἐκχυθήσονται⟧.
14 gift ⟦ἄφρονος⟧ no ⟦λυσιτελήσει⟧ you, the/this/who for eye he/she/it/self/my/your/him-self/there for one much.
15 little/few to_give and much ⟦ὀνειδίσει⟧, and opening the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how preacher; today ⟦δανειεῖ⟧ and tomorrow ⟦ἀπαιτήσει⟧; detested a_human the/this/who such_as_this.
16 foolish to_say, no to_be I/we friendly/friend, and no he_is grace the/this/who good-doer I/we; the/this/who to_eat the/this/who bread I/we, ⟦φαῦλοι⟧ tongue.
17 how_often!
, and just_as/how_much ⟦καταγελάσονται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there?
18 a_slip away_from ⟦ἐδάφους⟧ more or/than away_from tongue, thus(-ly) fall evil/harm according_to diligence to_come/be_present.
19 a_human ⟦ἄχαρις⟧, myth ⟦ἄκαιρος⟧, in/on/among mouth ⟦ἀπαιδεύτων⟧ ⟦ἐνδελεχισθήσεται⟧.
20 away_from mouth ⟦μωροῦ⟧ ⟦ἀποδοκιμασθήσεται⟧ parable, no for not to_say he/she/it/self/my/your/him-self in/on/among time/right_time he/she/it/self.
21 he_is ⟦κωλυόμενος⟧ to_sin away_from ⟦ἐνδείας⟧, and in/on/among the/this/who ⟦ἀναπαύσει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦κατανυγήσεται⟧.
22 to_be Apollyon the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there through/because_of ⟦αἰσχύνην⟧, and away_from ⟦ἄφρονος⟧ face ⟦ἀπολεῖ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
23 he_is because_of/grace shame ⟦ἐπαγγελλόμενος⟧ to_love, and to_posses he/she/it/self enemy free_gift/freely.
24 blemish evil/bad in/on/among a_human lie, in/on/among mouth ⟦ἀπαιδεύτων⟧ ⟦ἐνδελεχισθήσεται⟧.
25 ⟦Αἱρετὸν⟧ thief, or/than the/this/who ⟦ἐνδελεχίζων⟧ lie, both but/and destruction to_inherit.
26 moral a_human lie dishonour, and the/this/who shame he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there continually.
27 Waw wise in/on/among word ⟦προάξει⟧ my/your/him-self, and a_human thoughtful ⟦ἀρέσει⟧ great_man.
28 the/this/who to_work earth ⟦ἀνυψώσει⟧ ⟦θημωνίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ἀρέσκων⟧ great_man ⟦ἐξιλάσεται⟧ unrighteousness.
29 lodging and gift ⟦ἀποτυφλοῖ⟧ eye wise, and which/how a_rein in/on/among mouth ⟦ἀποτρέπει⟧ ⟦ἐλεγμούς⟧.
30 wisdom ⟦κεκρυμμένη⟧ and treasure hidden, one/which?
advantage in/on/among both?
31 greater a_human ⟦ἀποκρύπτων⟧ the/this/who foolishness he/she/it/self/my/your/him-self/there, or/than a_human ⟦ἀποκρύπτων⟧ the/this/who wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
21 child, to_sin?
not ⟦προσθῇς⟧ never_again, and about the/this/who ⟦προτέρων⟧ you to_pray.
2 which/how away_from face snake, to_flee away_from sin, if for ⟦προσέλθῃς⟧, ⟦δήξεταί⟧ you; tooth lion the/this/who tooth he/she/it/self, ⟦ἀναιροῦντες⟧ soul ⟦ἀνθρώπεν⟧.
3 which/how sword double-edged all lawlessness, the/this/who plague/blow/wound he/she/it/self no to_be healing.
4 ⟦Καταπληγμὸς⟧ and mistreatment ⟦ἐρημώσουσι⟧ riches, thus(-ly) house ⟦ὑπερηφάνου⟧ ⟦ἐρημωθήσεται⟧.
5 petition ⟦πτωχοῦ⟧ out_from mouth until ⟦ὠτίων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to diligence to_come/go.
6 to_hate rebuke, in/on/among ⟦ἴχνει⟧ ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧, and the/this/who to_fear lord to_turn in/on/among heart.
7 acquainted_with from_afar the/this/who able in/on/among tongue, the/this/who but/and intelligent to_perceive in/on/among the/this/who ⟦ὀλισθαίνειν⟧ he/she/it/self.
8 the/this/who to_build the/this/who home he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among money another’s, which/how the/this/who to_assemble he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who stone toward ⟦χειμῶνα⟧.
9 ⟦Στυππεῖον⟧ ⟦συνηγμένον⟧ synagogue lawless, and the/this/who consummation he/she/it/self flame fire.
10 road sinful ⟦ὡμαλισμένη⟧ out_from stone, and upon/to/against last/least he/she/it/self a_cesspool Hades.
11 the/this/who to_keep/guard law ⟦κατακρατεῖ⟧ of_the ⟦ἐννοήματος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and consummation of_the fear lord wisdom.
12 no ⟦παιδευθήσεται⟧ which no he_is crafty; he_is craftiness ⟦πληθύνουσα⟧ ⟦πικρίαν⟧.
13 knowledge ⟦σοφοῦ⟧ which/how flood ⟦πληθυνθήσεται⟧, and the/this/who plan he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how flow life.
14 insides ⟦μωροῦ⟧ which/how jar to_break, and all knowledge/to_know no to_grasp/seize.
15 word ⟦σοφὸν⟧ if to_hear knowing, ⟦αἰνέσει⟧ he/she/it/self, and upon/to/against he/she/it/self ⟦προσθήσει⟧; to_hear the/this/who ⟦σπαταλῶν⟧ and ⟦ἀπήρεσεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἀπέστρεψεν⟧ he/she/it/self after of_the ⟦νώτου⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 description ⟦μωροῦ⟧ which/how in/on/among road burden, upon/to/against but/and ⟦χείλους⟧ ⟦συνετοῦ⟧ to_find/meet grace.
17 mouth ⟦φρονίμου⟧ to_seek in/on/among assembly, and the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διανοηθήσεται⟧ in/on/among heart.
18 which/how house ⟦ἠφανισμένος⟧ thus(-ly) foolish wisdom; and knowledge ⟦ἀσυνέτου⟧, ⟦ἀδιεξέταστοι⟧ word.
19 ⟦Πέδαι⟧ in/on/among foot foolish discipline, and which/how manacles upon/to/against hand right.
20 foolish in/on/among ⟦γέλωτι⟧ ⟦ἀνυψοῖ⟧ voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there, man but/and crafty hardly tranquilly ⟦μειδιάσει⟧.
21 which/how world gold/golden thoughtful discipline, and which/how an_armlet upon/to/against arm ⟦δεξιῷ⟧.
22 foot ⟦μωροῦ⟧ quick toward home, a_human but/and much-experienced ⟦αἰσχυνθήσεται⟧ away_from face.
23 foolish away_from door ⟦παρακύπτει⟧ toward home, man but/and to_instruct out/outside(r) ⟦στήσεται⟧.
24 stupidity a_human ⟦ἀκροᾶσθαι⟧ from_with door, the/this/who but/and thoughtful ⟦βαρυνθήσεται⟧ dishonour.
25 lip another’s in/on/among this/he/she/it ⟦βαρυνθήσεται⟧, word but/and ⟦φρονίμων⟧ in/on/among yoke/scales ⟦σταθήσονται⟧.
26 in/on/among mouth ⟦μωρῶν⟧ the/this/who heart he/she/it/self, heart but/and wise mouth he/she/it/self.
27 in/on/among the/this/who ⟦καταρᾶσθαι⟧ ungodly the/this/who Satanan, he/she/it/self ⟦καταρᾶται⟧ the/this/who my/your/him-self soul.
28 ⟦Μολύνει⟧ the/this/who my/your/him-self soul the/this/who ⟦ψιθυρίζων⟧, and in/on/among ⟦παροικήσει⟧ ⟦μισηθήσεται⟧.
22 stone ⟦ἠρδαλωμένῳ⟧ ⟦συνεβλήθη⟧ lazy, and all ⟦ἐκσυριεῖ⟧ upon/to/against the/this/who dishonour he/she/it/self/my/your/him-self/there.
2 ⟦Βολβίτῳ⟧ ⟦κοπρίων⟧ ⟦συνεβλήθη⟧ lazy, all the/this/who ⟦ἀναιρούμενος⟧ he/she/it/self ⟦ἐκτινάξει⟧ hand.
3 shame father in/on/among to_beget ⟦ἀπαιδεύτου⟧, daughter but/and upon/to/against ⟦ἐλαττώσει⟧ to_be.
4 daughter ⟦φρονίμη⟧ to_inherit man he/she/it/self, and the/this/who ⟦καταισχύνουσα⟧, toward grief ⟦γεννήσαντος⟧.
5 father and man to_dishonour the/this/who ⟦θρασεῖα⟧, and by/under both ⟦ἀμιμασθήσεται⟧.
6 ⟦Μουσικὰ⟧ in/on/among ⟦πένθει⟧ ⟦ἄκαιρος⟧ narrative, ⟦μάστιγες⟧ and discipline in/on/among all time/right_time wisdom.
9 ⟦Συγκολλῶν⟧ a_potsherd the/this/who to_teach foolish, ⟦ἐξεγείρων⟧ ⟦καθεύδοντα⟧ out_from deep sleep.
10 ⟦Διηγούμενος⟧ ⟦νυστάζοντι⟧ the/this/who ⟦διηγούμενος⟧ foolish, and upon/to/against consummation to_say, one/which?
to_be?
11 upon/to/against ⟦νεκρῷ⟧ ⟦κλαῦσον⟧, ⟦ἐξέλιπε⟧ for light; and upon/to/against foolish ⟦κλαῦσον⟧, ⟦ἐξέλιπε⟧ for understanding; ⟦ἥδιον⟧ ⟦κλαῦσον⟧ upon/to/against ⟦νεκρῷ⟧, that/since ⟦ἀνεπαύσατο⟧, of_the but/and ⟦μωροῦ⟧ above/for death the/this/who life evil/bad.
12 grief dead seven day, ⟦μωροῦ⟧ but/and and ⟦ἀσεβοῦς⟧ all the/this/who/which day the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13 with/after ⟦ἄφρονος⟧ not ⟦πληθύνῃς⟧ word, and to/with ⟦ἀσύνετον⟧ not to_travel; to_keep/guard away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there in_order_that/to not labour ⟦ἔχῃς⟧, and no not ⟦μολυνθῇς⟧ in/on/among the/this/who ⟦ἐντιναγμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; ⟦ἔκκλινον⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there and to_find/meet rest, and no not ⟦ἀκηδιάσῃς⟧ in/on/among the/this/who ⟦ἀπονοίᾳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 above/for ⟦μόλυβδον⟧ one/which?
⟦βαρυνθήσεται⟧?
and one/which?
he/she/it/self name, but or/than foolish?
15 sand and salt and ⟦βῶλον⟧ iron ⟦εὔκοπον⟧ to_endure, or/than a_human ⟦ἀσύνετον⟧.
16 piece_of_timber_used_instead_of_a_bond-stone ⟦ξυλίνη⟧ ⟦ἐνδεδεμένη⟧ toward building in/on/among ⟦συσσεισμῷ⟧ no ⟦διαλυθήσεται⟧, thus(-ly) heart ⟦ἐστηριγμένη⟧ upon/to/against ⟦διανοήματος⟧ plan in/on/among time/right_time no ⟦δειλιάσει⟧.
17 heart ⟦ἡδρασμένη⟧ upon/to/against mind understanding, which/how world stucco ⟦τοίχου⟧ ⟦ξυστοῦ⟧.
18 ⟦Χάρακες⟧ upon/to/against ⟦μετεώρου⟧ ⟦κείμενοι⟧ before wind no not ⟦ὑπομείνωσιν⟧, thus(-ly) heart afternoon upon/to/against ⟦διανοήματος⟧ ⟦μωροῦ⟧ before all fear no not ⟦ὑπομείνῃ⟧.
19 the/this/who ⟦νύσσων⟧ eye ⟦κατάξει⟧ ⟦δάκρυα⟧, and the/this/who ⟦νύσσων⟧ heart ⟦ἐκφαίνει⟧ ⟦αἴσθησιν⟧.
20 throwing stone upon/to/against bird ⟦ἀποσοβεῖ⟧ he/she/it/self, and the/this/who ⟦ὀνειδίζων⟧ friendly/friend ⟦διαλύσει⟧ ⟦φιλίαν⟧.
21 upon/to/against friendly/friend if ⟦σπάσῃς⟧ sword, not ⟦ἀπελπίσῃς⟧, he_is for fuller_statement.
22 upon/to/against friendly/friend if ⟦ἀνοίξῃς⟧ mouth, not ⟦εὐλαβηθῇς⟧, he_is for ⟦διαλλαγή⟧; but/however ⟦ὀνειδισμοῦ⟧, and ⟦ὑπερηφανίας⟧, and mystery revelation, and plague/blow/wound ⟦δολίας⟧, in/on/among this/he/she/it ⟦ἀποφεύξεται⟧ all friendly/friend.
23 faith ⟦κτῆσαι⟧ in/on/among poverty with/after of_the near/neighbour, in_order_that/to in/on/among the/this/who good-doer he/she/it/self/my/your/him-self/there together to_fill; in/on/among time/right_time pressure ⟦διάμενε⟧ he/she/it/self, in_order_that/to in/on/among the/this/who inheritance he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦συνκληρονομήσῃς⟧.
24 before fire vapour furnace/oven and smoke, thus(-ly) before blood ⟦λοιδορίαι⟧.
25 friendly/friend ⟦σκεπάσαι⟧ no be_ashamed, and away_from face he/she/it/self/my/your/him-self/there no not ⟦κρυβῶ⟧,
26 and if evil/harm I/we ⟦συμβῇ⟧ through/because_of he/she/it/self, all the/this/who to_hear ⟦φυλάξεται⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there.
27 one/which?
to_give I/we upon/to/against mouth I/we prison/watch, and upon/to/against the/this/who lip I/we seal ⟦πανοῦργον⟧, in_order_that/to not ⟦πέσω⟧ away_from he/she/it/self, and the/this/who tongue I/we to_destroy I/we?
23 lord father and master life I/we, not ⟦ἐγκαταλίπῃς⟧ I/we in/on/among plan he/she/it/self, not joint I/we to_collapse in/on/among he/she/it/self.
2 one/which?
⟦ἐπιστήσει⟧ upon/to/against of_the ⟦διανοήματός⟧ I/we whip, and upon/to/against the/this/who heart I/we discipline wisdom?
in_order_that/to upon/to/against the/this/who ⟦ἀγνοήμασί⟧ I/we not ⟦φείσωνται⟧, and no not ⟦παρῇ⟧ the/this/who sin he/she/it/self,
3 that not ⟦πληθύνωσιν⟧ the/this/who/which ⟦ἄγνοιαί⟧ I/we, and the/this/who/which sin I/we ⟦πλεονάσωσιν⟧, and ⟦πεσοῦμαι⟧ before the/this/who ⟦ὑπεναντίων⟧, and ⟦ἐπιχαρεῖταί⟧ I/we the/this/who enemy I/we.
4 lord father and God life I/we, ⟦μετεωρισμὸν⟧ eye not to_give I/we,
5 and desire to_turn_away away_from I/we/my.
6 belly/womb/stomach lust and licentiousness not ⟦καταλαβέτωσάν⟧ I/we, and soul ⟦ἀναιδεῖ⟧ not ⟦παραδῷς⟧ I/we.
7 discipline mouth to_hear child, and the/this/who to_keep/guard no not ⟦ἁλῷ⟧ in/on/among the/this/who lip he/she/it/self/my/your/him-self/there.
8 ⟦Καταλειφθήσεται⟧ sinful, and reviler and arrogant to_cause_to_stumble in/on/among he/she/it/self.
9 oath not ⟦ἐθίσῃς⟧ the/this/who mouth you, and ⟦ὀνομασίᾳ⟧ of_the holy not ⟦συνεθισθῇς⟧.
10 just_as for slave ⟦ἐξεταζόμενος⟧ continually away_from ⟦μώλωπος⟧ no ⟦ἐλαττωθήσεται⟧, thus(-ly) the/this/who and ⟦ὀμνύων⟧ and to_name always away_from sin no not ⟦καθαρισθῇ⟧.
11 man swearing_much to_fill lawlessness, and no ⟦ἀποστήσεται⟧ away_from of_the house he/she/it/self/my/your/him-self/there whip; if ⟦πλημμελήσῃ⟧, sin he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against he/she/it/self, and/even_if/if ⟦ὑπερίδῃ⟧, to_sin ⟦δισσῶς⟧; and if ineffectual to_swear, no to_justify, to_fill for ⟦ἐπαγωγῶν⟧ the/this/who house he/she/it/self/my/your/him-self/there.
12 he_is form_of_speech ⟦ἀντιπεριβεβλημένη⟧ death, not ⟦εὑρεθήτω⟧ in/on/among inheritance Yakōb; away_from for ⟦εὐσεβῶν⟧ this/he/she/it all ⟦ἀποστήσεται⟧, and in/on/among sin no ⟦ἐγκυλισθήσονται⟧.
13 ⟦Ἀπαιδευσίαν⟧ ⟦ἀσυρῆ⟧ not ⟦συνεθίσῃς⟧ the/this/who mouth you, he_is for in/on/among he/she/it/self word sin.
14 to_remember father and mother you, ⟦ἀναμέσον⟧ for ⟦μεγιστάνων⟧ ⟦συνεδρεύεις⟧; ⟦μήποτʼ⟧ ⟦ἐπιλάθῃ⟧ before he/she/it/self, and the/this/who ⟦ἐθισμῷ⟧ you ⟦μωρανθῇς⟧, and ⟦θελήσεις⟧ if not to_beget, and the/this/who day of_the ⟦τοκετοῦ⟧ you ⟦καταράσῃ⟧.
15 a_human ⟦συνεθιζόμενος⟧ word ⟦ὀνειδισμοῦ⟧, in/on/among all the/this/who day he/she/it/self/my/your/him-self/there no not ⟦παιδευθῇ⟧.
16 two ⟦εἴδη⟧ ⟦πληθύνουσιν⟧ sin, and the/this/who third ⟦ἐπάξει⟧ wrath; soul heat which/how fire to_kindle/burn, no not ⟦σβεσθῆ⟧ until if to_swallow; a_human sexual_sinner in/on/among body flesh he/she/it/self/my/your/him-self/there, no not ⟦παύσηται⟧ until if ⟦ἐκκαύσῃ⟧ fire.
17 a_human ⟦πόρνῳ⟧ all bread agreeable, no not ⟦κοπάσῃ⟧ until if ⟦τελευτήσῃ⟧.
18 a_human ⟦παραβαίνων⟧ away_from the/this/who bed he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_speak in/on/among the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, one/which?
I/we to_see?
darkness surrounding I/we, and the/this/who ⟦τοῖχοί⟧ I/we ⟦καλύπτουσι⟧, and none I/we to_see, one/which?
⟦εὐλαβοῦμαι⟧?
the/this/who sin I/we no not ⟦μνησθήσεται⟧ the/this/who highest;
19 and eye a_human the/this/who fear he/she/it/self/my/your/him-self/there; and no to_know that/since eye lord ⟦μυριοπλασίως⟧ sun ⟦φωτεινότεροι⟧, ⟦ἐπιβλέποντες⟧ all road a_human, and ⟦κατανοοῦντες⟧ toward ⟦ἀπόκρυφα⟧ part.
20 ⟦Πρινὴ⟧ ⟦κτισθῆναι⟧ the/this/who all to_know he/she/it/self, thus(-ly) and with/after the/this/who ⟦συντελεσθῆναι⟧.
21 this/he/she/it in/on/among wide city ⟦ἐκδικηθήσεται⟧, and which/whither no ⟦ὑπενόησε⟧ ⟦πιασθήσεται⟧.
22 thus(-ly) and woman ⟦καταλιποῦσα⟧ the/this/who man, and ⟦παριστῶσα⟧ heir out_from ⟦ἀλλοτρίου⟧.
23 first on_one_hand for in/on/among law highest ⟦ἠπείθησε⟧, and secondly toward man my/your/him-self ⟦ἐπλημμέλησε⟧, and the/this/who third in/on/among sexual_sin ⟦ἐμοιχεύθη⟧, out_from ⟦ἀλλοτρίου⟧ man child to_stand_by.
24 this/he/she/it toward assembly ⟦ἐξαχθήσεται⟧, and upon/to/against the/this/who child he/she/it/self oversight to_be.
25 no ⟦διαδώσουσι⟧ the/this/who child he/she/it/self toward root, and the/this/who branch he/she/it/self no to_give fruit.
26 to_leave_behind toward curse the/this/who memorial he/she/it/self, and the/this/who disgrace he/she/it/self no ⟦ἐξαλειφθήσεται⟧.
27 and ⟦ἐπιγνώσονται⟧ the/this/who ⟦καταλειφθέντες⟧, that/since none greater fear lord, and none ⟦γλυκύτερον⟧ of_the to_watch_out commandment lord.
24 the/this/who wisdom ⟦αἰνέσει⟧ soul he/she/it/self, and in/on/among midst a_people he/she/it/self ⟦καυχήσεται⟧.
2 in/on/among assembly highest mouth he/she/it/self opening, and before power he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦καυχήσεται⟧.
3 I/we away_from mouth highest to_go_out, and which/how fog ⟦κατεκάλυψα⟧ earth.
4 I/we in/on/among high ⟦κατεσκήνωσα⟧, and the/this/who throne I/we in/on/among ⟦στύλῳ⟧ cloud.
5 ⟦Γῦρον⟧ heaven ⟦ἐκύκλωσα⟧ abode, and in/on/among deep ⟦ἀβύσσων⟧ ⟦περιεπάτησα⟧.
6 in/on/among ⟦κύμασι⟧ sea and in/on/among all the/this/who earth, and in/on/among all a_people and Gentile_nation to_posses.
7 with/after this/he/she/it all rest ⟦ἐζήτησα⟧, and in/on/among inheritance which?
⟦αὐλισθήσομαι⟧.
8 then to_order I/we the/this/who creator all, and the/this/who to_create I/we to_keep_from the/this/who tent I/we, and to_say, in/on/among Yakōb ⟦κατασκήνωσον⟧, and in/on/among Israaʸl ⟦κατακληρονομήθητι⟧.
9 before of_the an_age away_from beginning to_create I/we, and until an_age no not ⟦ἐκλίπω⟧.
10 in/on/among tent holy before he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐλειτούργησα⟧, and thus(-ly) in/on/among Siōn ⟦ἐστηρίχθην⟧.
11 in/on/among city ⟦ἠγαπημένῃ⟧ similarly I/we to_keep_from, and in/on/among Yerousalaʸm the/this/who authority I/we.
12 and ⟦ἐῤῥίζωσα⟧ in/on/among a_people ⟦δεδοξασμένῳ⟧, in/on/among ⟦μερίδι⟧ lord inheritance he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13 which/how Kidron ⟦ἀνυψώθην⟧ in/on/among Libanōi, and which/how cypress in/on/among mountain Aermōn.
14 which/how palm ⟦ἀνυψώθην⟧ in/on/among ⟦αἰγιαλοῖς⟧, and which/how ⟦φυτὰ⟧ ⟦ῥόδου⟧ in/on/among Hieriⱪō; which/how olive_tree beautiful in/on/among ⟦πεδίῳ⟧, and ⟦ἀνυψώθην⟧ which/how plane_tree.
15 which/how cinnamon and ⟦ἀσπάλαθος⟧ spices to_give aroma, and which/how myrrh select ⟦διέδωκα⟧ Euodia; which/how galbanum and a_claw and balsam, and which/how ⟦λιβάνου⟧ vapour in/on/among tent.
16 I/we which/how ⟦τερέμινθος⟧ ⟦ἐξέτεινα⟧ branch I/we, and the/this/who branch I/we branch glory and grace.
17 I/we which/how vine to_sprout because_of/grace, and the/this/who ⟦ἄνθη⟧ I/we fruit glory and riches.
19 ⟦Προσέλθετε⟧ to/with I/we the/this/who ⟦ἐπιθυμοῦντές⟧ I/we, and away_from the/this/who ⟦γεννημάτων⟧ I/we ⟦ἐμπλήσθητε⟧.
20 the/this/who for memorial I/we above/for honey sweet, and the/this/who inheritance I/we above/for ⟦μέλιτος⟧ ⟦κηροῦ⟧.
21 the/this/who to_eat I/we still to_hunger, and the/this/who to_drink I/we still to_thirst.
22 the/this/who ⟦ὑπακούων⟧ I/we no ⟦αἰσχυνθήσεται⟧, and the/this/who to_work in/on/among I/we/my no ⟦ἁμαρτήσουσι⟧.
23 this/he/she/it all book covenant God highest, law which to_order Mōusaʸs, inheritance synagogue Yakōb.
25 the/this/who ⟦πιμπλῶν⟧ which/how Feisōn wisdom, and which/how Tigris in/on/among day ⟦νέων⟧;
26 the/this/who to_fulfil which/how Eufrataʸs understanding, and which/how Yordanaʸs in/on/among day harvest;
27 the/this/who ⟦ἐκφαίνων⟧ which/how light discipline, which/how Gaʸōn in/on/among day ⟦τρυγητοῦ⟧.
28 no ⟦συνετέλεσεν⟧ the/this/who first to_know he/she/it/self/my/your/him-self, and thus(-ly) the/this/who last/least no ⟦ἐξιχνίασεν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self;
29 away_from for sea to_multiply thought he/she/it/self, and the/this/who plan he/she/it/self away_from abyss great.
30 I/we/and_I which/how an_aqueduct away_from river, and which/how an_aqueduct to_go_out toward paradise.
31 to_say, ⟦ποτιῶ⟧ I/we the/this/who garden, and ⟦μεθύσω⟧ I/we the/this/who ⟦πρασιάν⟧; and look!
to_be I/we the/this/who an_aqueduct toward river, and the/this/who river I/we to_be toward sea.
32 still discipline which/how dawn ⟦φωτιῶ⟧, and ⟦ἐκφανῶ⟧ he/she/it/self until toward long/distant.
33 still teaching which/how prophecy to_pour_out, and ⟦καταλείψω⟧ he/she/it/self/my/your/him-self toward generation an_age.
34 to_perceive that/since no I/we/my alone to_labour, but all the/this/who to_seek_out he/she/it/self/my/your/him-self.
25 in/on/among three ⟦ὡραΐσθην⟧, and ⟦ἀνέστην⟧ beautiful/timely before lord and a_human; concord brother, and friendship the/this/who near/neighbour, and woman and man my/your/him-self ⟦συπεριφερόμενοι⟧.
2 three but/and ⟦εἴδη⟧ to_hate the/this/who soul I/we, and be_angry very the/this/who life he/she/it/self; poor ⟦ὑπερήφανον⟧, and rich liar, ⟦γέροντα⟧ ⟦μοιχὸν⟧ ⟦ἐλαττούμενον⟧ understanding.
3 in/on/among ⟦νεότητι⟧ no ⟦συναγήοχας⟧, and how?
/how?
!
if ⟦εὕροις⟧ in/on/among the/this/who old_age you?
4 which/how ⟦ὡραῖον⟧ ⟦πολιαῖς⟧ judgement, and elder to_come_to_know plan?
5 which/how beautiful/timely ⟦γερόντων⟧ wisdom, and ⟦δεδοξασμένοις⟧ thought and plan.
6 Stephen/crown ⟦γερόντων⟧ great_experience, and the/this/who pride he/she/it/self fear lord.
7 nine ⟦ὑπονοήματα⟧ ⟦ἐμακάρισα⟧ in/on/among heart, and the/this/who tenth to_say upon/to/against tongue; a_human to_celebrate upon/to/against child, to_live and to_see upon/to/against ⟦πτώσει⟧ enemy.
8 blessed the/this/who ⟦συνοικῶν⟧ woman ⟦συνετῇ⟧, and which in/on/among tongue no ⟦ὠλίσθησε⟧, and which no be_a_slave ⟦ἀναξίῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
9 blessed which to_find/meet ⟦φρόνησιν⟧, and the/this/who ⟦διηγούμενος⟧ toward ear to_hear.
10 which/how great the/this/who to_find/meet wisdom, but no to_be above/for the/this/who ⟦φοβούμενον⟧ the/this/who lord.
11 fear lord above/for all ⟦ὑπερέβαλεν⟧, the/this/who to_grasp/seize he/she/it/self/my/your/him-self/there which?
to_liken?
13 all plague/blow/wound and not plague/blow/wound heart, and all evil and not evil woman;
14 all ⟦ἐπαγωγήν⟧ and not ⟦ἐπαγωγὴν⟧ to_hate, and all vengeance and not vengeance enemy.
15 no he_is head above/for head snake, and no he_is wrath above/for wrath enemy.
16 ⟦Συνοικῆσαι⟧ lion and dragon ⟦εὐδοκήσω⟧, or/than ⟦ἐνοικῆσαι⟧ with/after woman evil/bad.
17 evil woman ⟦ἀλλοιοῖ⟧ the/this/who ⟦ὅρασιν⟧ he/she/it/self, and ⟦σκοτοῖ⟧ the/this/who face he/she/it/self which/how ⟦σάκκον⟧.
18 ⟦Ἀναμέσον⟧ of_the near/neighbour he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀναπεσεῖται⟧ the/this/who man he/she/it/self, and to_hear ⟦ἀνεστέναξε⟧ ⟦πικρά⟧.
19 small all evil to/with evil woman; lot ⟦ἁμαρτωλοῦ⟧ ⟦ἐπιπέσοι⟧ he/she/it/self.
20 ascending ⟦ἀμμώδης⟧ in/on/among foot elder; thus(-ly) woman talkative man ⟦ἡσύχῳ⟧.
21 not ⟦προσπέσῃς⟧ upon/to/against beauty woman, and woman not ⟦ἐπιποθήσῃς⟧.
22 wrath and shamelessnes and shame great, woman if ⟦ἐπιχορηγῇ⟧ the/this/who man he/she/it/self.
23 heart ⟦ταπεινὴ⟧ and face ⟦σκυθρωπὸν⟧ and plague/blow/wound heart woman evil/bad; hand ⟦παρειμέναι⟧ and a_knee to_paralyse, who/which no ⟦μακαριεῖ⟧ the/this/who man he/she/it/self.
24 away_from woman beginning sin, and through/because_of he/she/it/self/my/your/him-self to_die all.
25 not to_give water ⟦διέξοδον⟧, nor woman ⟦πωνηρᾷ⟧ authority.
26 if not to_travel according_to hand you, away_from the/this/who flesh you ⟦ἀπότεμε⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
26 woman good-doer blessed the/this/who man, and number the/this/who day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διπλάσιος⟧.
2 woman courage ⟦εὐφραίνει⟧ the/this/who man he/she/it/self, and the/this/who year he/she/it/self/my/your/him-self/there to_fulfill in/on/among peace.
3 woman good-doer part good-doer, in/on/among ⟦μερίδι⟧ ⟦φοβουμένων⟧ lord to_give.
4 rich but/and and ⟦πτωχοῦ⟧ heart good-doer, in/on/among all time/right_time face cheerful.
5 away_from three ⟦εὐλαβήθη⟧ the/this/who heart I/we, and upon/to/against the/this/who ⟦τετάρτῳ⟧ face to_pray; ⟦διαβολὴν⟧ city, and assembly crowd, and ⟦καταψευσμὸν⟧ above/for death, all ⟦μοχθηρά⟧.
6 pain heart and grief woman a_rival upon/to/against woman, and whip tongue all ⟦ἐπικοινωνοῦσα⟧.
7 ox-yoke to_shake woman evil/bad, the/this/who to_grasp/seize he/she/it/self which/how the/this/who to_catch scorpion.
8 wrath great woman drunkard, and indecency he/she/it/self no ⟦συγκαλύψει⟧.
9 sexual_sin woman in/on/among ⟦μετεωρισμοῖς⟧ eye, and in/on/among the/this/who ⟦βλεφάροις⟧ he/she/it/self to_know.
10 upon/to/against daughter ⟦ἀδιατρέπτῳ⟧ ⟦στερέωσον⟧ prison/watch, in_order_that/to not to_find/meet rest my/your/him-self ⟦χρήσηται⟧.
11 after ⟦ἀναιδοῦς⟧ eye to_keep/guard, and not to_marvel if toward you ⟦πλημμελήσῃ⟧;
12 which/how to_thirst a_traveller the/this/who mouth to_open, and away_from all water of_the in_the_vicinity to_drink, before all ⟦πασσάλου⟧ ⟦καθήσεται⟧, and before ⟦βέλους⟧ opening ⟦φαρέτραν⟧.
13 grace woman ⟦τέρψει⟧ the/this/who man he/she/it/self, and the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦πιανεῖ⟧ the/this/who higher_knowledge he/she/it/self.
14 gift lord woman ⟦σιγηρὰ⟧, and no to_be in_exchange ⟦πεπαιδευμένης⟧ soul.
15 grace upon/to/against grace woman ⟦αἰσχυντηρὰ⟧, and no he_is a_doorpost all worthy ⟦ἐγκρατοῦς⟧ soul.
16 sun ⟦ἀνατέλλων⟧ in/on/among highest lord, and beauty good-doer woman in/on/among world home he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 lamp ⟦ἐκλάμπων⟧ upon/to/against lampstand holy, and beauty face upon/to/against age/height ⟦στασίμῃ⟧.
18 pillar ⟦χρύσεοι⟧ upon/to/against ⟦βάσεως⟧ ⟦ἀργυρᾶς⟧, and foot beautiful/timely upon/to/against ⟦στέρνοις⟧ ⟦εὐσταθοῦς⟧.
28 upon/to/against two ⟦λελύπηται⟧ the/this/who heart I/we, and upon/to/against the/this/who ⟦τρίτῳ⟧ wrath I/we ⟦ἐπῆλθεν⟧; man a_warrior to_lack through/because_of ⟦ἔνδειαν⟧, and man ⟦συνετοὶ⟧ if ⟦σκυβαλισθῶσιν⟧; to_put_up/back/off away_from righteousness upon/to/against sin, the/this/who lord ⟦ἑτοιμάσει⟧ toward sword he/she/it/self.
29 hardly ⟦ἐξελεῖται⟧ trader/merchant away_from ⟦πλημμελείας⟧, and no to_justify a_peddler away_from sin.
27 because_of/grace ⟦ἀδιαφόρου⟧ much to_sin, and the/this/who to_seek ⟦πληθύναι⟧ to_turn_away eye.
2 ⟦Ἀναμέσον⟧ joint stone ⟦παγήσεται⟧ a_peg, and ⟦ἀναμέσον⟧ ⟦πράσεως⟧ and ⟦ἀγορασμοῦ⟧ to_break sin.
3 if not in/on/among fear lord ⟦κρατήσῃ⟧ according_to diligence, in/on/among quickness ⟦καταστραφήσεται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who house.
4 in/on/among ⟦σείσματι⟧ ⟦κοσκίνου⟧ to_remain manure, thus(-ly) garbage a_human in/on/among ⟦λογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
5 vessel potter to_test furnace/oven, and temptation/testing a_human in/on/among ⟦διαλογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 farm_field wood ⟦ἐκφαίνει⟧ the/this/who fruit he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) word ⟦ἐνθυμήματος⟧ heart a_human.
7 before ⟦λογισμοῦ⟧ not ⟦ἐπαινέσῃς⟧ man, this/he/she/it for temptation/testing a_human.
8 if ⟦διώκῃς⟧ the/this/who just, ⟦καταλήψῃ⟧, and ⟦ἐνδύσῃ⟧ he/she/it/self which/how floorlength glory.
9 bird to/with the/this/who like he/she/it/self to_destroy/lodge, and truth to/with the/this/who to_work he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἐπανήξει⟧.
10 lion trap ⟦ἐνεδρεύει⟧, thus(-ly) sin to_work ⟦ἄδικα⟧.
11 narrative ⟦εὐσεβοῦς⟧ always wisdom, the/this/who but/and foolish which/how moon ⟦ἀλλοιοῦται⟧.
12 toward midst ⟦ἀσυνέτων⟧ ⟦συντήρησον⟧ time/right_time, toward midst but/and ⟦διανοουμένων⟧ ⟦ἐνδελέχιζε⟧.
13 narrative ⟦μωρῶν⟧ a_loathsome_thing, and the/this/who laughter he/she/it/self in/on/among bracelet sin.
14 speech ⟦πολυόρκου⟧ ⟦ὀρθώσει⟧ hair, and the/this/who quarrel he/she/it/self an_obstruction ⟦ὠτίων⟧.
15 an_outpouring blood quarrel ⟦ὑπερηφάνων⟧, and the/this/who railing,_abuse he/she/it/self hearing ⟦μοχθηρά⟧.
16 the/this/who ⟦ἀποκαλύπτων⟧ mystery to_destroy faith, and no not to_find/meet friendly/friend to/with the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 ⟦Στέρξον⟧ friendly/friend, and ⟦πιστώθητι⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there; if but/and ⟦ἀποκαλύψῃς⟧ the/this/who mystery he/she/it/self/my/your/him-self/there, no not ⟦καταδιώξῃς⟧ after he/she/it/self/my/your/him-self/there.
18 as/just_as for to_destroy a_human the/this/who enemy he/she/it/self/my/your/him-self/there, thus(-ly) ⟦ἀπώλεσας⟧ the/this/who ⟦φιλίαν⟧ of_the ⟦πλησίου⟧;
19 and which/how a_bird out_from hand you ⟦ἀπελύσας⟧, thus(-ly) to_release the/this/who near/neighbour, and no ⟦θηρεύσεις⟧ he/she/it/self.
20 not he/she/it/self ⟦διώξῃς⟧, that/since long/distant to_leave, and ⟦ἐξέφυγεν⟧ which/how Dorcas out_from trap.
21 that/since outbreak he_is ⟦καταδῆσαι⟧, and reviling he_is ⟦διαλλαγή⟧; the/this/who but/and ⟦ἀποκαλύψας⟧ mystery ⟦ἀπήλπισε⟧.
22 to_signify eye ⟦τεκταίνει⟧ evil/harm, and none he/she/it/self/my/your/him-self ⟦ἀποστήσει⟧ away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there.
23 opposite the/this/who eye you ⟦γλυκανεῖ⟧ mouth you, and upon/to/against the/this/who word you ⟦ἐκθαυμάσει⟧, later but/and ⟦διαστρέψει⟧ the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among the/this/who word you to_give stumbling_block.
24 much to_hate and no ⟦ὡμοίωσα⟧ he/she/it/self, and the/this/who lord to_hate he/she/it/self.
25 the/this/who throwing stone toward height upon/to/against head he/she/it/self/my/your/him-self/there to_throw, and plague/blow/wound ⟦δολία⟧ ⟦διελεῖ⟧ wound.
26 the/this/who ⟦ὀρύσσων⟧ ⟦βόθρον⟧ toward he/she/it/self ⟦ἐμπεσεῖται⟧, and the/this/who ⟦ἱστῶν⟧ trap in/on/among he/she/it/self ⟦ἁλώσεται⟧.
27 the/this/who to_do/make evil/bad toward he/she/it/self ⟦κυλισθήσεται⟧, and no not to_come_to_know whence/how to_come/be_present he/she/it/self.
28 jeering and reproach ⟦ὑπερηφάνων⟧, and the/this/who vengeance which/how lion ⟦ἐνεδρεύσει⟧ he/she/it/self.
29 ⟦Παγίδι⟧ ⟦ἁλώσονται⟧ the/this/who ⟦εὐφραινόμενοι⟧ ⟦πτώσει⟧ ⟦εὐσεβῶν⟧, and anguish ⟦καταναλώσει⟧ he/she/it/self before of_the death he/she/it/self.
30 vehement_anger and wrath, and this/he/she/it he_is ⟦βδελύγματα⟧, and man sinful self-controlled to_be he/she/it/self.
28 the/this/who ⟦ἐκδίκων⟧ from_with lord to_find/meet vengeance, and the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διατηρῶν⟧ ⟦διατηρήσει⟧.
2 to_release crime the/this/who near/neighbour you, and then ⟦δεηθέντος⟧ you the/this/who/which sin you to_loose.
3 a_human a_human ⟦συντηρεῖ⟧ wrath, and from_with lord to_seek healing.
4 upon/to/against a_human like he/she/it/self no to_have/be mercy, and about the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦δεῖται⟧.
5 he/she/it/self flesh to_be ⟦διατηρεῖ⟧ ⟦μῆνιν⟧, one/which?
⟦ἐξιλάσεται⟧ the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there?
6 to_remember the/this/who last/least, and ⟦παῦσαι⟧ ⟦ἔχθραίνων⟧; ⟦καταφθορὰν⟧ and death, and ⟦ἔμμενε⟧ commandment.
7 to_remember commandment, and not ⟦μηνίσῃς⟧ the/this/who near/neighbour; and covenant highest, and ⟦πάριδε⟧ ignorance.
8 ⟦Ἀπόσχου⟧ away_from ⟦μάχης⟧, and ⟦ἐλαττώσεις⟧ sin; a_human for inclined_to_rage ⟦ἐκκαύσει⟧ ⟦μάχην⟧.
9 and man sinful ⟦ταράξει⟧ friendly/friend, and ⟦ἀναμέσον⟧ ⟦εἰρηνευόντων⟧ ⟦ἐμβάλλει⟧ ⟦διαβολήν⟧.
10 according_to the/this/who forest fire thus(-ly) ⟦ἐκκαυθήσεται⟧, according_to the/this/who strength of_the a_human the/this/who wrath he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be, and according_to the/this/who riches ⟦ἀνυψώσει⟧ wrath he/she/it/self/my/your/him-self/there, and according_to the/this/who ⟦στερέωσιν⟧ the/this/who ⟦μάχης⟧ ⟦ἐκκαυθήσεται⟧.
11 quarrel ⟦κατασπευδομένη⟧ ⟦ἐκκαίει⟧ fire, and quarrel ⟦κατασπεύδουσα⟧ ⟦ἐκχέει⟧ blood.
12 if ⟦φυσήσῃς⟧ ⟦σπινθῆρα⟧ ⟦ἐκκαήσεται⟧, and if ⟦πτύσῃς⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦σβεσθήσεται⟧; and both out_from of_the mouth you to_depart.
13 ⟦Ψίθυρον⟧ and ⟦δίγλωσσον⟧ ⟦καταρᾶσθαι⟧, much for ⟦εἰρηνεύοντας⟧ ⟦ἀπώλεσαν⟧.
14 tongue third much to_shake, and ⟦διέστησεν⟧ he/she/it/self away_from Gentile_nation toward Gentile_nation, and city ⟦ὀχυρὰς⟧ to_take_down, and home ⟦μεγιστάνων⟧ to_overturn.
15 tongue third woman ⟦ἀνδρείας⟧ to_expel, and ⟦ἐστέρησεν⟧ he/she/it/self the/this/who travail he/she/it/self.
16 the/this/who ⟦προσέχων⟧ he/she/it/self no not to_find/meet rest, and_not to_dwell with/after quietness.
17 plague/blow/wound whip to_do/make ⟦μώλωπας⟧, plague/blow/wound but/and tongue ⟦συγκλάσει⟧ ⟦ὀστᾶ⟧.
18 much to_collapse in/on/among mouth sword, and no which/how the/this/who ⟦πεπτωκότες⟧ through/because_of tongue.
19 blessed the/this/who ⟦σκεπασθεὶς⟧ away_from he/she/it/self, which no to_pass_through in/on/among the/this/who ⟦θυμῷ⟧ he/she/it/self, which no to_draw/persuade the/this/who yoke/scales he/she/it/self, and in/on/among the/this/who chain he/she/it/self no ⟦ἐδέθη⟧.
20 the/this/who for yoke/scales he/she/it/self yoke/scales iron, and the/this/who ⟦δεσμοὶ⟧ he/she/it/self ⟦δεσμοὶ⟧ ⟦χάλκεοι⟧.
21 death evil/bad the/this/who death he/she/it/self, and ⟦λυσιτελὴς⟧ more the/this/who Hades he/she/it/self.
22 no not ⟦κρατήσῃ⟧ ⟦εὐσεβῶν⟧, and in/on/among the/this/who flame he/she/it/self no ⟦καήσονται⟧.
23 the/this/who to_leave_behind lord to_fall_into toward he/she/it/self/my/your/him-self, and in/on/among he/she/it/self ⟦ἐκκαήσεται⟧, and no not ⟦σβεσθῇ⟧; ⟦ἐξαποσταλήσεται⟧ upon/to/against he/she/it/self which/how lion, and which/how leopard ⟦λυμανεῖται⟧ he/she/it/self.
24 look!
/to_perceive ⟦περίφραξον⟧ the/this/who possession you ⟦ἀκάνθαις⟧, the/this/who money you and the/this/who gold ⟦κατάδησον⟧;
25 and the/this/who word you to_do/make yoke/scales and ⟦σταθμὸν⟧, and the/this/who mouth you to_do/make door and ⟦μοχλόν⟧.
26 to_watch_out how ⟦ὀλισθήσῃς⟧ in/on/among he/she/it/self, not ⟦πέσῃς⟧ before ⟦ἐνεδρεύοντος⟧.
29 the/this/who to_do/make mercy ⟦δανειεῖ⟧ the/this/who near/neighbour, and the/this/who ⟦ἐπισχύων⟧ the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there to_keep commandment.
2 ⟦Δάνεισον⟧ the/this/who near/neighbour in/on/among time/right_time need he/she/it/self/my/your/him-self/there, and again to_pay the/this/who near/neighbour toward the/this/who time/right_time.
3 ⟦Στερέωσον⟧ word, and ⟦πιστώθητι⟧ with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among all time/right_time to_find/meet the/this/who need you.
4 much which/how ⟦εὕρεμα⟧ to_think ⟦δάνος⟧, and to_furnish_occasion travail the/this/who ⟦βοηθήσασιν⟧ he/she/it/self.
5 until which/whither to_take, ⟦καταφιλήσει⟧ hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and upon/to/against the/this/who money of_the near/neighbour lowliness/to_humble voice/sound; and in/on/among time/right_time ⟦ἀποδόσεως⟧ ⟦παρελκύσει⟧ time, and to_pay word ⟦ἀκηδίας⟧, and the/this/who time/right_time ⟦αἰτιάσεται⟧.
6 if ⟦ἰσχύσῃ⟧, hardly to_bring/be_repaid the/this/who half, and ⟦λογιεῖται⟧ he/she/it/self which/how ⟦εὕρεμα⟧; if but/and not, ⟦ἀπεστέρησεν⟧ he/she/it/self the/this/who money he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_posses he/she/it/self enemy free_gift/freely; curse and reviling to_pay he/she/it/self, and for glory to_pay he/she/it/self dishonour.
7 much because_of/grace evil ⟦ἀπέστρεψαν⟧, ⟦ἀποστερηθῆναι⟧ free_gift/freely ⟦εὐλαβήθησαν⟧.
8 but/however upon/to/against ⟦ταπεινῷ⟧ to_have_patience, and upon/to/against charity not ⟦παρελκύσῃς⟧ he/she/it/self;
9 because_of/grace commandment ⟦ἀντιλαβοῦ⟧ ⟦πένητος⟧, and according_to the/this/who ⟦ἔνδειαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there not ⟦ἀποστρέψῃς⟧ he/she/it/self empty.
10 ⟦Ἀπόλεσον⟧ money through/because_of brother and friendly/friend, and not ⟦ἰωθήτω⟧ by/under the/this/who stone toward destruction.
11 ⟦Θὲς⟧ the/this/who treasure you according_to commandment highest, and ⟦λυσιτελήσει⟧ you more or/than the/this/who gold.
12 ⟦Σύγκλεισον⟧ charity in/on/among the/this/who inner_room you, and this/he/she/it ⟦ἐξελεῖταί⟧ you out_from all ⟦κακώσεως⟧.
13 above/for ⟦ἀσπίδα⟧ power, and above/for a_wooden_spear ⟦ἀλκῆς⟧ before enemy ⟦πολεμήσει⟧ above/for you.
14 man good-doer ⟦ἐγγυήσεται⟧ the/this/who near/neighbour, and the/this/who ⟦ἀπολωλεκὼς⟧ ⟦αἰσχύνην⟧ to_leave_behind he/she/it/self.
15 ⟦Χάριτας⟧ ⟦ἐγγύου⟧ not ⟦ἐπιλάθῃ⟧, to_give for the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there above/for you.
16 good-doer ⟦ἐγγύου⟧ ⟦ἀνατρέψει⟧ sinful,
17 and ungrateful in/on/among mind ⟦ἐγκαταλείψει⟧ ⟦ῥυσάμενον⟧.
18 / 18 surety much to_destroy ⟦κατευθύνοντας⟧, and to_shake he/she/it/self which/how a_wave sea; man ⟦δυνατοὺς⟧ ⟦ἀπῴκισε⟧, and to_lead_astray in/on/among Gentile_nation another’s.
19 sinful ⟦ἐμπεσὼν⟧ toward ⟦ἐγγύην⟧, and to_pursue ⟦ἐργολαβείας⟧ ⟦ἐμπεσεῖται⟧ toward judgement.
20 ⟦Ἀντιλαβοῦ⟧ of_the near/neighbour according_to power you, and to_watch_out yourself not ⟦ἐμπέσῃς⟧.
21 beginning life water, and bread, and clothing, and house ⟦καλύπτων⟧ indecency.
22 greater life ⟦πτωχοῦ⟧ by/under ⟦σκέπην⟧ to_think, or/than ⟦ἐδέσματα⟧ shining in/on/among another’s.
23 upon/to/against small and great goodwill to_have/be.
24 life evil/bad out_from home toward home, and which/whither ⟦παροικήσει⟧, no opening mouth.
25 ⟦Ξενιεῖς⟧ and ⟦ποτιεῖς⟧ toward ⟦ἀχάριστα⟧, and to/with upon/to/against this/he/she/it ⟦πικρὰ⟧ to_hear;
26 ⟦πάρελθε⟧ ⟦πάροικε⟧, ⟦κόσμησον⟧ table, and ⟦εἴτι⟧ in/on/among the/this/who hand you ⟦ψώμισόν⟧ I/we;
27 to_go_out ⟦πάροικε⟧ away_from face glory, ⟦ἐπεξένωταί⟧ I/we the/this/who brother, need the/this/who home.
28 weighty this/he/she/it a_human to_have/be ⟦φρόνησιν⟧, reproach home and reproach ⟦δανειστοῦ⟧.
30 the/this/who to_love the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἐνδελεχήσει⟧ whip he/she/it/self, in_order_that/to to_celebrate upon/to/against last/least he/she/it/self/my/your/him-self/there.
2 the/this/who ⟦παιδεύων⟧ the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὀνήσεται⟧ upon/to/against he/she/it/self, and ⟦ἀναμέσον⟧ ⟦γνωρίμων⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦καυχήσεται⟧.
3 the/this/who to_teach the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦παραζηλώσει⟧ the/this/who enemy, and before friendly/friend upon/to/against he/she/it/self ⟦ἀγαλλιάσεται⟧.
4 to_decease he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who father, and which/how no to_die, like for he/she/it/self to_leave_behind with/after he/she/it/self.
5 in/on/among the/this/who life he/she/it/self/my/your/him-self/there to_perceive and to_celebrate, and in/on/among the/this/who death he/she/it/self/my/your/him-self/there no to_grieve.
6 against/in_front_of enemy to_leave_behind ⟦ἔκδικον⟧, and the/this/who friendly/friend ⟦ἀνταποδιδόντα⟧ because_of/grace.
7 ⟦Περιψύχων⟧ son ⟦καταδεσμεύσει⟧ wound he/she/it/self/my/your/him-self/there, and upon/to/against all outcry ⟦ταραχθήσεται⟧ affection/entrails he/she/it/self/my/your/him-self/there.
8 horse ⟦ἀδάμαστος⟧ ⟦ἀποβαίνει⟧ hard, and son ⟦ἀνειμένος⟧ ⟦ἐκβαίνει⟧ rather_rashly.
9 ⟦Τιθήνησον⟧ child and ⟦ἐκθαμβήσει⟧ you, ⟦σύμπαιζον⟧ he/she/it/self and ⟦λυπήσει⟧ you.
10 not ⟦συγγελάσῃς⟧ he/she/it/self in_order_that/to not ⟦συνοδυνηθῇς⟧, and upon/to/against last/least ⟦γομφιάσεις⟧ the/this/who tooth you.
11 not to_give he/she/it/self authority in/on/among ⟦νεότητι⟧.
12 ⟦Θλάσον⟧ the/this/who ⟦πλευρὰς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, which/how he_is child, lest ⟦σκληρυνθεὶς⟧ ⟦ἀπειθήσῃ⟧ you.
13 ⟦Παίδευσον⟧ the/this/who son you, and ⟦ἔργασαι⟧ ⟦ἐναὐτῷ⟧, in_order_that/to not in/on/among the/this/who indecency you ⟦προσκόψῃ⟧.
13a and not ⟦παρίδῃς⟧ the/this/who ignorance he/she/it/self/my/your/him-self/there.
13b ⟦Κάμψον⟧ the/this/who neck he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦νεότητι⟧.
14 greater poor healthy and ⟦ἰσχύων⟧ the/this/who to_have/be, or/than rich ⟦μεμαστιγωμένος⟧ toward body he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 health and ⟦εὐεξία⟧ better all gold, and body ⟦εὔρωστον⟧ or/than olg[uglide]ā unmeasured.
16 no he_is riches better ⟦ὑγιείας⟧ body, and no to_be joy above/for joy heart.
17 greater death above/for life Bitterness, or/than ⟦ἀῤῥώστημα⟧ ⟦ἔμμονον⟧.
18 good-doer ⟦ἐκκεχυμένα⟧ upon/to/against mouth ⟦κεκλεισμένῳ⟧, ⟦θέματα⟧ food ⟦παρακείμενα⟧ upon/to/against ⟦τάφῳ⟧.
19 one/which?
to_be_profitable a_yield idol?
neither for ⟦ἔδεται⟧ neither not ⟦ὀσφρανθῇ⟧; thus(-ly) the/this/who ⟦ἐκδιωκόμενος⟧ by/under lord.
20 to_see in/on/among in/on/among eye and ⟦στενάζων⟧, just_as eunuch ⟦περιλαμβάνων⟧ virgin and ⟦στενάζων⟧.
21 not to_give toward grief the/this/who soul you, and not ⟦θλίψῃς⟧ yourself in/on/among plan you.
22 joy heart life a_human, and a_leap_for_joy man length_of_days.
23 to_love the/this/who soul you, and to_plead/comfort the/this/who heart you, and grief long/distant ⟦ἀπόστησον⟧ away_from you; much for to_kill the/this/who grief, and no to_be advantage in/on/among he/she/it/self.
24 zeal and wrath ⟦ἐλαττοῦσιν⟧ day, and before time/right_time old_age to_bring concern.
25 which/how ⟦καλαμώμενος⟧ after ⟦τρυγητῶν⟧, in/on/among praise lord ⟦ἔφθασα⟧,
26 and which/how dove ⟦ἐπλήρωσα⟧ winepress.
to_observe that/since no I/we/my alone to_labour, but all the/this/who to_seek discipline.
27 to_hear I/we great_man a_people, and the/this/who to_govern assembly to_listen_to.
28 son and woman, brother and to_love not to_give authority upon/to/against you in/on/among life you, and not to_give other the/this/who money you, in_order_that/to not to_repent be_necessary about he/she/it/self.
29 until still to_live and wind/breath in/on/among you/your, not ⟦ἀλλάξῃς⟧ yourself all flesh;
30 greater for he_is the/this/who child ⟦δεηθῆναί⟧ you, or/than you ⟦ἐμβλέπειν⟧ toward hand son you.
31 in/on/among all the/this/who work you to_be ⟦ὑπεράγων⟧; not to_give ⟦μῶμον⟧ in/on/among the/this/who glory/to_think you.
32 in/on/among day consummation day life you and in/on/among time/right_time death to_distribute inheritance.
33 food and rod and burden ⟦ὄνῳ⟧, bread and discipline and work ⟦οἱκέτῃ⟧.
34 ⟦Ἔργασαι⟧ in/on/among ⟦παιδὶ⟧ and to_find/meet rest, ⟦ἄνες⟧ hand he/she/it/self and ⟦ζητήσει⟧ freedom.
35 yoke/scales and leather_strap ⟦κάμψουσι⟧ neck, and ⟦οἰκέτῃ⟧ ⟦κακούργῳ⟧ ⟦στρέβλαι⟧ and ⟦βάσανοι⟧.
36 ⟦Ἔμβαλε⟧ he/she/it/self toward work, in_order_that/to not idle, much for evil to_teach the/this/who idleness.
37 toward work ⟦κατάστησον⟧ as/just_as be_proper he/she/it/self, and/even_if/if not ⟦πειθαρχῇ⟧, ⟦βάρυνον⟧ the/this/who fetter he/she/it/self/my/your/him-self/there.
38 and not ⟦περισσεύσῃς⟧ in/on/among all flesh, and without judgement not to_do/make nothing.
39 if he_is you slave, to_be which/how you, that/since in/on/among blood ⟦ἐκτήσω⟧ he/she/it/self.
40 if he_is you slave, to_bring he/she/it/self which/how yourself, that/since which/how the/this/who soul you ⟦ἐπιδεήσεις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there; if ⟦κακώσῃς⟧ he/she/it/self, and ⟦ἀπάρας⟧ ⟦ἀποδρᾷ⟧, in/on/among what?
road controversy he/she/it/self?
31 ⟦Κέναι⟧ ⟦ἐλπίδες⟧ and false senseless man, and ⟦ἐνύπνια⟧ ⟦ἀναπτεροῦσιν⟧ ⟦ἄφρονας⟧.
2 which/how to_catch ⟦σκιᾶς⟧ and to_pursue wind, thus(-ly) the/this/who to_hold_fast/out dream.
3 this/he/she/it according_to this/he/she/it appearance/vision ⟦ἐνυπνίων⟧, before ⟦πρωσώπου⟧ likeness face.
4 away_from unclean one/which?
⟦καθαρισθήσεται⟧?
and away_from lie one/which?
⟦ἀληθεύσει⟧?
5 ⟦Μαντεῖαι⟧ and ⟦οἰωνισμοὶ⟧ and ⟦ἐνύπνια⟧, futile he_is, and which/how ⟦ὠδινούσης⟧ ⟦φαντάζεται⟧ heart.
6 if not from_with highest ⟦ἀποσταλῇ⟧ in/on/among oversight, not to_give toward he/she/it/self the/this/who heart you.
7 much to_lead_astray the/this/who ⟦ἐνύπνια⟧, and to_fall_out ⟦ἐλπίζοντες⟧ upon/to/against he/she/it/self.
8 without lie ⟦συντελεσθήσεται⟧ law, and wisdom mouth faithful perfection.
9 man to_instruct to_know much, and the/this/who much-experienced ⟦ἐκδιηγήσεται⟧ understanding.
10 which no ⟦ἐπειράθη⟧ little/few to_perceive, the/this/who but/and ⟦πεπλανημένος⟧ to_multiply craftiness.
11 much to_see in/on/among the/this/who ⟦ἀποπλανήσει⟧ I/we, and greater the/this/who word I/we, understanding I/we.
12 many_times until death ⟦ἐκινδύνευσα⟧, and ⟦διεσώθην⟧ this/he/she/it because_of/grace.
13 spirit/breath ⟦φοβουμένων⟧ lord to_live, the/this/who for hope he/she/it/self upon/to/against the/this/who ⟦σώζοντα⟧ he/she/it/self.
14 the/this/who to_fear lord no not ⟦εὐλαβηθήσεται⟧, and no not ⟦δειλιάσῃ⟧, that/since he/she/it/self hope he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 ⟦Φοβουμένου⟧ the/this/who lord blessed the/this/who soul; which?
⟦ἐπέχει⟧, and one/which?
a_support he/she/it/self/my/your/him-self/there?
16 the/this/who eye lord upon/to/against the/this/who to_love he/she/it/self, shielding ⟦δυναστείας⟧ and a_reliance strength, a_shelter away_from ⟦καύσωνος⟧ and a_shelter away_from ⟦μεσημβρίας⟧, prison/watch away_from stumbling_block and help away_from ⟦πτώματος⟧, ⟦ἀνυψῶν⟧ soul and ⟦φωτίζων⟧ eye.
17 healing to_give, life and praise.
18 ⟦Θυσιάζων⟧ out_from ⟦ἀδίκου⟧, offering ⟦μεμωκημένη⟧, and no toward goodwill ⟦μωκήματα⟧ lawless.
19 no to_delight the/this/who highest in/on/among ⟦προσφοραῖς⟧ ungodly, and_not ⟦ἐγ⟧ multitude sacrifice ⟦ἐξιλάσκεται⟧ sin.
20 ⟦Θύων⟧ son before of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there, the/this/who ⟦προσάγων⟧ sacrifice out_from money ⟦πενήτων⟧.
21 bread ⟦ἐπιδεομένων⟧, life poor, the/this/who ⟦ἀποστερῶν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self a_human blood.
22 ⟦Φὸνεύων⟧ the/this/who near/neighbour the/this/who ⟦ἀφαιρούμενος⟧ ⟦συμβίωσιν⟧, and ⟦ἐκχέων⟧ blood the/this/who ⟦ἀποστερῶν⟧ wage ⟦μισθίου⟧.
23 one to_build, and one ⟦καθαιρῶν⟧, one/which?
⟦ὠφέλησαν⟧ greater or/than labour?
24 one ⟦εὐχόμενος⟧, and one ⟦καταρώμενος⟧, which?
voice/sound ⟦εἰσακούσεται⟧ the/this/who ⟦δεστότης⟧?
25 ⟦Βαπτιζόμενος⟧ away_from dead, and again ⟦ἁπτόμενος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, one/which?
to_help the/this/who washing he/she/it/self/my/your/him-self/there?
26 thus(-ly) a_human to_fast upon/to/against the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there, and again to_travel, and the/this/who he/she/it/self to_do/make; the/this/who prayer he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦εἰσακούσεται⟧?
and one/which?
to_help in/on/among the/this/who ⟦ταπεινωθῆναι⟧ he/she/it/self?
32 the/this/who ⟦συντήρων⟧ law to_increase offering; ⟦θυσιάζων⟧ saving the/this/who ⟦προσέχων⟧ commandment.
2 ⟦Ἀνταποδιδοὺς⟧ because_of/grace to_bring_to fine_flour, and the/this/who to_do/make charity ⟦θυσιάζων⟧ praise.
3 goodwill lord to_leave away_from evil, and a_making_an_atonement to_leave away_from unrighteousness.
4 not ⟦ὀφθῇς⟧ in/on/among face lord empty,
5 all for this/he/she/it because_of/grace commandment.
6 offering just ⟦λιπαίνει⟧ altar, and the/this/who aroma he/she/it/self before highest.
7 sacrifice man just ⟦δεκτὴ⟧, and the/this/who memorial he/she/it/self no ⟦ἐπιλησθήσεται⟧.
8 in/on/among good-doer eye to_glorify the/this/who lord, and not ⟦σμικρύνῃς⟧ firstfruits hand you.
9 in/on/among all ⟦δόσει⟧ ⟦ἱλάρωσον⟧ the/this/who face you, and in/on/among joy to_sanctify tenth.
10 to_give ⟦ὑψίστῳ⟧ according_to the/this/who ⟦δόσιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among good-doer eye invention hand.
11 that/since lord ⟦ἀνταποδιδούς⟧ he_is, and ⟦ἑπταπλάσια⟧ ⟦ἀνταποδώσει⟧ you.
12 / 12 not ⟦δωροκόπει⟧, no for ⟦προσδέξεται⟧; and not to_hold_fast/out sacrifice unjust, that/since lord judge he_is, and no he_is from_with he/she/it/self glory face.
13 no to_take face upon/to/against ⟦πτωχοῦ⟧, and petition ⟦ἠδικημένου⟧ ⟦εἰσακούσεται⟧.
14 no not ⟦ὑπερίδῃ⟧ ⟦ἱκετείαν⟧ ⟦ὀρφανοῦ⟧, and widow if ⟦ἐκχέῃ⟧ speech.
15 not ⟦δάκρυα⟧ widow upon/to/against cheek to_come/go_down, and the/this/who ⟦καταβόησις⟧ upon/to/against the/this/who ⟦καταγαγόντι⟧ he/she/it/self?
16 to_serve/heal in/on/among goodwill ⟦δεχθήσεται⟧, and the/this/who petition he/she/it/self/my/your/him-self/there until cloud ⟦συνάψει⟧.
17 / 17 prayer ⟦ταπεινοῦ⟧ ⟦νεφέλας⟧ to_pass_through, and until ⟦συνεγγίσῃ⟧ no not ⟦παρακληθῇ⟧, and no not to_leave until ⟦ἐπισκέψηται⟧ the/this/who highest; and to_judge rightly, and to_do/make judgement.
18 and the/this/who lord no not ⟦βραδύνῃ⟧, and_not not ⟦μακροθυμήσει⟧ upon/to/against he/she/it/self until if ⟦συντρίψῃ⟧ loins ⟦ἀνελεημόνων⟧; and the/this/who Gentile_nation ⟦ἀνταποδώσει⟧ vengeance, until ⟦ἐξάρῃ⟧ multitude ⟦ὑβριστῶν⟧, and ⟦σκῆπτρα⟧ unjust ⟦συντρίψῃ⟧,
19 until ⟦ἀνταποδῷ⟧ a_human according_to the/this/who action he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who work the/this/who a_human according_to the/this/who ⟦ἐνθυμήματα⟧ he/she/it/self, until to_judge the/this/who judgement of_the a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦εὐφρανεῖ⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
20 ⟦Ὡραῖον⟧ mercy in/on/among time/right_time pressure he/she/it/self/my/your/him-self/there, which/how cloud ⟦ὑετοῦ⟧ in/on/among time/right_time ⟦ἀβροχίας⟧.
33 to_have_mercy I/we, master the/this/who God all, and ⟦ἐπίβλεψον⟧;
2 and ⟦ἐπίβαλε⟧ the/this/who fear you upon/to/against all the/this/who Gentile_nation.
3 ⟦Ἔπαρον⟧ the/this/who hand you upon/to/against Gentile_nation another’s, and ⟦ἰδέτωσαν⟧ the/this/who ⟦δυναστείαν⟧ you.
4 just_as before he/she/it/self ⟦ἡγιάσθης⟧ in/on/among I/we, thus(-ly) before I/we ⟦μεγαλυνθείης⟧ in/on/among he/she/it/self;
5 and ⟦ἐπιγνώτωσάν⟧ you just_as and I/we to_come_to_know, that/since no he_is God but/however you lord.
6 ⟦Ἐγκαίνισον⟧ sign, and ⟦ἀλλοίωσον⟧ marvellous;
7 to_glorify hand and ⟦βραχίονα⟧ right; ⟦ἔγειρον⟧ wrath, and ⟦ἔκχεον⟧ wrath; ⟦ἔξαρον⟧ ⟦ἀντίδικον⟧, and ⟦ἔκτριψον⟧ enemy.
8 to_hasten time/right_time, and to_remember ⟦ὁρκισμοῦ⟧, and ⟦ἐκδιηγησάσθωσαν⟧ the/this/who mighty you.
9 in/on/among wrath fire ⟦καταβρωθήτω⟧ the/this/who ⟦σωζόμενος⟧, and the/this/who ⟦κακοῦντες⟧ the/this/who a_people you ⟦εὕροισαν⟧ destruction.
10 ⟦Σύντριψον⟧ head ruler enemy to_speak, no he_is but/however I/we.
11 ⟦Σύναγε⟧ all tribe Yakōb.
12 shining heart and good-doer upon/to/against ⟦ἐδέσμασιν⟧ the/this/who food he/she/it/self to_care.
34 sleeplessness riches ⟦ἐκτήκει⟧ flesh, and the/this/who concern he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀφιστᾷ⟧ ⟦ὕπνον⟧.
2 concern ⟦ἀγρυπνίας⟧ ⟦ἀπαιτήσει⟧ ⟦νυσταγμὸν⟧, and ⟦ἀῤῥώστημα⟧ ⟦βαρὺ⟧ ⟦ἐκνήψει⟧ sleep.
3 to_labour rich in/on/among synagogue money, and in/on/among the/this/who ⟦ἀναπαύσει⟧ ⟦ἐμπίπλαται⟧ the/this/who ⟦τρυφημάτων⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there;
4 to_labour poor in/on/among ⟦ἐλαττώσει⟧ life, and in/on/among the/this/who ⟦ἀναπαύσει⟧ ⟦ἐπιδεὴς⟧ to_be.
5 the/this/who to_love gold no to_justify, and the/this/who to_pursue decay, he/she/it/self to_fill.
6 much to_give toward corpse because_of/grace gold, and to_be destruction he/she/it/self according_to face he/she/it/self.
7 wood stumbling_block he_is the/this/who ⟦ἐνθυσιάζουσιν⟧ he/she/it/self, and all foolish ⟦ἁλώσεται⟧ in/on/among he/she/it/self.
8 blessed rich which to_find/meet blameless, and which after gold no to_travel.
9 one/which?
he_is and ⟦μακαριοῦμεν⟧ he/she/it/self?
to_do/make for marvellous in/on/among a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.
10 one/which?
⟦ἐδοκιμάσθη⟧ in/on/among he/she/it/self and to_perfect, and to_be toward pride?
one/which?
be_able ⟦παραβῆναι⟧, and no to_transgress, and to_do/make evil/harm, and no to_do/make?
11 ⟦Στερεωθήσεται⟧ the/this/who good-doer he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who charity he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκδιηγήσεται⟧ assembly.
12 upon/to/against table great ⟦ἐκάθισας⟧?
not ⟦ἀνοίξῃς⟧ upon/to/against he/she/it/self ⟦φάρυγγά⟧ you; and not to_say, much indeed the/this/who upon/to/against he/she/it/self.
13 to_remember that/since evil/harm eye evil/bad, ⟦πονηρότερον⟧ eye one/which?
to_create?
through/because_of this/he/she/it away_from all face ⟦δακρύει⟧.
14 which/whither if ⟦ἐπιβλέψῃ⟧, not ⟦ἐκτείνῃς⟧ hand, and not ⟦συνθλίβου⟧ he/she/it/self in/on/among bowl.
15 to_understand the/this/who of_the near/neighbour out_from yourself, and upon/to/against all thing ⟦διανοοῦ⟧.
16 to_eat which/how a_human the/this/who ⟦παρακείμενά⟧ you, and not ⟦διαμασῷ⟧, not ⟦μισηθῇς⟧.
17 ⟦Παῦσαι⟧ first because_of/grace discipline, and not ⟦ἀπληστεύου⟧, lest to_strike.
18 and if ⟦ἀναμέσον⟧ greater ⟦ἐκάθισας⟧, before he/she/it/self not ⟦ἐκτείνῃς⟧ the/this/who hand you.
19 which/how sufficient a_human ⟦πεπαιδευμένῳ⟧ the/this/who little/few, and upon/to/against the/this/who ⟦κοίτης⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there no ⟦ἀσθμαίνει⟧.
20 sleep ⟦ὑγείας⟧ upon/to/against ⟦ἐντέρῳ⟧ ⟦μετρίῳ⟧, to_arise early, and the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there; travail ⟦ἀγρυπνίας⟧ and ⟦χολέρας⟧ and ⟦στρόφος⟧ with/after man ⟦ἀπλήστου⟧.
21 and if ⟦ἐβιάσθης⟧ in/on/among ⟦ἐδέσμασιν⟧, to_arise ⟦μεσοπωρῶν⟧ and ⟦ἀναπαύσῃ⟧.
22 ⟦Ἄκουσόν⟧ I/we child and not ⟦ἐξουδενώσῃς⟧ I/we, and upon/to/against last/least to_find/meet the/this/who word I/we; in/on/among all the/this/who work you to_be ⟦ἐντρεχὴς⟧, and all ⟦αρρώστημα⟧ no not you ⟦ἀπαντήσῃ⟧.
23 shining upon/to/against bread ⟦εὐλογήσει⟧ lip, and testimony the/this/who ⟦καλλονῆς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there faithful.
24 evil/bad upon/to/against bread ⟦διαγογγύσει⟧ city, and the/this/who testimony the/this/who evil he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκριβής⟧.
25 in/on/among wine not ⟦ἀνδρίζου⟧, much for to_destroy the/this/who wine;
26 furnace/oven to_test a_scale_which_flies_from_hammered_iron in/on/among ⟦βαφῇ⟧, thus(-ly) wine heart in/on/among quarrel ⟦ὑπερηφάνων⟧.
27 ⟦Ἐπίσον⟧ life wine a_human, if ⟦πίνῃς⟧ he/she/it/self measure he/she/it/self/my/your/him-self/there; one/which?
life ⟦ἐλασσουμένῳ⟧ wine?
and he/she/it/self to_create toward ⟦εὐφροσύνην⟧ a_human.
28 a_leap_for_joy heart and joy soul wine ⟦πινόμενος⟧ in/on/among time/right_time self-sufficient;
29 bitterness soul wine ⟦πινόμενος⟧ much, in/on/among ⟦ὀρεθισμῷ⟧ and ⟦ἀντιπτώματι⟧.
30 to_multiply drunkenness wrath ⟦ἄφρονος⟧ toward stumbling_block, ⟦ἐλαττῶν⟧ strength and ⟦προσποιῶν⟧ wound.
31 in/on/among ⟦συμποσίῳ⟧ wine not ⟦ἐλέγξῃς⟧ the/this/who near/neighbour, and not ⟦ἐξουδενώσῃς⟧ he/she/it/self in/on/among joy he/she/it/self/my/your/him-self/there; word ⟦ὀνειδισμοῦ⟧ not to_say he/she/it/self, and not he/she/it/self ⟦θλίψῃς⟧ in/on/among ⟦ἀπαιτήσει⟧.
35 to_govern you ⟦κατέστησαν⟧?
not ⟦ἐπαίρου⟧, to_be in/on/among he/she/it/self which/how one out_from he/she/it/self; ⟦φρόντισον⟧ he/she/it/self, and thus(-ly) ⟦κάθισον⟧,
2 and all the/this/who need you to_do/make to_recline, in_order_that/to ⟦εὐφρανθῇς⟧ through/because_of he/she/it/self, and ⟦εὐκοσμίας⟧ because_of/grace ⟦λάβῃς⟧ crown.
3 ⟦Λάλησον⟧ ⟦πρεσβύτερε⟧, be_proper for you, in/on/among ⟦ἀκριβεῖ⟧ higher_knowledge, and not ⟦ἐμποδίσῃς⟧ ⟦μουσικά⟧.
4 where(-ever) ⟦ἀκρόαμα⟧, not ⟦ἐκχέῃς⟧ speech, and unseasonably not ⟦σοφίζου⟧.
5 seal ⟦ἄνθρακος⟧ upon/to/against world gold, interpretation musician in/on/among ⟦συμποσίῳ⟧ wine.
6 in/on/among ⟦κατασκευάσματι⟧ gold seal ⟦σμαράγδου⟧ member musician upon/to/against to_perceive wine.
7 ⟦Λάλησον⟧ young_man if need you, hardly twice if ⟦ἐπερωτηθῇς⟧.
8 ⟦Κεφαλαίωσον⟧ word, in/on/among little/few much, to_be which/how to_know and together be_quiet.
9 in/on/among midst ⟦μεγιστάνων⟧ not ⟦ἐξισάζου⟧, and other to_speak not much ⟦ἀδολέσχει⟧.
10 before thunder ⟦κατασπεύδει⟧ lightning, and before ⟦αἰσχυντηροῦ⟧ to_go_before grace.
11 in/on/among hour ⟦ἐξεγείρου⟧ and not ⟦οὐράγει⟧, ⟦ἀπότρεχε⟧ toward house and not ⟦ῥαθύμει⟧.
12 there ⟦παῖζε⟧ and to_do/make the/this/who ⟦ἐνθυμήματά⟧ you, and not ⟦ἁμάρτῃς⟧ word ⟦ὑπερηφάνῳ⟧.
13 and upon/to/against this/he/she/it ⟦εὐλόγησον⟧ the/this/who ⟦ποιήσαντά⟧ you, and ⟦μεθύσκοντά⟧ you away_from the/this/who good-doer he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 the/this/who to_fear lord ⟦ἐκδέξεται⟧ discipline, and the/this/who ⟦ὀρθρίζοντες⟧ to_find/meet goodwill.
15 the/this/who to_seek law ⟦ἐμπλησθήσεται⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ὑποκρινόμενος⟧ ⟦σκανδαλισθήσεται⟧ in/on/among he/she/it/self.
16 the/this/who to_fear lord to_find/meet judgement, and righteous_act which/how light ⟦ἐξάψουσιν⟧.
17 a_human sinful ⟦ἐκκλίνει⟧ rebuke, and according_to the/this/who will/desire he/she/it/self/my/your/him-self/there to_find/meet interpretation.
18 man plan no not ⟦παρίδῃ⟧ thought, another’s and arrogant no ⟦καταπτήξει⟧ fear, and with/after the/this/who to_do/make with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there without plan.
19 without plan nothing to_do/make, and in/on/among the/this/who to_do/make you not ⟦μεταμελοῦ⟧.
20 in/on/among road ⟦ἀντιπτώματος⟧ not to_travel, and not to_strike in/on/among ⟦λιθώδεσι⟧.
21 not to_trust_(in) in/on/among road ⟦ἀπροσκόπῳ⟧,
22 and away_from the/this/who child you to_keep/guard.
23 in/on/among all work to_trust_(in) the/this/who soul you, and for this/he/she/it he_is jail/keeping commandment.
24 the/this/who to_trust_(in) law ⟦προσέχει⟧ commandment, and the/this/who to_persuade lord no ⟦ἐλαττωθήσεται⟧.
36 the/this/who ⟦φοβουμένῳ⟧ lord no to_meet evil/harm, but in/on/among temptation/testing and again ⟦ἐξελεῖται⟧.
2 man wise no to_hate law, the/this/who but/and ⟦ὑποκρινόμενος⟧ in/on/among he/she/it/self, which/how in/on/among ⟦καταιγίδι⟧ boat.
3 a_human intelligent ⟦ἐμπιστεύσει⟧ law, and the/this/who law he/she/it/self faithful which/how ⟦ἐρώτημα⟧ just.
4 to_make_ready word, and thus(-ly) ⟦ἀκουθήσῃ⟧, ⟦σύνδησον⟧ discipline and ⟦ἀποκρίθητι⟧.
5 course/wheel ⟦ἁμάξης⟧ affection/entrails ⟦μωροῦ⟧, and which/how to_bring ⟦στρεφόμενος⟧ the/this/who reasoning he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 horse toward ⟦ὀχείαν⟧ which/how friendly/friend mocker, under all ⟦ἐπικαθημένου⟧ ⟦χρεμετίζει⟧.
7 why?
day day ⟦ὑπερέχει⟧, and all light day year away_from sun?
8 in/on/among knowledge lord ⟦διεχωρίσθησαν⟧, and ⟦ἠλλοίωσε⟧ time/right_time and ⟦ἑορτάς⟧;
9 away_from he/she/it/self ⟦ἀνύψωσε⟧ and to_sanctify, and out_from he/she/it/self to_place toward number day.
10 and a_human all away_from ⟦ἐδάφους⟧, and out_from earth to_create Adam.
11 in/on/among multitude ⟦ἐπιστήμης⟧ lord ⟦διεχώρισεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἠλλοίωσε⟧ the/this/who road he/she/it/self.
12 out_from he/she/it/self to_praise/bless and ⟦ἀνύψωσε⟧, and out_from he/she/it/self to_sanctify, and to/with he/she/it/self to_come_near; away_from he/she/it/self ⟦κατηράσατο⟧, and to_humble, and ⟦ἀνέστρεψεν⟧ he/she/it/self away_from uprising he/she/it/self.
13 which/how clay potter in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, all the/this/who/which road he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to the/this/who goodwill he/she/it/self/my/your/him-self/there; thus(-ly) a_human in/on/among hand of_the ⟦ποιήσαντος⟧ he/she/it/self, to_pay he/she/it/self according_to the/this/who judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 opposite of_the evil/harm the/this/who good-doer, and opposite of_the death the/this/who life, thus(-ly) opposite ⟦εὐσεβοῦς⟧ sinful.
15 and thus(-ly) ⟦ἔμβλεψον⟧ toward all the/this/who work of_the highest, two two in/on/among/one before of_the one.
16 I/we/and_I last/least ⟦ἠγρύπνησα⟧, and ⟦κατεκληρονόμησα⟧ he/she/it/self as/just_as away_from beginning.
17 to_have_mercy a_people, lord, ⟦κεκλημένον⟧ upon/to/against name you, and Israaʸl which ⟦πρωτογόνῳ⟧ ⟦ὡμοίωσας⟧.
18 ⟦Οἰκτείρησον⟧ city ⟦ἁγιάσματός⟧ you Hierousalaʸm, city ⟦καταπαύματός⟧ you.
19 ⟦Πλῆσον⟧ Siōn to_take_up the/this/who oracles you, and away_from the/this/who glory you the/this/who a_people you.
20 to_give testimony the/this/who in/on/among beginning ⟦κτίσμασί⟧ you, and ⟦ἔγειρον⟧ prophecy the/this/who upon/to/against name you;
21 to_give wage the/this/who ⟦ὑπομένουσί⟧ you, and the/this/who prophet you ⟦ἐμπιστευθήτωσαν⟧.
22 / 22 ⟦Εἰσάκουσον⟧, lord, petition the/this/who ⟦ἱκετῶν⟧ you, according_to the/this/who praise Aʼarōn about of_the a_people you, and to_know all the/this/who upon/to/against the/this/who earth, that/since you lord to_be the/this/who God the/this/who an_age.
23 all food to_eat belly/womb/stomach, he_is but/and food food good.
24 a_throat ⟦γεύεται⟧ food ⟦θήρας⟧, thus(-ly) heart ⟦συνετὴ⟧ word false.
25 heart torture to_give grief, and a_human much-experienced ⟦ἀνταποδώσει⟧ he/she/it/self.
26 all male ⟦ἐπιδέξεται⟧ woman, he_is but/and daughter daughter greater.
27 beauty woman ⟦ἱλαρύνει⟧ face, and above/for all desire a_human ⟦ὑπεράγει⟧.
28 if to_be upon/to/against tongue he/she/it/self mercy and gentleness, no to_be the/this/who man he/she/it/self according_to son a_human.
29 the/this/who ⟦κτώμενος⟧ woman ⟦ἐνάρχεται⟧ ⟦κτήσεως⟧, ⟦βοηθὸν⟧ according_to he/she/it/self and pillar ⟦ἀναπαύσεων⟧.
30 which/whither no he_is fence, ⟦διαρπαγήσεται⟧ possession, and which/whither no he_is woman, ⟦στενάξει⟧ ⟦πλανώμενος⟧.
31 one/which?
for to_trust_(in) ⟦εὐζώνῳ⟧ ⟦λῃστῇ⟧ ⟦σφαλλομένῳ⟧ out_from city toward city?
thus(-ly) a_human not to_have/be chick and ⟦καταλύοντι⟧ which/whither if ⟦ὀψισῇ⟧.
37 all friendly/friend to_say, ⟦ἐφιλίασα⟧ he/she/it/self I/we/and_I; but he_is friendly/friend name alone/only friendly/friend.
2 not grief there_is until death, friend and friendly/friend ⟦τρεπόμενος⟧ toward hostility?
3 Omega/oh!
/to_be evil/bad a_thought, whence/how ⟦ἐνεκυλίσθης⟧ ⟦καλύψαι⟧ the/this/who dried_up/withered in/on/among ⟦δολιότητι⟧?
4 friend ⟦φίλου⟧ in/on/among joy ⟦ἥδεται⟧, and in/on/among time/right_time pressure to_be opposite;
5 friend to_love ⟦συμπονεῖ⟧ because_of/grace ⟦γαστρὸς⟧, before ⟦πολέμου⟧ to_take ⟦ἀσπίδα⟧.
6 not ⟦ἐπιλάθῃ⟧ ⟦φίλου⟧ in/on/among the/this/who soul you, and not ⟦ἀμνημονήσῃς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among money you.
7 all counsellor ⟦ἐξαίρει⟧ plan, but he_is ⟦συμβουλεύων⟧ toward my/your/him-self.
8 away_from ⟦συμβούλου⟧ to_keep/guard the/this/who soul you, and to_know before/previously one/which?
he/she/it/self/my/your/him-self/there need; and for he/she/it/self my/your/him-self to_plan; lest to_throw upon/to/against you/your lot,
9 and to_say you, good the/this/who road you; and ⟦στήσεται⟧ out_from against to_perceive the/this/who ⟦συμβησόμενόν⟧ you.
10 not ⟦βουλεύου⟧ with/after of_the ⟦ὑποβλεπομένου⟧ you, and away_from the/this/who ⟦ζηλούντων⟧ you ⟦κρύψον⟧ plan.
11 with/after woman about ⟦ἀντιζήλου⟧ he/she/it/self, and with/after ⟦δειλοῦ⟧ about ⟦πολέμου⟧; with/after ⟦ἐμπόρου⟧ about ⟦μεταβολίας⟧, and with/after ⟦ἀγοράζοντος⟧ about ⟦πράσεως⟧; with/after ⟦βασκάνου⟧ about thankfulness, and with/after ⟦ἀνελεήμονος⟧ about ⟦χρηστοηθείας⟧; with/after ⟦ὀκνηροῦ⟧ about all work, and with/after ⟦μισθίου⟧ ⟦ἐφεστίου⟧ about consummation, ⟦οἰκέτῃ⟧ ⟦ἀργῷ⟧ about much work; not to_hold_fast/out upon/to/against this/he/she/it about all ⟦συμβουλίας⟧.
12 but or/than with/after man ⟦εὐσεβοῦς⟧ ⟦ἐνδελέχιζε⟧, which if to_come_to_know ⟦συντηροῦντα⟧ commandment; which in/on/among the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there according_to the/this/who soul you, and if ⟦πταίσῃς⟧, ⟦συναλγήσει⟧ you.
13 and plan heart ⟦στῆσον⟧, no for he_is you ⟦πιστότερος⟧ he/she/it/self;
14 soul for man ⟦ἀπαγγέλλειν⟧ ⟦ἐνίοτε⟧ ⟦εἴωθεν⟧, or/than seven ⟦σκοποὶ⟧ upon/to/against ⟦μετεώρου⟧ to_sit upon/to/against ⟦σκοπῆς⟧.
15 and upon/to/against all this/he/she/it to_pray highest, in_order_that/to ⟦εὐθύνῃ⟧ in/on/among truth the/this/who road you.
16 beginning all work word, and before all ⟦πράξεως⟧ plan.
17 track ⟦ἀλλοιώσεως⟧ heart.
18 four part to_rise, good-doer and evil/harm, life and death, and ⟦κυριεύουσα⟧ continually he/she/it/self tongue to_be.
19 to_be man crafty and much instructor, and the/this/who one’s_own/private soul useless to_be.
20 he_is ⟦σοφιζόμενος⟧ in/on/among word detested, this/he/she/it all food ⟦καθυστερήσει⟧,
21 no for to_give he/she/it/self from_with lord grace, that/since all wisdom ⟦ἐστερήθη⟧.
22 he_is wise the/this/who one’s_own/private soul, and the/this/who ⟦καρποὶ⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against mouth faithful.
23 man wise the/this/who my/your/him-self a_people ⟦παιδεύσει⟧, and the/this/who ⟦καρποὶ⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there faithful.
24 man wise to_fill praise, and to_bless he/she/it/self all the/this/who to_see.
25 life man in/on/among number day, and the/this/who/which day of_the Israaʸl ⟦ἀναρίθμητοι⟧.
26 the/this/who wise in/on/among the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there to_inherit faith, and the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_live toward the/this/who an_age.
27 child, in/on/among the/this/who life you ⟦πείρασον⟧ the/this/who soul you, and look!
/to_perceive one/which?
evil/bad he/she/it/self, and not to_give he/she/it/self.
28 no for all all to_be_profitable, and no all soul in/on/among all to_delight.
29 not ⟦ἀπληστεύου⟧ in/on/among all self-indulgence, and not ⟦ἐκχυθῇς⟧ upon/to/against ⟦ἐδεσμάτων⟧;
30 in/on/among much for food to_be travail, and the/this/who ⟦ἀπληστία⟧ to_come_near until ⟦χολέρας⟧.
31 through/because_of ⟦ἀπληστίαν⟧ much ⟦ἐτελεύτησαν⟧, the/this/who but/and ⟦προσέχων⟧ ⟦προσθήσει⟧ life.
38 to_honour ⟦ἰατρὸν⟧ to/with the/this/who need honour he/she/it/self/my/your/him-self/there, and for he/she/it/self to_create lord.
2 from_with for highest to_be healing, and from_with king to_take gift.
3 higher_knowledge physician ⟦ἀνυψώσει⟧ head he/she/it/self/my/your/him-self/there, and before ⟦μεγιστάνων⟧ ⟦θαυμασθήσεται⟧.
4 lord to_create out_from earth ⟦φάρμακα⟧, and man thoughtful no ⟦προσοχθιεῖ⟧ he/she/it/self.
5 no away_from wood ⟦ἐγλυκάνθη⟧ water, toward the/this/who ⟦γνωσθῆναι⟧ the/this/who strength he/she/it/self/my/your/him-self/there?
6 and he/she/it/self to_give a_human ⟦ἐπιστήμην⟧ ⟦ἐνδοξάζεσθαι⟧ in/on/among the/this/who ⟦θαυμασίοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
7 in/on/among he/she/it/self to_serve/heal, and to_take_up the/this/who travail he/she/it/self/my/your/him-self/there.
8 a_perfumer in/on/among this/he/she/it to_do/make mixture, and no not ⟦συντελέσῃ⟧ work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and peace from_with he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be upon/to/against face the/this/who earth.
9 child, in/on/among ⟦ἀῤῥωστήματί⟧ you not ⟦παράβλεπε⟧, but ⟦εὖξαι⟧ lord, and he/she/it/self ⟦ἰάσεταί⟧ you.
10 ⟦Ἀπόστησον⟧ ⟦πλημμέλειαν⟧, and ⟦εὔθυνον⟧ hand, and away_from all sin to_clean heart.
11 to_give Euodia, and memorial ⟦σεμιδάλεως⟧, and ⟦λίπανον⟧ offering, which/how not to_be.
12 and ⟦ἰατρῷ⟧ to_give place, and for he/she/it/self to_create lord; and not to_leave you, and for he/she/it/self/my/your/him-self/there need.
13 he_is time/right_time when and in/on/among hand he/she/it/self aroma.
14 and for he/she/it/self lord ⟦δεηθήσονται⟧, in_order_that/to ⟦εὐοδώσῃ⟧ he/she/it/self rest and healing because_of/grace ⟦ἐμβιώσεως⟧.
15 the/this/who to_sin before of_the ⟦ποιήσαντος⟧ he/she/it/self, ⟦ἐμπέσοι⟧ toward hand physician.
16 child, upon/to/against ⟦νεκρῷ⟧ ⟦κατάγαγε⟧ ⟦δάκρυα⟧, and which/how a_certain_one to_suffer ⟦ἔναρξε⟧ ⟦θρήνου⟧; according_to but/and the/this/who judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦περίστειλον⟧ the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not ⟦ὑπερίδῃς⟧ the/this/who burial_(place) he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 ⟦Πίκρανον⟧ ⟦κλαυθμὸν⟧, and ⟦θέρμανον⟧ lamentation, and to_do/make the/this/who grief according_to the/this/who ⟦ἀξίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there day one and two because_of/grace ⟦διαβολῆς⟧, and ⟦παρακλήθητι⟧ grief because_of;
18 away_from grief for ⟦ἐκβαίνει⟧ death, and grief heart to_bend/bow strength.
19 in/on/among enslavement ⟦παραβαίνει⟧ and grief, and life ⟦πτωχοῦ⟧ according_to heart.
20 not to_give toward grief the/this/who heart you, ⟦ἀπόστησον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self ⟦μνησθεὶς⟧ the/this/who last/least.
21 not ⟦ἐπιλαθῇ⟧, no for to_be fuller_statement, and this/he/she/it no ⟦ὠφελήσεις⟧, and yourself ⟦κακώσεις⟧.
22 to_remember the/this/who judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there, that/since thus(-ly) which/how and the/this/who your; I/we/my yesterday, and you/your today.
23 in/on/among ⟦ἀναπαύσει⟧ dead ⟦κατάπαυσον⟧ the/this/who memorial he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦παρακλήθητι⟧ in/on/among he/she/it/self in/on/among ⟦ἐξόδῳ⟧ spirit/breath he/she/it/self/my/your/him-self/there.
24 wisdom ⟦γραμματέως⟧ in/on/among opportunity ⟦σχολῆς⟧, and the/this/who ⟦ἐλασσούμενος⟧ action he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σοφισθήσεται⟧.
25 one/which?
⟦σοφισθήσεται⟧ the/this/who to_grasp/seize ⟦ἀροτροῦ⟧, and to_boast in/on/among ⟦δόρατι⟧ ⟦κέντρου⟧, ox ⟦ἐλαύνων⟧ and ⟦ἀναστρεφόμενος⟧ in/on/among work he/she/it/self, and the/this/who narrative he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among son bull?
26 heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give ⟦ἐκδοῦναι⟧ ⟦αὔλακας⟧, and the/this/who sleeplessness he/she/it/self/my/your/him-self/there toward food ⟦δαμάλεων⟧.
27 thus(-ly) all craftsman and master-builder, who/which ⟦νύκτωρ⟧ which/how day ⟦διάγει⟧; the/this/who ⟦γλύφοντες⟧ ⟦γλύμματα⟧ seal, and the/this/who perseverance he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀλλοιῶσαι⟧ ⟦ποικιλίαν⟧; heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give toward the/this/who ⟦ὁμοιῶσαι⟧ ⟦ζωγραφίαν⟧, and the/this/who sleeplessness he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦τελέσαι⟧ work.
28 thus(-ly) coppersmith to_sit near ⟦ἄκμονος⟧, and ⟦καταμανθάνων⟧ ⟦ἀργῷ⟧ ⟦σιδήρῳ⟧; vapour fire ⟦πήξει⟧ flesh he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among heat furnace/oven ⟦διαμαχήσεται⟧; voice/sound ⟦σφύρης⟧ ⟦καινιεῖ⟧ the/this/who ear he/she/it/self/my/your/him-self/there, and before ⟦ὁμοιώματος⟧ ⟦σκεύους⟧ the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there; heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give toward ⟦συντέλειαν⟧ work, and the/this/who sleeplessness he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κοσμῆσαι⟧ upon/to/against consummation.
29 thus(-ly) potter to_sit in/on/among work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦συστρέφων⟧ in/on/among foot he/she/it/self/my/your/him-self/there course/wheel, which in/on/among ⟦μεριμνῃ⟧ to_lay/be_appointed always upon/to/against the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐναρίθμιος⟧ all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
30 in/on/among arm he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦τυπώσει⟧ clay, and before foot to_bend/bow strength he/she/it/self/my/your/him-self/there; heart to_give/deliver ⟦συντελέσαι⟧ the/this/who anointing, and the/this/who sleeplessness he/she/it/self/my/your/him-self/there to_clean furnace/oven.
31 all this/he/she/it toward hand he/she/it/self ⟦ἐνεπίστευσαν⟧, and each in/on/among the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σοφίζεται⟧.
32 without he/she/it/self no ⟦οἰκισθήσεται⟧ city, and no ⟦παροικήσουσιν⟧, and_not to_walk;
33 and in/on/among assembly no ⟦ὑπεραλοῦνται⟧; upon/to/against ⟦δίφρον⟧ ⟦δικαστοῦ⟧ no ⟦καθιοῦνται⟧, and covenant judgement no ⟦διανοηθήσονται⟧, and_not not ⟦ἐκφανῶσι⟧ righteousness and judgement; and in/on/among parable no ⟦εὑρεθήσονται⟧.
34 but creature an_age ⟦στηρίσουσι⟧; and the/this/who petition he/she/it/self in/on/among work skill.
but/however of_the ⟦ἐπιδόντος⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦διανοουμένου⟧ in/on/among law highest,
39 wisdom all ancient ⟦ἐκζητήσει⟧, and in/on/among ⟦προφητείαις⟧ ⟦ἀσχοληθήσεται⟧.
2 ⟦Διηγήσεις⟧ man ⟦ὀνομαστῶν⟧ ⟦συντηρήσει⟧, and in/on/among ⟦στροφαῖς⟧ ⟦παραβολῶν⟧ ⟦συνεισελεύσεται⟧.
3 ⟦Ἀπόκρυφα⟧ ⟦παροιμιῶν⟧ ⟦ἐκζητήσει⟧, and in/on/among ⟦αἰνίγμασι⟧ ⟦παραβολῶν⟧ ⟦ἀναστραφήσεται⟧.
4 ⟦Ἀναμέσον⟧ ⟦μεγιστάνων⟧ ⟦ὑπηρετήσει⟧, and before ⟦ἡγουμένου⟧ to_see; in/on/among earth another’s Gentile_nation to_pass_through, good-doer for and evil/harm in/on/among a_human to_test/tempt.
5 the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give/deliver ⟦ὀρθρίσαι⟧ to/with lord the/this/who ⟦ποιήσαντα⟧ he/she/it/self, and before highest ⟦δεηθήσεται⟧; and opening the/this/who mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among prayer, and about the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦δεηθήσεται⟧.
6 if lord the/this/who great to_will/desire, spirit/breath understanding ⟦ἐμπλησθήσεται⟧; he/she/it/self ⟦ἀνομβρήσει⟧ declaration wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among prayer to_agree lord.
7 he/she/it/self ⟦κατευθύνει⟧ plan he/she/it/self/my/your/him-self/there and ⟦ἐπιστήμην⟧, and in/on/among the/this/who ⟦ἀποκρύφοις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διανοηθήσεται⟧.
8 he/she/it/self ⟦ἐκφανεῖ⟧ discipline teaching he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among law covenant lord ⟦καυχήσεται⟧.
9 ⟦Αἰνέσουσι⟧ the/this/who understanding he/she/it/self/my/your/him-self/there much, until of_the an_age no ⟦ἐξαλειφθήσεται⟧; no ⟦ἀποστήσεται⟧ the/this/who memorial he/she/it/self/my/your/him-self/there, and name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_live toward generation generation.
10 the/this/who wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦διηγήσονται⟧ Gentile_nation, and the/this/who praise he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐξαγγελεῖ⟧ assembly.
11 if ⟦ἐμμείνῃ⟧ name to_leave_behind or/than thousand, and if ⟦ἀναπαύσηται⟧ ⟦ἐμποιεῖ⟧ he/she/it/self.
12 still ⟦διανοηθεὶς⟧ ⟦ἐκδιηγήσομαι⟧, and which/how mid-menstrual_period ⟦ἐπληρώθην⟧.
13 ⟦Εἰσακούσετέ⟧ I/we son ⟦ὅσιοι⟧, and ⟦βλαστήσατε⟧ which/how Rhodes ⟦φυόμενον⟧ upon/to/against ⟦ῥεύματος⟧ field;
14 and which/how frankincense ⟦εὐωδιάσατε⟧ aroma, and ⟦ἀνθήσατε⟧ flower which/how lily; ⟦διάδοτε⟧ aroma and ⟦αἰνέσατε⟧ a_song; ⟦εὐλογήσατε⟧ lord upon/to/against all the/this/who work.
15 to_give the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦μεγαλωσύνην⟧, and ⟦ἐξομολογήσασθε⟧ in/on/among ⟦αἰνέσει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among song lip and in/on/among ⟦κινύραις⟧, and thus(-ly) to_say in/on/among ⟦ἐξομολογήσει⟧,
16 the/this/who work lord all that/since good very, and all an_order in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there to_be.
17 all for in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there to_seek; in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there to_stand which/how a_heap water, and in/on/among declaration mouth he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀποδοχεῖα⟧ water.
18 in/on/among ⟦προστάγματι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there all the/this/who goodwill, and no to_be which ⟦ἐλαττώσει⟧ the/this/who saving he/she/it/self/my/your/him-self/there.
19 work all flesh before he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no he_is to_hide away_from the/this/who eye he/she/it/self/my/your/him-self/there.
20 away_from of_the an_age toward the/this/who an_age to_look_upon/at, and none he_is ⟦θαυμάσιον⟧ against/in_front_of he/she/it/self/my/your/him-self/there.
21 no to_be to_say, one/which?
this/he/she/it?
toward one/which?
this/he/she/it?
all for toward need he/she/it/self to_create.
22 the/this/who praise he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how river ⟦ἐπεκάλυψε⟧, and which/how flood dried_up/withered ⟦ἐμέθυσεν⟧.
23 thus(-ly) wrath he/she/it/self/my/your/him-self/there Gentile_nation to_inherit, which/how ⟦μετέστρεψεν⟧ water toward ⟦ἅλμην⟧.
24 the/this/who/which road he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who ⟦ὁσίοις⟧ ⟦εὐθεῖαι⟧, thus(-ly) the/this/who lawless ⟦προσκόμματα⟧.
25 good-doer the/this/who good-doer to_create away_from beginning, thus(-ly) the/this/who sinful evil/harm.
26 beginning all need toward life a_human, water, fire, and iron, and salt, and fine_flour ⟦πυροῦ⟧, and honey, and milk, blood ⟦σταφυλῆς⟧, and olive_oil, and clothing.
27 this/he/she/it all the/this/who ⟦εὐσεβέσιν⟧ toward good-doer, thus(-ly) the/this/who sinful ⟦τραπήσεται⟧ toward evil/harm.
28 he_is spirit/breath which toward vengeance to_create, and in/on/among ⟦θυμῷ⟧ he/she/it/self ⟦ἐστερέωσαν⟧ whip he/she/it/self; and in/on/among time/right_time consummation strength ⟦ἐκχέουσι⟧, and the/this/who wrath of_the ⟦ποιήσαντος⟧ he/she/it/self ⟦κοπάσουσι⟧.
29 fire and hail and hunger and death, all this/he/she/it toward vengeance to_create.
30 wild_animal tooth and scorpion and to_have/be and sword ⟦ἐκδικοῦσα⟧ toward destructive ungodly,
31 in/on/among the/this/who commandment he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦εὐφρανθήσονται⟧, and upon/to/against the/this/who earth toward need ⟦ἑτοιμασθήσονται⟧, and in/on/among the/this/who time/right_time he/she/it/self no ⟦παραβήσονται⟧ word.
32 through/because_of this/he/she/it out_from beginning ⟦ἐστηρίχθην⟧, and ⟦διενοήθην⟧, and in/on/among a_writing to_release.
33 the/this/who work lord all good-doer, and all need in/on/among hour he/she/it/self to_provide.
34 and no to_be to_say, this/he/she/it this/he/she/it ⟦πονηρότερον⟧, all for in/on/among time/right_time ⟦εὐδοκιμηθήσεται⟧.
35 and now in/on/among all heart and mouth ⟦ὑμνήσατε⟧, and ⟦εὐλογήσατε⟧ the/this/who name lord.
40 ⟦Ἀσχολιὰ⟧ great to_create all a_human, and yoke/scales weighty upon/to/against son Adam, away_from day departure out_from ⟦γαστρὸς⟧ mother he/she/it/self until day upon/to/against burial_(place) toward mother all.
2 the/this/who reasoning he/she/it/self and fear heart, thought expectation, day death;
3 away_from to_sit upon/to/against throne in/on/among glory/to_think, and until ⟦τεταπεινωμένου⟧ in/on/among earth and ashes;
4 away_from ⟦φοροῦντος⟧ ⟦ὑάκινθον⟧ and crown, and until ⟦περιβαλλουμένου⟧ ⟦ὠμόλινον⟧;
5 wrath and zeal and disturbance and tossing and fear death and wrath and quarrel, and in/on/among time/right_time ⟦ἀναπαύσεως⟧ upon/to/against ⟦κοίτης⟧ sleep night ⟦ἀλλοιοῖ⟧ knowledge/to_know he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 little/few which/how none in/on/among ⟦ἀναπαύσει⟧, and away_from that in/on/among ⟦ὕπνοις⟧ which/how in/on/among day ⟦σκοπιᾶς⟧, ⟦τεθορυβημένος⟧ in/on/among appearance/vision heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, which/how ⟦ἐκπέφευγὼς⟧ away_from face ⟦πολέμου⟧.
7 in/on/among time/right_time salvation he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐξηγέρθη⟧, and ⟦ἀποθαυμάζων⟧ toward none fear.
8 with/after all flesh away_from a_human until ⟦κτήνους⟧, and upon/to/against sinful ⟦ἑπταπλάσια⟧ to/with this/he/she/it.
9 death and blood and quarrel and sword,.
⟦ἐπαγωγαὶ⟧, hunger and ruin and whip,
10 upon/to/against the/this/who lawless to_create this/he/she/it all, and through/because_of he/she/it/self to_be the/this/who flood.
11 all just_as/how_much away_from earth toward earth ⟦ἀναστρέφει⟧, and away_from water toward sea ⟦ἀνακάμπτει⟧.
12 all gift and unrighteousness ⟦ἐξαλειφθήσεται⟧, and faith toward the/this/who an_age ⟦στήσεται⟧.
13 money unjust which/how river ⟦ξηρανθήσεται⟧, and which/how thunder great in/on/among ⟦ὑετῷ⟧ ⟦ἐξηχήσει⟧.
14 in/on/among the/this/who to_open he/she/it/self hand, ⟦εὐφρανθήσεται⟧, thus(-ly) the/this/who ⟦παραβαίνοντες⟧ toward ⟦συντέλειαν⟧ to_fail.
15 descendant ungodly no to_multiply branch, and ⟦ῥίζαι⟧ ⟦ἀκάθαρτοι⟧ upon/to/against ⟦ἀκροτόμου⟧ rock.
16 reed-grass upon/to/against all water and ⟦χείλους⟧ river before all grass ⟦ἐκτιλήσεται⟧.
17 grace which/how paradise in/on/among praise, and charity toward the/this/who an_age to_remain.
18 life ⟦αὐτάρκους⟧ ⟦ἐργάτου⟧ ⟦γλυκανθήσεται⟧, and above/for both the/this/who ⟦εὑρίσκων⟧ treasure.
19 child and building city ⟦στηρίζουσιν⟧ name, and above/for both woman blameless to_count.
20 wine and ⟦μουσικὰ⟧ ⟦εὐφραίνουσι⟧ heart, and above/for both affection wisdom.
21 flute and a_psaltery ⟦ἡδύνουσι⟧ honey, and above/for both tongue ⟦ἡδεῖα⟧.
22 because_of/grace and beauty ⟦ἐπιθυμήσει⟧ the/this/who eye you, and above/for both ⟦χλόην⟧ ⟦σπόρου⟧.
23 friendly/friend and friend toward time/right_time ⟦ἀπαντῶντες⟧, and above/for both woman with/after man.
24 brother and help toward time/right_time pressure, and above/for both charity to_deliver.
25 gold and money ⟦ἐπιστήσουσι⟧ foot, and above/for ⟦ἀπφότερα⟧ plan ⟦εὐδοκιμεῖται⟧.
26 money and strength ⟦ἀνυψώσουσι⟧ heart, and above/for both fear lord; no he_is fear lord ⟦ἐλάττωσις⟧, and no to_be ⟦ἐπιζητῆσαι⟧ in/on/among he/she/it/self help.
27 fear lord which/how paradise praise, and above/for all glory ⟦ἐκάλυψαν⟧ he/she/it/self.
28 child, life ⟦ἐπαιτήσεως⟧ not ⟦βιώσῃς⟧, greater to_die or/than to_ask/beg.
29 man to_see toward table another’s, no to_be he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who life in/on/among ⟦λογισμῷ⟧ life, ⟦ἀλισγήσει⟧ the/this/who soul he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among ⟦ἐδέσμασιν⟧ another’s; man but/and knowing and to_instruct ⟦φυλάξεται⟧.
30 in/on/among mouth ⟦ἀναιδοῦς⟧ ⟦γλυκανθήσεται⟧ ⟦ἐπαίτησις⟧, and in/on/among belly/womb/stomach he/she/it/self/my/your/him-self/there fire ⟦καήσεται⟧.
41 Omega/oh!
/to_be death, which/how bitter you the/this/who memorial to_be a_human ⟦εἰρηνεύοντι⟧ in/on/among the/this/who to_be he/she/it/self/my/your/him-self/there, man ⟦ἀπερισπάστῳ⟧, and ⟦εὐοδουμένῳ⟧ in/on/among all, and still ⟦ἰσχύοντι⟧ ⟦ἐπιδέξασθαι⟧ food?
2 Omega/oh!
/to_be death, good you the/this/who judgement to_be a_human ⟦ἐπιδεομένῳ⟧ and ⟦ἐλασσουμένῳ⟧ strength, ⟦ἐσχατογήρῳ⟧, and ⟦περισπωμένῳ⟧ about all, and ⟦ἀπειθοῦντι⟧, and ⟦ἀπολωλεκότι⟧ perseverance.
3 not ⟦εὐλαβοῦ⟧ judgement death; to_remember ⟦προτέρων⟧ you and last/least, this/he/she/it the/this/who judgement from_with lord all flesh.
4 and one/which?
⟦ἀπαναίνῃ⟧ in/on/among goodwill highest?
whether ten, whether hundred, whether thousand year; no to_be in/on/among Hades rebuke life.
5 child ⟦βδελυκτὰ⟧ to_be child sinful, and ⟦συναναστρεφόμενα⟧ ⟦παροικίαις⟧ ungodly.
6 child sinful to_destroy inheritance, and with/after of_the seed he/she/it/self ⟦ἐνδελεχιεῖ⟧ disgrace.
7 father ⟦ἀσεβεῖ⟧ ⟦μέμψεται⟧ child, that/since through/because_of he/she/it/self ⟦ὀνειδισθήσονται⟧.
8 woe!
you man ungodly, who/which ⟦ἐγκατελίπετε⟧ law God highest.
9 and if ⟦γεννηθῆτε⟧, toward curse ⟦γεννηθήσεσθε⟧; and if ⟦ἀποθάνητε⟧, toward curse ⟦μερισθήσεσθε⟧.
10 all just_as/how_much out_from earth, toward earth ⟦ἀπελεύσεται⟧; thus(-ly) ungodly away_from curse toward destruction.
11 grief a_human in/on/among ⟦σώμασιν⟧ he/she/it/self, name but/and sinful no good-doer, ⟦ἐξαλειφθήσεται⟧.
12 ⟦Φρόντισον⟧ about name, he/she/it/self for you to_remain, or/than thousand great treasure gold.
13 good-doer life number day, and good-doer name toward an_age to_remain.
14 discipline in/on/among peace ⟦συντηρήσατε⟧ child, wisdom but/and ⟦κεκρυμμένη⟧ and treasure hidden, one/which?
advantage in/on/among both?
15 greater a_human ⟦ἀποκρύπτων⟧ the/this/who foolishness he/she/it/self/my/your/him-self/there, or/than a_human ⟦ἀποκρύπτων⟧ the/this/who wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 therefore ⟦ἐντράπητε⟧ upon/to/against the/this/who declaration I/we; no for he_is all ⟦αἰσχύνην⟧ to_protect good, and no all all in/on/among faith ⟦εὐδοκιμεῖται⟧.
17 ⟦Αἰσχύνεσθε⟧ away_from father and mother about sexual_sin, and away_from ⟦ἡγουμένου⟧ and ⟦δυνάστου⟧ about lie;
18 / 18 away_from ⟦κριτοῦ⟧ and ruler about ⟦πλημμελείας⟧, away_from synagogue and a_people about lawlessness; away_from ⟦κοινωνοῦ⟧ and ⟦φίλου⟧ about unrighteousness, and away_from place which/whither be_a_stranger about ⟦κλοπῆς⟧;
19 and away_from truth God and covenant, and away_from ⟦πήξεως⟧ ⟦ἀγκῶνος⟧ upon/to/against bread; away_from ⟦σκορακισμοῦ⟧ receiving and gift,
20 and away_from ⟦ἀσπαζομένων⟧ about ⟦σιωπῆς⟧; away_from ⟦ὁράσεως⟧ woman ⟦ἑταίρας⟧,
21 and away_from ⟦ἀποστροφῆς⟧ face ⟦συγγενοῦς⟧; away_from ⟦ἀφαιρέσεως⟧ part and gift, and away_from ⟦κατανοήσεως⟧ woman ⟦ὑπάνδρου⟧,
22 away_from ⟦περιεργείας⟧ maidservant he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not ⟦ἐπιστῇς⟧ upon/to/against the/this/who bed he/she/it/self, away_from friendly/friend about word ⟦ὀνειδισμοῦ⟧, and with/after the/this/who to_give, not ⟦ὀνείδιζε⟧.
23 away_from ⟦δευτερώσεως⟧ and word hearing, and away_from revelation word ⟦κρυφίων⟧;
24 and to_be ⟦αἰσχυντηρὸς⟧ ⟦ἀληθινῶς⟧, and ⟦εὑρίσκων⟧ because_of/grace before all a_human;
42 not about this/he/she/it ⟦αἰσχυνθῇς⟧, and not ⟦λάβῃς⟧ face of_the to_sin;
2 about law highest and covenant, and about judgement to_justify the/this/who ungodly;
3 about word ⟦κοινωνοῦ⟧ and ⟦ὁδοιπόρων⟧, and about gift inheritance ⟦ἑταίρων⟧;
4 about ⟦ἀκριβείας⟧ ⟦ζυγοῦ⟧ and ⟦σταθμιῶν⟧, about ⟦κτήσεως⟧ much and little/few;
5 about ⟦ἀδιαφόρου⟧ ⟦πράσεως⟧, and ⟦ἐμπόρων⟧, and about discipline child much, and ⟦οἰκέτῃ⟧ evil/bad side ⟦αἱμάξαι⟧.
6 upon/to/against woman evil/bad good seal; and where(-ever) hand much, ⟦κλεῖσον⟧.
7 the/this/who/which if to_deliver, in/on/among number and ⟦σταθμῷ⟧, and gift and receiving all in/on/among a_writing.
8 about discipline ⟦ἀνοήτου⟧ and ⟦μωροῦ⟧ and ⟦ἐσχατογήρου⟧ ⟦κρινομένου⟧ to/with ⟦νέους⟧, and to_be to_instruct ⟦ἀληθινῶς⟧, and ⟦δεδοκιμασμένος⟧ before all to_live.
9 daughter father concealed sleeplessness, and the/this/who concern he/she/it/self ⟦ἀφιστᾷ⟧ ⟦ὕπνον⟧; in/on/among ⟦νεότητι⟧ he/she/it/self lest ⟦παρακμάσῃ⟧, and ⟦συνῳκηκυῖα⟧ lest ⟦μισηθῇ⟧.
10 in/on/among marks_of_virginity/virginity lest ⟦βεβηλωθῇ⟧, and in/on/among the/this/who ⟦πατρικοῖς⟧ he/she/it/self pregnant to_be; with/after man to_be lest ⟦παραβῇ⟧, and ⟦συνῳκηκυῖα⟧ lest ⟦στειρώσῃ⟧.
11 upon/to/against daughter ⟦ἀδιατρέπτῳ⟧ ⟦στερέωσον⟧ prison/watch, lest to_do/make you derision ⟦ἐχθροῖς⟧, speech in/on/among city, and ⟦ἔκκλητον⟧ a_people, and to_dishonour you in/on/among multitude much.
12 all a_human not ⟦ἔμβλεπε⟧ in/on/among ⟦κάλλει⟧, and in/on/among midst woman not ⟦συνέδρευε⟧;
13 away_from for clothing to_depart moth, and away_from woman evil woman.
14 greater evil man or/than doing_good woman, and woman ⟦καταισχύνουσα⟧ toward reproach.
15 to_remember so the/this/who work lord, and which to_see ⟦ἐκδιηγήσομαι⟧; in/on/among word lord the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 sun ⟦φωτίζων⟧ according_to all to_look_upon/at, and the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦πλῆρες⟧ the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
17 no ⟦ἐνεποίησε⟧ the/this/who holy lord ⟦ἐκδιηγήσασθαι⟧ all the/this/who marvellous he/she/it/self/my/your/him-self/there, which to_strengthen lord the/this/who almighty, to_establish in/on/among glory/to_think he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who all.
18 abyss and heart ⟦ἐξίχνευσε⟧, and in/on/among ⟦πανουργεύμασιν⟧ he/she/it/self ⟦διενοήθη⟧; to_know for the/this/who lord all ⟦εἴδησιν⟧, and to_look_into/upon toward sign an_age;
19 to_announce the/this/who ⟦παρεληλυθότα⟧ and ⟦ἐπεσόμενα⟧, and ⟦ἀποκαλύπτων⟧ ⟦ἴχνη⟧ ⟦ἀποκρύφων⟧.
20 no to_pass_by he/she/it/self all thought, no to_hide away_from he/she/it/self/my/your/him-self/there and_not one word.
21 the/this/who mighty the/this/who wisdom he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐκόσμησε⟧, and until he_is before of_the an_age and toward the/this/who an_age, neither to_add_(to) neither ⟦ἠλαττώθη⟧, and and_not ⟦προσεδεήθη⟧ none ⟦συμβούλου⟧.
22 which/how all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐπιθυμητὰ⟧, and which/how ⟦σπινθῆρός⟧ he_is to_see/experience.
23 all this/he/she/it to_live and to_stay toward the/this/who an_age in/on/among all need, and all to_obey.
24 all ⟦δισσὰ⟧ in/on/among/one before of_the one, and no to_do/make none ⟦ἐκλεῖπον⟧.
25 in/on/among/one of_the one to_strengthen the/this/who good-doer, and one/which?
to_fill to_see glory he/she/it/self/my/your/him-self/there?
43 prancing height, firmness ⟦καθαριότητος⟧, appearance heaven in/on/among vision glory.
2 sun in/on/among vision to_proclaim in/on/among ⟦ἐξόδῳ⟧, vessel marvellous, work highest.
3 in/on/among noon/south he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀναξηραίνει⟧ country, and against/in_front_of ⟦καύματος⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there one/which?
⟦ὑποστήσεται⟧?
4 furnace/oven ⟦φυσῶν⟧ in/on/among work ⟦καύματος⟧, ⟦τριπλασίως⟧ sun ⟦ἐκκαίων⟧ mountain; ⟦ἀτμίδας⟧ ⟦πυρώδεις⟧ ⟦ἐμφυσῶν⟧, and ⟦ἐκλάμπων⟧ ⟦ἀκτίνας⟧ ⟦ἀμαυροῖ⟧ eye.
5 great lord the/this/who to_do/make he/she/it/self, and in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατέσπευσε⟧ journey.
6 and the/this/who moon in/on/among all toward time/right_time he/she/it/self, ⟦ἀνάδειξιν⟧ time, and sign an_age.
7 away_from moon sign festival, light ⟦μειούμενος⟧ upon/to/against consummation.
8 certainly/month according_to the/this/who name he/she/it/self to_be, ⟦αὐξανομένη⟧ wonderfully in/on/among ⟦ἀλλοιώσει⟧; vessel ⟦παρεμβολῶν⟧ in/on/among height, in/on/among ⟦στερεώματι⟧ heaven ⟦ἐκλάμπων⟧;
9 beauty heaven, glory star, world ⟦φωτίζων⟧, in/on/among highest lord.
10 in/on/among word holy to_stand according_to judgement, and no not to_faint in/on/among prison/watch he/she/it/self.
11 look!
/to_perceive bow, and ⟦εὐλόγησον⟧ the/this/who ⟦ποιήσαντα⟧ he/she/it/self, very ⟦ὡραῖον⟧ in/on/among the/this/who ⟦αὐγάσματι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
12 ⟦Ἐγύρωσεν⟧ heaven in/on/among ⟦κυκλώσει⟧ glory, hand highest ⟦ἐτάννυσαν⟧ he/she/it/self.
13 ⟦Προστάγματι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατέσπευσε⟧ snow, and ⟦ταχύνει⟧ ⟦ἀστραπὰς⟧ judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 through/because_of this/he/she/it to_open treasure, and ⟦ἐξέπτησαν⟧ cloud which/how bird.
15 in/on/among ⟦μεγαλείῳ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there be_strong ⟦νεφέλας⟧, and ⟦διεθρύβησαν⟧ stone hail.
16 and in/on/among ⟦ὀπτασίαις⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σαλευθήσεται⟧ mountain, in/on/among will/desire ⟦πνεύσεται⟧ (Queen_of)_the_South/south.
17 voice/sound thunder he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὠδίνησε⟧ earth, and a_blast ⟦Βορέου⟧ and commotion/plot spirit/breath; which/how bird ⟦καθιπτάμενα⟧ ⟦πάσσει⟧ snow, and which/how locust ⟦καταλύουσα⟧ the/this/who descent he/she/it/self.
18 beauty ⟦λευκότητος⟧ he/she/it/self ⟦ἐκθαυμάσει⟧ eye, and upon/to/against of_the ⟦ὑετοῦ⟧ he/she/it/self ⟦ἐκστήσεται⟧ heart.
19 and ⟦πάχνην⟧ which/how salt upon/to/against earth ⟦χέει⟧, and ⟦παγεῖσα⟧ to_be ⟦σκολόπων⟧ Akra/tip.
20 cold wind ⟦Βορέης⟧ ⟦πνεύσει⟧, and ⟦παγήσεται⟧ crystal away_from water; upon/to/against all synagogue water to_destroy/lodge, and which/how breastplate ⟦ἐνδύσεται⟧ the/this/who water.
21 to_devour mountain, and deserted ⟦ἐκκαύσει⟧, and ⟦ἀποσβέσει⟧ ⟦χλόην⟧ which/how fire.
22 healing all according_to diligence fog, dew ⟦ἀπαντῶσα⟧ away_from ⟦καύσωνος⟧ ⟦ἱλαρώσει⟧.
23 ⟦Λογισμῷ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there to_abate abyss, and to_plant he/she/it/self/my/your/him-self Yaʸsous.
24 the/this/who ⟦πλέοντες⟧ the/this/who sea ⟦διηγοῦνται⟧ the/this/who ⟦κίνδυνον⟧ he/she/it/self, and hearing ⟦ὠτίῳν⟧ I/we ⟦θαυμάζομεν⟧.
25 and there the/this/who remarkable and marvellous work, embroidery all living_thing, creation ⟦κητῶν⟧.
26 through/because_of he/she/it/self Euodia goal/tax he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σύγκειται⟧ all.
27 much to_say and no not ⟦ἐφικώμεθα⟧, and consummation word the/this/who all to_be he/she/it/self.
28 to_glorify where?
⟦ἰσχύσωμεν⟧?
he/she/it/self for the/this/who great from_with all the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
29 fearful lord and very great, and marvellous the/this/who command he/she/it/self/my/your/him-self/there.
30 to_glorify lord ⟦ὑψώσατε⟧ ⟦καθόσον⟧ if ⟦δύνησθε⟧, ⟦ὑπερέξει⟧ for and still; and ⟦ὑψοῦντες⟧ he/she/it/self ⟦πληθύνατε⟧ in/on/among strength, not ⟦κοπιᾶτε⟧, no for not ⟦ἐφίκησθε⟧.
31 one/which?
to_see he/she/it/self and ⟦ἐκδιηγήσεται⟧?
and one/which?
to_magnify he/she/it/self as/just_as he_is?
32 much ⟦ἀπόκρυφά⟧ he_is great this/he/she/it, little/few for to_see the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
33 all for to_do/make the/this/who lord, and the/this/who ⟦εὐσεβέσιν⟧ to_give wisdom.
44 ⟦Αἰνέσωμεν⟧ so man ⟦ἐνδόξους⟧, and the/this/who father I/we the/this/who origin.
2 much glory to_create the/this/who lord, the/this/who ⟦μεγαλωσύνην⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from an_age.
3 ⟦Κυριεύοντες⟧ in/on/among the/this/who ⟦βασιλείαις⟧ he/she/it/self, and man ⟦ὀνομαστοὶ⟧ in/on/among power; ⟦βουλεύσονται⟧ in/on/among understanding he/she/it/self, ⟦ἀπηγγελκότες⟧ in/on/among ⟦προφητείαις⟧;
4 to_govern a_people in/on/among ⟦διαβουλίοις⟧, and understanding ⟦γραμματείας⟧ a_people; wise word in/on/among discipline he/she/it/self;
5 ⟦ἐκζητοῦντες⟧ member musician, ⟦διηγούμενοι⟧ ⟦ἔπη⟧ in/on/among a_writing;
6 man rich ⟦κεχορηγημένοι⟧ strength, be_at_peace in/on/among ⟦παροικίαις⟧ he/she/it/self;
7 all this/he/she/it in/on/among generation ⟦ἐδοξάσθησαν⟧, and in/on/among the/this/who day he/she/it/self pride.
8 to_be he/she/it/self the/this/who/which to_leave_behind name of_the ⟦ἐκδιηγήσασθαι⟧ ⟦ἐπαίνους⟧;
9 and to_be which no he_is memorial, and to_destroy which/how no ⟦ὑπάρξαντες⟧, and to_be which/how no to_be, and the/this/who child he/she/it/self with/after he/she/it/self.
10 but or/than this/he/she/it man mercy, which the/this/who/which ⟦δικαιοσύναι⟧ no ⟦ἐπελήσθησαν⟧.
11 with/after of_the seed he/she/it/self to_remain good-doer inheritance, descendant he/she/it/self in/on/among the/this/who ⟦διαθήκαις⟧.
12 to_stand seed he/she/it/self and child he/she/it/self through/because_of he/she/it/self;
13 until an_age to_stay seed he/she/it/self, and the/this/who glory he/she/it/self no.
⟦ἐξαλειφθήσεται⟧.
14 the/this/who body he/she/it/self in/on/among peace to_bury, and the/this/who name he/she/it/self to_live toward generation.
15 wisdom he/she/it/self ⟦διηγήσονται⟧ a_people, and the/this/who praise ⟦ἐξαγγέλλει⟧ assembly.
16 Enōⱪ ⟦εὐηρέστησε⟧ lord, and to_transport example repentance the/this/who generation.
17 Nōe to_find/meet perfect just, in/on/among time/right_time wrath to_be in_exchange; through/because_of this/he/she/it to_be remnant the/this/who earth, through/because_of this/he/she/it to_be flood.
18 covenant an_age to_place to/with he/she/it/self, in_order_that/to not ⟦ἐξαλειφθῇ⟧ ⟦κατακλυσμῷ⟧ all flesh.
19 Habraʼam great father multitude Gentile_nation, and no to_find/meet like in/on/among the/this/who glory/to_think,
20 which ⟦συνετήρησε⟧ law highest, and to_be in/on/among covenant with/after he/she/it/self/my/your/him-self/there; and in/on/among flesh he/she/it/self/my/your/him-self/there to_stand covenant, and in/on/among temptation/testing to_find/meet faithful.
21 through/because_of this/he/she/it in/on/among oath to_stand he/she/it/self, ⟦ἐνευλογηθῆναι⟧ Gentile_nation in/on/among the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦πληθύναι⟧ he/she/it/self which/how dust the/this/who earth, and which/how star ⟦ἀνυψῶσαι⟧ the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦κατακληρονομῆσαι⟧ he/she/it/self away_from sea until sea, and away_from river until end earth.
22 and in/on/among the/this/who Isaʼak to_stand thus(-ly) through/because_of Habraʼam the/this/who father he/she/it/self/my/your/him-self/there, praise all a_human and covenant.
23 and to_keep_from upon/to/against head Yakōb; ⟦ἐπέγνω⟧ he/she/it/self in/on/among praise he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_give he/she/it/self in/on/among inheritance; and ⟦διέστειλε⟧ ⟦μερίδας⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among tribe to_divide twelve.
45 and to_lead_out out_from he/she/it/self/my/your/him-self/there man mercy, ⟦εὑρίσκοντα⟧ because_of/grace in/on/among eye all flesh; ⟦ἐγαπημένον⟧ by/under God and a_human Mōusaʸn, which/whither the/this/who memorial in/on/among praise.
2 ⟦Ὡμοίωσεν⟧ he/she/it/self glory/to_think holy, and to_magnify he/she/it/self in/on/among ⟦φόβοις⟧ enemy.
3 in/on/among word he/she/it/self/my/your/him-self/there sign to_keep_from, to_glorify he/she/it/self according_to face king; to_order he/she/it/self to/with a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_show he/she/it/self the/this/who glory he/she/it/self/my/your/him-self/there.
4 in/on/among faith and gentleness he/she/it/self/my/your/him-self/there to_sanctify, to_select he/she/it/self out_from all flesh.
5 ⟦Ἠκούτισεν⟧ he/she/it/self the/this/who voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bring_in he/she/it/self toward the/this/who ⟦γνόφον⟧; and to_give he/she/it/self according_to face commandment, law life and ⟦ἐπιστημης⟧, to_teach the/this/who Yakōb covenant, and judgement he/she/it/self/my/your/him-self/there the/this/who Israaʸl.
6 Aʼarōn to_lift_up holy like he/she/it/self, brother he/she/it/self/my/your/him-self/there, out_from tribe Leui.
7 to_stand he/she/it/self covenant an_age, and to_give he/she/it/self priesthood a_people; ⟦ἐμακάρισεν⟧ he/she/it/self in/on/among ⟦εὐκοσμίᾳ⟧, and ⟦περιέζωσεν⟧ he/she/it/self robe glory.
8 ⟦Ἐνέδυσεν⟧ he/she/it/self ⟦συντέλειαν⟧ pride, and to_strengthen he/she/it/self vessel strength, ⟦περισκελῆ⟧ and floorlength and ⟦ἐπωμίδα⟧,
9 and ⟦ἐκύκλωσεν⟧ he/she/it/self ⟦ῥοΐσκοις⟧ ⟦χρυσοῖς⟧, ⟦κώδωσι⟧ ⟦πλείστοις⟧ around, ⟦ἠχῆσαι⟧ voice/sound in/on/among ⟦βήμασιν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, ⟦ἀκουστὸν⟧ to_do/make ⟦ἦχον⟧ in/on/among temple toward memorial son a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there,
10 robe holy, gold, and ⟦ὑακίνθῳ⟧, and purple_cloth, work ⟦ποικιλτοῦ⟧, ⟦λογείῳ⟧ judgement, ⟦δήλοις⟧ truth,
11 ⟦κεκλωσμένῃ⟧ seed, work ⟦τεχνίτου⟧, stone ⟦πολυτελέσι⟧ ⟦γλύμματος⟧ ⟦σφραγίδος⟧, in/on/among ⟦δέσει⟧ gold, work ⟦λιθουργοῦ⟧, toward memorial in/on/among a_writing ⟦κεκολαμμένῃ⟧ according_to number tribe Israaʸl;
12 crown golden above ⟦κιδάρεως⟧, an_impression ⟦σφραγίδος⟧ ⟦ἁγιάσματος⟧, pride honour, work strength, ⟦ἐπιθυμήματα⟧ eye ⟦κοσμούμενα⟧ beautiful/timely.
13 before he/she/it/self/my/your/him-self/there no to_be such_as_this until an_age, no to_put_on foreign, but/however the/this/who son he/she/it/self/my/your/him-self/there alone/only, and the/this/who descendant he/she/it/self/my/your/him-self/there always.
14 sacrifice he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὁλοκαρπωθήσονται⟧ ⟦καθημέραν⟧ continually twice.
15 to_fulfill Mōusaʸs the/this/who hand, and to_anoint he/she/it/self in/on/among olive_oil holy; to_be he/she/it/self toward covenant eternal, and in/on/among the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among day heaven, ⟦λειτουργεῖν⟧ he/she/it/self together and to_serve_as_priest, and to_praise/bless the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there.
16 to_select he/she/it/self away_from all to_live, ⟦προσαγαγεῖν⟧ ⟦κάρπωσιν⟧ lord, incense and Euodia toward memorial, ⟦ἐξιλάσκεσθαι⟧ about of_the a_people you.
17 to_give he/she/it/self in/on/among commandment he/she/it/self/my/your/him-self/there, authority in/on/among ⟦διαθήκαις⟧ ⟦κριμάτων⟧, to_teach the/this/who Yakōb the/this/who testimony, and in/on/among law he/she/it/self/my/your/him-self/there to_illuminate Israaʸl.
18 ⟦Ἐπισυνέστησαν⟧ he/she/it/self ⟦ἀλλότριοι⟧, and ⟦ἐζήλωσαν⟧ he/she/it/self in/on/among the/this/who deserted, man the/this/who about Dathan and ⟦Ἀβειρὼν⟧, and the/this/who synagogue Kore in/on/among ⟦θυμῷ⟧ and wrath.
19 to_perceive lord and no to_delight, and ⟦συνετελέσθησαν⟧ in/on/among ⟦θυμῷ⟧ wrath; to_do/make he/she/it/self wonders, ⟦καταναλῶσαι⟧ in/on/among fire ⟦φλογὸς⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
20 and to_add_(to) Aʼarōn glory, and to_give he/she/it/self inheritance; ⟦ἀπαρχὰς⟧ ⟦πρωτογενημάτων⟧ to_divide he/she/it/self; bread in/on/among first to_make_ready gratification.
21 and for sacrifice lord to_eat, which to_give he/she/it/self and/both and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there.
22 but/however in/on/among earth a_people no to_inherit, and part no to_be he/she/it/self in/on/among a_people, he/she/it/self for part you, inheritance.
23 and Finees son Eleazar third toward glory, in/on/among the/this/who ⟦ζηλῶσαι⟧ he/she/it/self in/on/among fear lord, and to_stand he/she/it/self in/on/among turning a_people, in/on/among ⟦ἀγαθότητι⟧ eagerness soul he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἐξιλάσατο⟧ about of_the Israaʸl.
24 through/because_of this/he/she/it to_stand he/she/it/self covenant peace, ⟦προστάτην⟧ holy and a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there, in_order_that/to he/she/it/self to_be and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there priesthood ⟦μεγαλεῖον⟧ toward the/this/who an_age;
25 and covenant the/this/who Dawid son out_from tribe Youda, inheritance king son out_from son alone, inheritance Aʼarōn and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there.
26 to_give you wisdom in/on/among heart you, to_judge the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there in/on/among righteousness, in_order_that/to not ⟦ἀφανισθῇ⟧ the/this/who good-doer he/she/it/self, and the/this/who glory he/she/it/self toward generation he/she/it/self.
46 mighty in/on/among ⟦πολέμοις⟧ Yaʸsous Nauaʸ, and successor Mōusaʸ in/on/among ⟦προφητείαις⟧; which to_be according_to the/this/who name he/she/it/self/my/your/him-self/there great upon/to/against salvation select he/she/it/self/my/your/him-self/there, to_avenge ⟦ἐπεγειρομένους⟧ enemy, that ⟦κληρονομήσῃ⟧ the/this/who Israaʸl.
2 which/how to_glorify in/on/among the/this/who to_lift_up hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and the/this/who ⟦ἐκκλῖναι⟧ sword upon/to/against city?
3 one/which?
before/previously he/she/it/self/my/your/him-self/there thus(-ly) to_stand?
the/this/who for ⟦πολεμίους⟧ lord he/she/it/self ⟦ἐπήγαγεν⟧.
4 not in/on/among hand he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀνεπόδισεν⟧ the/this/who sun, and one day to_be to/with two?
5 ⟦Ἐπεκαλέσατο⟧ the/this/who ⟦ὕψιστον⟧ ⟦δυνάστην⟧, in/on/among the/this/who ⟦θλίψαι⟧ he/she/it/self enemy around; and ⟦ἐπήκουσεν⟧ he/she/it/self ⟦μέγος⟧ lord.
6 in/on/among stone hail power ⟦κραταιᾶς⟧; ⟦κατέῤῥαξεν⟧ upon/to/against Gentile_nation war, and in/on/among descent to_destroy ⟦ἀνθεστηκότας⟧; in_order_that/to knowledge/to_know Gentile_nation complete_armour he/she/it/self, that/since against/in_front_of lord the/this/who war he/she/it/self/my/your/him-self/there, and for to_follow_after after ⟦δυνάστου⟧.
7 and in/on/among day Mōuseōs to_do/make mercy, he/she/it/self and Ⱪaleb son Yefonnaʸ, to_oppose before enemy, to_prevent a_people away_from sin, and ⟦κοπάσαι⟧ ⟦γογγυσμὸν⟧ evil.
8 and he/she/it/self two to_be to_save away_from six_hundred thousand ⟦πεζῶν⟧, to_bring_in he/she/it/self toward inheritance, toward earth ⟦ῥέουσαν⟧ milk and honey.
9 and to_give the/this/who lord the/this/who Ⱪaleb strength, and until ⟦γήρους⟧ ⟦διέμεινεν⟧ he/she/it/self, ⟦ἐπιβῆναι⟧ he/she/it/self upon/to/against height the/this/who earth, and the/this/who seed he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦κατέσχε⟧ inheritance;
10 that to_perceive all the/this/who son Israaʸl, that/since good the/this/who to_travel after lord.
11 and the/this/who judge each the/this/who he/she/it/self/my/your/him-self/there name, just_as/how_much no ⟦ἐξεπόρνευσεν⟧ the/this/who heart, and just_as/how_much no to_turn_away away_from lord, to_be the/this/who memorial he/she/it/self in/on/among praise;
12 the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ he/she/it/self ⟦ἀναθάλοι⟧ out_from of_the place he/she/it/self, and the/this/who name he/she/it/self ⟦ἀντικαταλλασσόμένον⟧ ⟦ἐφ⟧ son ⟦δεδοξασμένων⟧ he/she/it/self.
13 ⟦Ἠγαπημένος⟧ by/under lord he/she/it/self/my/your/him-self/there Samouaʸl prophet lord to_appoint/conduct kingdom, and to_anoint ruler upon/to/against the/this/who a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 in/on/among law lord to_judge synagogue, and to_visit/care_for lord the/this/who Yakōb.
15 in/on/among faith he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἠκριβάσθη⟧ prophet, and to_know in/on/among faith he/she/it/self/my/your/him-self/there faithful ⟦ὁράσεως⟧.
16 and ⟦ἐπεκαλέσατο⟧ the/this/who lord ⟦δυνάστην⟧, in/on/among the/this/who ⟦θλίψαι⟧ enemy he/she/it/self/my/your/him-self/there around, in/on/among offering ⟦ἀρνὸς⟧ ⟦γαλαθηνοῦ⟧.
17 and ⟦ἐβρόντησεν⟧ away_from heaven lord, and in/on/among sound great ⟦ἀκουστὴν⟧ to_do/make the/this/who voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there.
18 and ⟦ἐξέτριψεν⟧ to_govern Turiōn, and all ruler ⟦Φυλιστιείμ⟧.
19 and before time/right_time sleep an_age ⟦ἐπεμαρτύρατο⟧ before lord and Christ, money and until sandal away_from all flesh no ⟦εἴληφα⟧; and no ⟦ἐνεκάλεσεν⟧ he/she/it/self a_human.
20 and with/after the/this/who ⟦ὑπνῶσαι⟧ he/she/it/self to_prophesy, and to_show king the/this/who ⟦τελευτὴν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀνύψωσεν⟧ out_from earth the/this/who voice/sound he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among prophecy ⟦ἐξαλεῖψαι⟧ lawlessness a_people.
47 and with/after this/he/she/it to_arise Nathan to_prophesy in/on/among day Dawid.
2 just_as fat ⟦ἀφωρισμένον⟧ away_from saving, thus(-ly) Dawid away_from the/this/who son Israaʸl.
3 in/on/among ⟦λέουσιν⟧ to_strike which/how in/on/among ⟦ἐρίφοις⟧, and in/on/among ⟦ἄρκοις⟧ which/how in/on/among ⟦ἄρνασι⟧ sheep.
4 in/on/among ⟦νεότητι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there not to_kill ⟦γίγαντα⟧, and ⟦ἐξῇρεν⟧ reproach out_from a_people, in/on/among the/this/who to_lift_up hand in/on/among stone ⟦σφενδόνης⟧, and ⟦καταβαλεῖν⟧ prancing of_the Goliath?
5 ⟦Ἐπεκαλέσατο⟧ for lord the/this/who ⟦ὕψιστον⟧, and to_give in/on/among the/this/who right he/she/it/self/my/your/him-self/there power ⟦ἐξᾶραι⟧ a_human able in/on/among war, ⟦ἀνυψῶσαι⟧ horn a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there.
6 thus(-ly) in/on/among myriad to_glorify he/she/it/self, and ⟦ᾔνεσεν⟧ he/she/it/self in/on/among praise lord, in/on/among the/this/who to_bear/lead he/she/it/self diadem glory.
7 ⟦Ἐξέτριψε⟧ for enemy around, and ⟦ἐξουδένωσε⟧ ⟦Φυλιστιεὶμ⟧ the/this/who opposed; until today ⟦συνετριψεν⟧ he/she/it/self horn.
8 in/on/among all work he/she/it/self/my/your/him-self/there to_give ⟦ἐξομολόγησιν⟧; holy ⟦ὑψίστῳ⟧ declaration glory in/on/among all heart he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὕμνησε⟧, and to_love the/this/who ⟦ποιήσαντα⟧ he/she/it/self.
9 and to_stand ⟦ψαλτῳδοὺς⟧ before of_the altar, and out_from ⟦ἤχου⟧ he/she/it/self ⟦γλυκαίνει⟧ member.
10 to_give in/on/among ⟦ἐορταῖς⟧ ⟦εὐπρέπειαν⟧, and ⟦ἐκόσμησε⟧ time/right_time until consummation; in/on/among the/this/who to_praise he/she/it/self the/this/who holy name he/she/it/self/my/your/him-self/there, and away_from early ⟦ἠχεῖν⟧ the/this/who sanctification.
11 lord to_remove the/this/who sin he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἀνύψωσεν⟧ toward an_age the/this/who horn he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_give he/she/it/self covenant king and throne glory in/on/among the/this/who Israaʸl.
12 with/after this/he/she/it to_arise son knowing, and through/because_of he/she/it/self ⟦κατέλυσεν⟧ in/on/among ⟦πλατυσμῷ⟧.
13 Salōmōn to_reign in/on/among day peace, which the/this/who God to_keep_from around, in_order_that/to to_stand house upon/to/against name he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἑτοιμάσῃ⟧ sanctification toward the/this/who an_age.
14 which/how ⟦ἐσοφίσθης⟧ in/on/among ⟦νεότητί⟧ you, and ⟦ἐνεπλήσθης⟧ which/how river understanding.
15 earth ⟦ἐπεκάλυψεν⟧ the/this/who soul you, and ⟦ἐνέπλησας⟧ in/on/among parable ⟦αἰνιγμάτων⟧.
16 toward ⟦νήσους⟧ far_(away) to_reach the/this/who name you, and ⟦ἠγαπήθης⟧ in/on/among the/this/who peace you.
17 in/on/among song and proverb and parable, and in/on/among ⟦ἑρμηνείαις⟧ ⟦ἀπεθαύμασάν⟧ you ⟦χῶραι⟧.
18 in/on/among name lord of_the God of_the ⟦ἐπικεκλημένου⟧ God Israaʸl, ⟦συνήγαγες⟧ which/how ⟦κασσίτερον⟧ the/this/who gold, and which/how ⟦μόλιβδον⟧ ⟦ἐπλήθυνας⟧ money.
19 ⟦Παρενέκλινας⟧ the/this/who ⟦λαγόνας⟧ you ⟦γυναιξὶ⟧, and ⟦ἐνεξουσιάσθης⟧ in/on/among the/this/who body you.
20 to_give ⟦μῶμον⟧ in/on/among the/this/who glory/to_think you, and ⟦ἐβεβήλωσας⟧ the/this/who seed you, to_bring_upon wrath upon/to/against the/this/who child you, and ⟦κατενύγην⟧ upon/to/against the/this/who foolishness you,
21 to_be ⟦δίχα⟧ ⟦τυραννίδα⟧, and out_from Efraim ⟦ἄρξαι⟧ kingdom ⟦ἀπειθῆ⟧.
22 the/this/who but/and lord no not to_leave_behind the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, and no not ⟦διαφθαρῇ⟧ away_from the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there; and_not not ⟦ἐξαλείψῃ⟧ ⟦ἐκλεκτοῦ⟧ descendant, and seed of_the to_love he/she/it/self no not ⟦ἐξάρῃ⟧; and the/this/who Yakōb to_give remnant, and the/this/who Dawid out_from he/she/it/self/my/your/him-self/there root.
23 and ⟦ἀνεπαύσατο⟧ Salōmōn with/after the/this/who father; and to_leave_behind with/after he/she/it/self out_from of_the seed he/she/it/self/my/your/him-self/there, a_people ⟦ἀφροσύνην⟧ and ⟦ἐλασσούμενον⟧ understanding, Ɽoboam, which to_leave a_people out_from plan he/she/it/self/my/your/him-self/there; and Hieroboam son Nabat, which ⟦ἐξήμαρτε⟧ the/this/who Israaʸl, and to_give the/this/who Efraim road sin.
24 and ⟦ἐπληθύνθησαν⟧ the/this/who/which sin he/she/it/self very, ⟦ἀποστῆσαι⟧ he/she/it/self away_from the/this/who earth he/she/it/self.
25 and all evil to_seek_out, until vengeance to_come/go upon/to/against he/she/it/self.
48 and to_arise Aʸlias prophet which/how fire, and the/this/who word he/she/it/self/my/your/him-self/there which/how window ⟦ἐκαίετο⟧;
2 which ⟦ἐπήγαγεν⟧ upon/to/against he/she/it/self hunger, and the/this/who zeal he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὠλιγοποίησεν⟧ he/she/it/self.
3 in/on/among word lord ⟦ἀνέσχεν⟧ heaven, ⟦κατήγαγεν⟧ thus(-ly) three_times fire.
4 which/how ⟦ἐδοξάσθης⟧ Aʸlia in/on/among the/this/who ⟦θαυμασίοις⟧ you?
and one/which?
like you to_boast?
5 the/this/who to_arise dead out_from ⟦θυνάτου⟧ and out_from Hades in/on/among word highest;
6 the/this/who to_bring_down king toward destruction, and ⟦δεδοξασμένους⟧ away_from bed he/she/it/self;
7 the/this/who to_hear in/on/among Sina rebuke, and in/on/among Ⱪōraʸb judgement vengeance;
8 the/this/who ⟦χρίων⟧ king toward repayment, and prophet ⟦διαδόχους⟧ with/after he/she/it/self;
9 the/this/who to_take_up in/on/among ⟦λαίλαπι⟧ fire in/on/among chariot horse ⟦πυρίνων⟧;
10 the/this/who ⟦καταγραφεὶς⟧ in/on/among ⟦ἐλεγμοῖς⟧ toward time/right_time, ⟦κοπάσαι⟧ wrath before wrath, and to_turn heart father to/with son, and ⟦καταστῆσαι⟧ tribe Yakōb.
11 blessed the/this/who to_perceive you, and the/this/who in/on/among to_love to_arrange; and for I/we life ⟦ζησόμεθα⟧.
12 Aʸlias, which in/on/among ⟦λαίλαπι⟧ ⟦ἐσκεπάσθη⟧; and Elisaie ⟦ἐνεπλήσθη⟧ spirit/breath he/she/it/self/my/your/him-self/there; and in/on/among day he/she/it/self/my/your/him-self/there no to_shake by/under ruler, and no ⟦κατεδυνάστευσεν⟧ he/she/it/self none.
13 all word no ⟦ὑπερῇρεν⟧ he/she/it/self, and in/on/among ⟦κοιμήσει⟧ to_prophesy the/this/who body he/she/it/self/my/your/him-self/there.
14 and in/on/among life he/she/it/self/my/your/him-self/there to_do/make wonders.
and in/on/among death marvellous the/this/who work he/she/it/self/my/your/him-self/there.
15 in/on/among all this/he/she/it no ⟦μετενόησεν⟧ the/this/who a_people, and no to_leave away_from the/this/who sin, until ⟦ἐπρονομεύθησαν⟧ away_from the/this/who earth he/she/it/self, and ⟦ἐσκορπίσθησαν⟧ in/on/among all the/this/who earth; and to_leave_behind the/this/who a_people very_few, and ruler the/this/who house Dawid.
16 one on_one_hand he/she/it/self to_do/make the/this/who pleasing, one but/and ⟦ἐπλήθυναν⟧ sin.
17 Ezekias ⟦ὠχύρωσε⟧ the/this/who city he/she/it/self/my/your/him-self/there, and to_bring_in toward midst he/she/it/self the/this/who Gōg; to_dig ⟦σιδήρῳ⟧ ⟦ἀκρότομον⟧, and to_build ⟦κρήνας⟧ toward water.
18 in/on/among day he/she/it/self/my/your/him-self/there to_ascend Sennaⱪaʸrim, and to_send ⟦Ῥαψάκην⟧, and ⟦ἀπῇρε⟧; and to_lift_up the/this/who hand he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against Siōn, and ⟦ἐμεγαλαύχησεν⟧ pride he/she/it/self/my/your/him-self/there.
19 then ⟦ἐσαλεύθησαν⟧ heart and hand he/she/it/self, and ⟦ὠδίνησαν⟧ which/how the/this/who/which ⟦τίκτουσαι⟧.
20 and ⟦ἐπεκαλέσαντο⟧ the/this/who lord the/this/who ⟦ἐλεήμονα⟧, ⟦ἐκπετάσαντες⟧ the/this/who hand he/she/it/self to/with he/she/it/self; and the/this/who holy out_from heaven quick/quickly ⟦ἐπήκουσεν⟧ he/she/it/self, and ⟦ἐλυτρώσατο⟧ he/she/it/self in/on/among hand Haʸsaiou.
21 to_strike the/this/who barracks the/this/who Assuriōn, and ⟦ἐξέτριψεν⟧ he/she/it/self the/this/who angel he/she/it/self/my/your/him-self/there.
22 to_do/make for Ezekias the/this/who pleasing lord, and to_strengthen in/on/among road Dawid of_the father he/she/it/self/my/your/him-self/there, which to_order Haʸsaias the/this/who prophet the/this/who great, and faithful in/on/among appearance/vision he/she/it/self/my/your/him-self/there.
23 in/on/among the/this/who day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἀνεπόδισεν⟧ the/this/who sun, and to_add_(to) life king;
24 spirit/breath great to_perceive the/this/who last/least, and to_plead/comfort the/this/who ⟦πενθοῦντας⟧ in/on/among Siōn.
25 until of_the an_age to_show the/this/who ⟦ἐσόμενα⟧, and the/this/who ⟦ἀπόκρυφα⟧ ⟦πρινὴ⟧ ⟦παραγενέσθαι⟧ he/she/it/self.
49 memorial Yōsiou toward ⟦σύνθεσιν⟧ incense, ⟦ἐσκευασμένον⟧ work ⟦μυρεψοῦ⟧, in/on/among all mouth which/how honey ⟦γλυκανθήσεται⟧, and which/how ⟦μουσικὰ⟧ in/on/among ⟦συμποσίῳ⟧ wine.
2 he/she/it/self ⟦κατευθύνθη⟧ in/on/among conversion a_people, and ⟦ἐξῇρε⟧ ⟦βδελύγματα⟧ lawlessness.
3 ⟦Κατεύθυνε⟧ to/with lord the/this/who heart he/she/it/self/my/your/him-self/there, in/on/among day lawless ⟦κατίσχυσε⟧ the/this/who piety.
4 besides Dawid, and Ezekiou, and Yōsiou, all ⟦πλημμέλειαν⟧ ⟦ἐπλημμέλησαν⟧; to_leave_behind for the/this/who law of_the highest, the/this/who king Youda ⟦ἐξέλιπον⟧.
5 to_give for the/this/who horn he/she/it/self other, and the/this/who glory he/she/it/self Gentile_nation another’s.
6 ⟦Ἐνεπύρισαν⟧ ⟦ἐκλεκτὴν⟧ city ⟦ἁγιάσματος⟧, and ⟦ἠρήμωσαν⟧ the/this/who road he/she/it/self in/on/among hand Hieremiou.
7 to_harm for he/she/it/self, and he/she/it/self in/on/among womb to_sanctify prophet ⟦ἐκριζοῦν⟧ and ⟦κακοῦν⟧ and ⟦ἀπολλύειν⟧, likewise to_build and ⟦καταφυτεύειν⟧.
8 Yezekiaʸl which to_perceive ⟦ὅρασιν⟧ glory, which to_show he/she/it/self upon/to/against chariot Cherub.
9 and for to_remember the/this/who enemy in/on/among ⟦ὄμβρῳ⟧, and ⟦ἀγαθῶσαι⟧ the/this/who ⟦εὐθύνοντας⟧ road.
10 and the/this/who twelve prophet the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ ⟦ἀναθάλοι⟧ out_from of_the place he/she/it/self; to_plead/comfort but/and the/this/who Yakōb, and ⟦ἐλυτρώσατο⟧ he/she/it/self in/on/among faith hope.
11 how?
/how?
!
⟦μεγαλύνωμεν⟧ the/this/who Zorobabel?
and he/she/it/self which/how seal upon/to/against right hand.
12 thus(-ly) Yaʸsous son Yōsedek; the/this/who/which in/on/among day he/she/it/self ⟦ᾠκοδόμησαν⟧ house, and ⟦ἀνύψωσαν⟧ a_people holy lord to_make_ready toward glory an_age.
13 and Neʼemiou upon/to/against much the/this/who memorial, of_the to_arise I/we wall to_collapse, and ⟦στήσαντος⟧ gate and ⟦μοχλοὺς⟧, and ⟦ἀνεγείραντος⟧ the/this/who ⟦οἰκόπεδα⟧ I/we.
14 and_not one to_create such_as Enōⱪ such_as_this upon/to/against the/this/who earth, and for he/she/it/self to_take_up away_from the/this/who earth.
15 and_not which/how Yōsaʸf to_beget man, to_govern brother, a_reliance a_people, and the/this/who ⟦ὀστᾶ⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐπεσκέπησαν⟧.
16 Saʸm and Saʸth in/on/among a_human ⟦ἐδοξάσθησαν⟧, and above/for all living_thing in/on/among the/this/who creation Adam.
50 Simōn Oniou son priest the/this/who great, which in/on/among life he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ὑπέῤῥαψεν⟧ house, and in/on/among day he/she/it/self/my/your/him-self/there to_strengthen the/this/who temple;
2 and by/under he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐθεμελιώθη⟧ height double an_elevation high ⟦περιβόλου⟧ temple.
3 in/on/among day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἠλαττώθη⟧ cistern water, copper/bronze/coin like/as/about sea the/this/who perimeter;
4 the/this/who ⟦φροντίζων⟧ of_the a_people he/she/it/self/my/your/him-self/there away_from ⟦πτώσεως⟧, and ⟦ἐνισχύσας⟧ city ⟦ἐμπολιορκῆσαι⟧,
5 which/how to_glorify in/on/among whorls a_people, in/on/among ⟦ἐξόδῳ⟧ house curtain;
6 which/how star early_morning in/on/among midst cloud, which/how moon full in/on/among day;
7 which/how sun ⟦ἐκλάμπων⟧ upon/to/against temple highest, and which/how bow ⟦φωτίζον⟧ in/on/among cloud glory;
8 which/how flower ⟦ῥόδων⟧ in/on/among day ⟦νέων⟧, which/how lily upon/to/against ⟦ἐξόδων⟧ water; which/how offspring Libanou in/on/among day ⟦θέρους⟧,
9 which/how fire and frankincense upon/to/against ⟦πυρείου⟧; which/how vessel gold ⟦ὁλοσφύρητον⟧ to_arrange all stone valuable;
10 which/how olive_tree ⟦ἀναθάλλουσα⟧ fruit, and which/how cypress ⟦ὑψουμένη⟧ in/on/among cloud.
11 in/on/among the/this/who to_take_up he/she/it/self robe glory, and ⟦ἐνδιδύσκεσθαι⟧ he/she/it/self ⟦συντέλειαν⟧ pride, in/on/among ⟦ἀναβάσει⟧ altar holy to_glorify ⟦περιβολὴν⟧ ⟦ἁγιάσματος⟧.
12 in/on/among but/and the/this/who ⟦δέχεσθαι⟧ member out_from hand priest, and he/she/it/self to_stand from_with a_grate ⟦βωμοῦ⟧, around he/she/it/self/my/your/him-self/there crown brother, which/how ⟦βλάστημα⟧ ⟦κέδρου⟧ in/on/among the/this/who ⟦λιβάνῳ⟧; and to_surround he/she/it/self which/how ⟦στελέχη⟧ palm,
13 and all the/this/who son Aʼarōn in/on/among glory/to_think he/she/it/self; and offering lord in/on/among hand he/she/it/self before all assembly Israaʸl.
14 and ⟦συντέλειαν⟧ to_minister upon/to/against ⟦βωμῶν⟧, ⟦κοσμῆσαι⟧ offering highest almighty,
15 to_stretch_out upon/to/against ⟦σπονδείου⟧ hand he/she/it/self/my/your/him-self/there, and ⟦ἔσπεισεν⟧ out_from blood ⟦σταφυλῆς⟧; to_pour_out toward foundation altar aroma aroma ⟦ὑψίστῷ⟧ ⟦παμβασιλεῖ⟧.
16 then to_yell son Aʼarōn, in/on/among ⟦σάλπιγξιν⟧ ⟦ἐλαταῖς⟧ ⟦ἤχησαν⟧; ⟦ἀκουστὴν⟧ to_do/make voice/sound great toward memorial before highest.
17 then all the/this/who a_people ⟦κοινῇ⟧ ⟦κατέσπευσε⟧, and to_collapse upon/to/against face upon/to/against the/this/who earth, to_worship the/this/who lord he/she/it/self ⟦παντοκράτορι⟧ God the/this/who ⟦ὑψίστῳ⟧.
18 and ⟦ᾔνεσαν⟧ the/this/who ⟦ψαλμῳδοὶ⟧ in/on/among voice/sound he/she/it/self, in/on/among ⟦πλείστῳ⟧ house ⟦ἐγλυκάνθη⟧ member.
19 and to_pray the/this/who a_people lord highest in/on/among prayer before ⟦ἐλεήμονος⟧, until ⟦συντελεσθῇ⟧ world lord, and the/this/who ⟦λειτουργίαν⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦ἐτελείωσαν⟧.
20 then to_come/go_down to_lift_up hand he/she/it/self/my/your/him-self/there upon/to/against all assembly son Israaʸl, to_give praise lord in/on/among lip he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among name he/she/it/self/my/your/him-self/there to_boast.
21 and ⟦ἐδευτέρωσεν⟧ in/on/among to_worship ⟦ἐπιδείξασθαι⟧ the/this/who praise from_with highest.
22 and now ⟦εὐλογήσατε⟧ the/this/who God all the/this/who ⟦μεγαλοποιοῦντι⟧ always, the/this/who ⟦ὑψοῦντα⟧ day I/we out_from womb, and to_do/make with/after I/we according_to the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there.
23 to_give I/we ⟦εὐφροσύνην⟧ heart, and to_be peace in/on/among day I/we in/on/among Israaʸl according_to the/this/who day of_the an_age,
24 ⟦ἐμπιστεῦσαι⟧ with/after I/we the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, and in/on/among the/this/who day he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦λυτρωσάσθω⟧ I/we.
25 in/on/among two Gentile_nation be_angry the/this/who soul I/we, and the/this/who third no to_be Gentile_nation.
26 the/this/who to_sit in/on/among mountain Samareias, ⟦Φυλιστιεὶμ⟧ and the/this/who a_people foolish the/this/who to_dwell in/on/among Sikimois.
27 discipline understanding and ⟦ἐπιστήμης⟧ ⟦ἐχάραξε⟧ in/on/among the/this/who scroll, this/he/she/it, Yaʸsous son ⟦Σειρὰχ⟧ Hierosolumitaʸs, which ⟦ἀνώμβρησε⟧ wisdom away_from heart he/she/it/self/my/your/him-self/there.
28 blessed which in/on/among this/he/she/it ⟦ἀναστραφήσεται⟧, and the/this/who to_place he/she/it/self upon/to/against heart he/she/it/self/my/your/him-self/there ⟦σοφισθήσεται⟧.
29 if for he/she/it/self to_do/make, to/with all ⟦ἰσχύσει⟧, that/since light lord the/this/who track he/she/it/self/my/your/him-self/there.
51 to_agree you lord king, and ⟦αἰνέσω⟧ you God the/this/who saviour I/we; to_agree the/this/who name you,
2 that/since a_shelterer and a_helper to_be I/we, and ⟦ἐλυτρώσω⟧ the/this/who body I/we out_from destruction, and out_from trap ⟦διαβολῆς⟧ tongue; away_from lip ⟦ἐργαζομένων⟧ lie, and before the/this/who to_stand_by to_be I/we a_helper,
3 and ⟦ἐλυτρώσω⟧ I/we, according_to the/this/who multitude mercy and name you, out_from ⟦βρυγμῶν⟧ ⟦ἑτοίμων⟧ toward food, out_from hand to_seek the/this/who soul I/we, out_from greater pressure which to_have/be,
4 away_from ⟦πνιγμοῦ⟧ fire around, and out_from midst fire which/whither no ⟦ἐξέκαυσα⟧,
5 out_from depth belly/womb/stomach Hades, and away_from tongue unclean, and word lie.
6 king distraction tongue ⟦ἀδίκου⟧; to_come_near until death the/this/who soul I/we, and the/this/who life I/we to_be in_the_vicinity Hades under.
7 ⟦Περιέσχον⟧ I/we from_all_sides, and no to_be the/this/who ⟦βοηθῶν⟧; ⟦ἐμβλέπων⟧ toward ⟦ἀντίληψιν⟧ a_human, and no to_be.
8 and to_remember of_the mercy you lord, and the/this/who work you the/this/who away_from an_age; that/since ⟦ἐξελῇ⟧ the/this/who ⟦ὑπομένοντάς⟧ you, and ⟦σώζεις⟧ he/she/it/self out_from hand Gentile_nation.
9 and ⟦ἀνύψωσα⟧ upon/to/against earth ⟦ἱκετείαν⟧ I/we, and above/for death ⟦ῥύσεως⟧ to_pray.
10 ⟦Ἐπεκαλεσάμην⟧ lord father lord I/we, not I/we ⟦ἐγκαταλιπεῖν⟧ in/on/among day pressure, in/on/among time/right_time ⟦ὑπερηφάνων⟧ ⟦ἀβοηθησίας⟧.
11 ⟦Αἰνέσω⟧ the/this/who name you continually, and to_praise in/on/among ⟦ἐξομολογήσει⟧; and to_listen_to the/this/who petition I/we.
12 ⟦Ἔσωσας⟧ for I/we out_from destruction, and ⟦ἐξείλου⟧ I/we out_from time/right_time evil/bad; through/because_of this/he/she/it to_agree and ⟦αἰνέσω⟧ you, and to_praise/bless the/this/who name lord;
13 still to_be new, ⟦πρινὴ⟧ ⟦πλανηθῆναί⟧ I/we, ⟦ἐζήτησα⟧ wisdom ⟦προφανῶς⟧ in/on/among prayer I/we.
14 before temple ⟦ἠξίουν⟧ about he/she/it/self, and until last/least ⟦ἐκζητήσω⟧ he/she/it/self/my/your/him-self,
15 out_from ⟦ἄνθους⟧ which/how ⟦περκαζούσης⟧ ⟦σταφυλῆς⟧; to_celebrate the/this/who heart I/we in/on/among he/she/it/self, ⟦ἐπέβη⟧ the/this/who foot I/we in/on/among ⟦εὐθύτητι⟧, out_from youth I/we ⟦ἴχνευσα⟧ he/she/it/self/my/your/him-self.
16 ⟦Ἔκλινα⟧ little/few the/this/who ear I/we, and ⟦ἐδεξάμην⟧, and much to_find/meet myself discipline.
17 progress to_be I/we in/on/among he/she/it/self; the/this/who to_give I/we wisdom, to_give glory.
18 ⟦Διενοήθην⟧ for of_the to_do/make he/she/it/self/my/your/him-self, and ⟦ἐζήλωσα⟧ the/this/who good-doer, and no not ⟦αἰσχυνθῶ⟧.
19 ⟦Διαμεμάχηται⟧ the/this/who soul I/we in/on/among he/she/it/self, and in/on/among to_do/make ⟦λιμοῦ⟧ ⟦διηκριβωσάμην⟧; the/this/who hand I/we to_extend to/with height, and the/this/who ⟦ἀγνοήματα⟧ he/she/it/self ⟦ἐπένθησα⟧,
20 the/this/who soul I/we ⟦κατεύθυνα⟧ toward he/she/it/self/my/your/him-self, heart to_posses with/after he/she/it/self away_from beginning, and in/on/among ⟦καθαρισμῷ⟧ to_find/meet he/she/it/self/my/your/him-self; through/because_of this/he/she/it no not ⟦ἐγκαταλειφθῶ⟧.
21 and the/this/who belly/womb/stomach I/we to_trouble ⟦ἐκζητῆσαι⟧ he/she/it/self/my/your/him-self; through/because_of this/he/she/it to_posses good-doer possession.
22 to_give lord tongue I/we wage I/we, and in/on/among he/she/it/self ⟦αἰνέσω⟧ he/she/it/self.
23 to_come_near to/with I/we ⟦ἀπαίδευτοι⟧, and ⟦αὐλίσθητε⟧ in/on/among house discipline.
24 because ⟦ὑστερεῖτε⟧ in/on/among this/he/she/it, and the/this/who/which soul you ⟦διψῶσι⟧ very?
25 ⟦Ἤνοιξα⟧ the/this/who mouth I/we, and to_speak, to_posses my/your/him-self without money.
26 the/this/who neck you ⟦ὑπόθετε⟧ by/under yoke/scales, and ⟦ἐπιδεξάσθω⟧ the/this/who soul you discipline, near to_be to_find/meet he/she/it/self/my/your/him-self.
27 to_perceive in/on/among eye you that/since little/few to_labour, and to_find/meet myself much rest.
28 ⟦Μετάσχετε⟧ discipline in/on/among much number money, and much gold to_posses in/on/among he/she/it/self.
29 ⟦Εὐφρανθείη⟧ the/this/who soul you in/on/among the/this/who mercy he/she/it/self/my/your/him-self/there, and not ⟦αἰσχυνθείητε⟧ in/on/among ⟦αἰνέσει⟧ he/she/it/self/my/your/him-self/there.
30 to_work the/this/who work you before time/right_time, and to_give the/this/who wage you in/on/among time/right_time he/she/it/self/my/your/him-self/there.
OET logo mark