Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

πενθερά

Strong’s: G3994

Associated OET lemmas: πενθερά

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: πενθερά; -ᾶς

Related lemmas: πενθερός

Sense 1: mother-in-law

Semantic entry: 10.59

Semantic domains: Kinship Terms

Subdomains: Kinship Relations Based upon Marriage

Definition: the mother of one’s spouse

Notes: In a number of languages the semantic components of ‘mother-in-law’ must be made explicit. For example, in OET MRK 1:30 (RV-only MRK 1:30 · LV-only MRK 1:30) one may translate ‘the mother-in-law of Simon’ as ‘the mother of Simon’s wife.’

MAT 8:14: OET MAT 8:14 (RV-only MAT 8:14 · LV-only MAT 8:14)

Show passage in OET

OET-RV MAT 8:14

14 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came to Kefa’s (Peter; Grk. Petros) house, he saw Kefa’s mother-in-law lying in bed with a fever.

OET-LV MAT 8:14

14 And the Yaʸsous having _come to the house of _Petros, he _saw the mother _in _law of _him having _been _laid and being _feverish,

MAT 10:35: OET MAT 10:35 (RV-only MAT 10:35 · LV-only MAT 10:35)

Show passage in OET

OET-RV MAT 10:35

35 because I came to divide a son against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law,

OET-LV MAT 10:35

35 For/Because I _came to _divide a_man against the father of _him, and a_daughter against the mother of _her, and a_daughter-in-law against the mother _in _law of _her

All 5 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 8:14 · OET MAT 10:35 (RV-only MAT 8:14 · RV-only MAT 10:35 · LV-only MAT 8:14 · LV-only MAT 10:35)

MRK: OET MRK 1:30 (RV-only MRK 1:30 · LV-only MRK 1:30)

LUK: OET LUK 4:38 · OET LUK 12:53 (RV-only LUK 4:38 · RV-only LUK 12:53 · LV-only LUK 4:38 · LV-only LUK 12:53)