Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

δῶρον

Strong’s: G1435

Associated OET lemmas: δῶρον

Form 1

Part of speech: noun, n.

Inflections: δῶρον; -ου

Related lemmas: δωρέομαι

Sense 1: gift, present

Semantic entry: 57.84

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Give

Definition: (derivative of δωρέομαι ‘to give, to grant,’ 57.83: δωρέομαι) that which is given or granted

Notes: Since δῶρον in RV MAT 5:24 · LV MAT 5:24 · Read together MAT 5:24 refers specifically to the sacrifice, it may be useful to translate this phrase as ‘leave there your sacrifice before the altar.’

MAT 2:11: RV MAT 2:11 · LV MAT 2:11 · Read together MAT 2:11

Show passage in OET

OET-RV MAT 2:11

11 As they entered the house, they saw the child with his mother Maria (Mary; Heb. Miryam; Grk. Maria/Mariam). They bowed low and worshipped him, then they opened their chests and presented gifts of gold, frankincense, and myrrh.

OET-LV MAT 2:11

11 And having_come into the house, they_saw the little_child with Maria/(Miryām) the mother of_him, and having_fallen, they_prostrated before_him, and having_opened_up the treasures of_them, they_offered gifts to_him:
gold, and frankincense, and myrrh.

MAT 5:23: RV MAT 5:23 · LV MAT 5:23 · Read together MAT 5:23

Show passage in OET

OET-RV MAT 5:23

23 So if you’re there at the altar to offer your gift and remember that someone has something against you,

OET-LV MAT 5:23

23 Therefore if you_may_be_offering the gift of_you at the altar, and_there you_may_be_reminded that the brother of_you is_having something against you,
All 17 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 2:11 · RV MAT 5:23–24 · RV MAT 8:4 · RV MAT 15:5 · RV MAT 23:18–19 · LV MAT 2:11 · LV MAT 5:23–24 · LV MAT 8:4 · LV MAT 15:5 · LV MAT 23:18–19 · Read together MAT 2:11 · Read together MAT 5:23–24 · Read together MAT 8:4 · Read together MAT 15:5 · Read together MAT 23:18–19

MRK: RV MRK 7:11 · LV MRK 7:11 · Read together MRK 7:11

LUK: RV LUK 21:1 · RV LUK 21:4 · LV LUK 21:1 · LV LUK 21:4 · Read together LUK 21:1 · Read together LUK 21:4

EPH: RV EPH 2:8 · LV EPH 2:8 · Read together EPH 2:8

HEB: RV HEB 5:1 · RV HEB 8:3–4 · RV HEB 9:9 · RV HEB 11:4 · LV HEB 5:1 · LV HEB 8:3–4 · LV HEB 9:9 · LV HEB 11:4 · Read together HEB 5:1 · Read together HEB 8:3–4 · Read together HEB 9:9 · Read together HEB 11:4

REV: RV REV 11:10 · LV REV 11:10 · Read together REV 11:10

Sense 2: offering box

Semantic entry: 6.142

Semantic domains: Artifacts

Subdomains: Containers

Definition: a place for making gifts or offerings (see γαζοφυλάκιον [source selector 000001][b] - 6.141: γαζοφυλάκιον).

Notes: According to tradition there were thirteen such offering boxes in the Temple and the receptacles leading down to the boxes were made in the form of trumpets. As a result, the sound of coins falling into the boxes was rather conspicuous.|In RV LUK 21:4 · LV LUK 21:4 · Read together LUK 21:4 it is possible to interpret εἰς τὰ δῶρα not as ‘into the offering boxes’ but as ‘for their gifts,’ thus reflecting a more common meaning of δῶρον[a] gift (57.84: δωρεά / 57.84: δώρημα / 57.84: δῶρον).

LUK 21:4: RV LUK 21:4 · LV LUK 21:4 · Read together LUK 21:4

Show passage in OET

OET-RV LUK 21:4

4 because they all donated out of their plentiful wealth, but she in her poverty, gave her food budget.”

OET-LV LUK 21:4

4 for/because all these throw in their gifts out_of the wealth being_plentiful to_them, but this woman throw out_of the need of_her, all the living which she_was_having.