Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μετάθεσις

Strong’s: G3331

Associated OET lemmas: μετάθεσις

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: μετάθεσις; -εως

Related lemmas: τίθημι

Sense 1: to move from one place to another, to change one’s location, to depart, departure

Semantic entry: 15.2

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Move, Come/Go

Definition: to effect a change of location in space, with the implication that the two locations are significantly different

Notes: In view of the specific reference of μετάθεσις in RV HEB 11:5 · LV HEB 11:5 · Read together HEB 11:5, it is possible to speak of ‘being taken up,’ but the meaning is clearly a significant change of location from one place to another, that is to say, from earth to heaven.

HEB 11:5: RV HEB 11:5 · LV HEB 11:5 · Read together HEB 11:5

Show passage in OET

OET-RV HEB 11:5

5 By faith Hanok (Enoch) was transported directly to heaven without dying. ‘His body was never found because God transported him,’ because before he was transported, it was testified that he pleased God,

OET-LV HEB 11:5

5 By_faith Enōⱪ/(Ḩₐnōk) was_translated, which not to_see death:
and not was_being_found, because translated him the god, because/for before the changing, he_has_been_attested to_have_pleased to_ the _god.

HEB 12:27: RV HEB 12:27 · LV HEB 12:27 · Read together HEB 12:27

Show passage in OET

OET-RV HEB 12:27

27 The words ‘one more time’ mean that God will take away everything that he shakes, since it was him who created all those things. So everything that he doesn’t shake and take will last forever.

OET-LV HEB 12:27

27 And the phrase:
still once more, is_making_evident the of_the things being_shaken changing, as those having_been_made, in_order_that may_remain the things not being_shaken.

Sense 2: change, transformation

Semantic entry: 13.52

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Change of State

Definition: a change from one state to another

HEB 7:12: RV HEB 7:12 · LV HEB 7:12 · Read together HEB 7:12

Show passage in OET

OET-RV HEB 7:12

12 Because if the priesthood is changed, then that law would also need to be changed.

OET-LV HEB 7:12

12 For/Because being_replaced the priesthood, from necessity also of_law a_changing is_becoming.