OET INT FRT GEN EXO LEV CEN (NUM) DEUT IYOV (JOB) YEHO (JOSH) H&G (JDG) RUTH 1 SHM (1 SAM) 2 SHM (2 SAM) SONGS (PSA) AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV REFL (ECC) SNG YOEL (JOEL) MIK (MIC) YESH (ISA) TSEF (ZEP) HAV (HAB) YIR (JER) SOR (LAM) YONAH (JNA) NAH OVAD (OBAD) DAN YEHEZ (EZEK) EZRA EST NEH HAG ZEK (ZEC) MAL 2 PS WIS TOVI (TOB) MAN BAR DAG (G DAN) 1 ES (G ESD) 2 ES (L ESD) ESG (ESG) YDT (JDT) 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JOHN) MARK MAT LUKE ACTs YAK (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 KOR (1 COR) 2 KOR (2 COR) ROM KOL (COL) LAOD FILEM (PHM) EFE (EPH) FILI (PHP) 1 TIM TIT 1 KEF (1 PET) 2 KEF (2 PET) 2 TIM IVR (HEB) YEHU (JUDE) 1 YN (1 JHN) 2 YN (2 JHN) 3 YN (3 JHN) REV
OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51
OET SIR 5 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15
This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
5:9 Careful speech and self-control
9 Don’t winnow with every wind.
That is what the sinner who has a double tongue does.
10 Be steadfast in your understanding.
Let your speech be consistent.
12 If you have understanding, answer your neighbour;
but if not, put your hand over your mouth.
13 Glory and dishonour is in talk.
A man’s tongue may be his downfall.
14 Don’t be called a whisperer.
Don’t lie in wait with your tongue;
and an evil condemnation is on him who has a double tongue.
15 Don’t be ignorant in a great or small matter.
6 Don’t become an enemy instead of a friend;
for an evil name will inherit shame and reproach.
So it’s with the sinner who has a double tongue.
2 Don’t think too highly of yourself in the counsel of your soul,
that your soul not be torn in pieces like a bull.
3 You’ll eat up your leaves, destroy your fruit,
and leave yourself like a dry tree.
9 not ⟦λίκμα⟧ in/on/among all wind, and not to_travel in/on/among all ⟦ἀτραπῷ⟧; thus(-ly) the/this/who sinful the/this/who double-tongued.
10 to_be ⟦ἐστηριγμένος⟧ in/on/among understanding you, and one to_be you the/this/who word.
11 to_be quick in/on/among ⟦ἀκροάσει⟧ you, and in/on/among patience ⟦φθέγγου⟧ answer.
12 if he_is you understanding, ⟦ἀποκρίθητι⟧ the/this/who near/neighbour; if but/and not, the/this/who hand you to_be upon/to/against mouth you.
13 glory and dishonour in/on/among speech, and tongue a_human fall he/she/it/self.
14 not to_call twittering, and the/this/who tongue you not ⟦ἐνέδρευε⟧; upon/to/against for the/this/who ⟦κλέπτῃ⟧ to_be shame, and ⟦κατάγνωσις⟧ evil/bad upon/to/against ⟦διγλώσσου⟧.
15 in/on/among great and in/on/among small not be_ignorant.
Literal Version SIR 6:2a
Literal Version SIR 6:3
3 the/this/who leaf you ⟦καταφάγεσαι⟧, and the/this/who fruit you ⟦ἀπολέσεις⟧, and to_release yourself which/how wood ⟦ξηρόν⟧.
4 soul evil/bad ⟦ἀπολεῖ⟧ the/this/who ⟦κτησάμενον⟧ he/she/it/self/my/your/him-self, and derision enemy to_do/make he/she/it/self.
OET SIR Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42 C43 C44 C45 C46 C47 C48 C49 C50 C51