Greek root word (lemma) ‘πενθερά’ (penthera)

← penthera ↑ →

This root form (lemma) ‘πενθερά’ is used in 3 different forms in the Greek originals: πενθερά (N-····NFS), πενθεράν (N-····AFS), πενθερᾶς (N-····GFS).

It is glossed in 2 different ways: ‘the mother_in_law’, ‘mother_in_law’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘penthera’ (noun) in the Greek originals

Mark 1:30 πενθερά (penthera) NFS ‘the and mother_in_law of Simōn was lying being_feverish’ SR GNT Mark 1:30 word 5

OET-LV: 30 And the mother _in _law of _Simōn was _lying being _feverish, and immediately they _are _speaking to _him about her. (MRK_1:30)

OET-RV: 30 Inside, Simon’s mother-in-law was lying down with a fever, and the others spoke to Yeshua about her. (MRK 1:30)

Mat 8:14 πενθεράν (pentheran) AFS ‘of Petros he saw the mother_in_law of him having_been laid and’ SR GNT Mat 8:14 word 11

OET-LV: 14 And the Yaʸsous having _come to the house of _Petros, he _saw the mother _in _law of _him having _been _laid and being _feverish, (MAT_8:14)

OET-RV: 14 When Yeshua came to Peter’s house, he saw Peter’s mother-in-law lying in bed with the fever. (MAT 8:14)

Mat 10:35 πενθερᾶς (pentheras) GFS ‘a daughter-in-law against the mother_in_law of her’ SR GNT Mat 10:35 word 21

OET-LV: 35 For/Because I _came to _divide a_man against the father of _him, and a_daughter against the mother of _her, and a_daughter-in-law against the mother _in _law of _her (MAT_10:35)

OET-RV: 35 because I came to divide a son against his father and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law (MAT 10:35)

Luke 4:38 πενθερά (penthera) NFS ‘the house of Simōn the mother_in_law and of Simōn was’ SR GNT Luke 4:38 word 20

OET-LV: 38 And from the synagogue having _risen _up, he _came _in into the house of _Simōn. And the_mother _in _law of_ the _Simōn was being _gripped _with with_a_ great _fever, and they _asked to _him about her. (LUK_4:38)

OET-RV: 38 After getting up and leaving the meeting hall, Yeshua went to Simon’s home where Simon’s mother-in-law had been struck with a high fever and they asked Yeshua about it. (LUK 4:38)

Luke 12:53 πενθερά (penthera) NFS ‘daughter against mother mother_in_law against the daughter-in-law’ SR GNT Luke 12:53 word 27

OET-LV: 53 father will _be _being _divided against son, and son against father, mother against daughter, and daughter against the mother, mother _in _law against the daughter-in-law of _her, and daughter-in-law against the mother _in _law. (LUK_12:53)

OET-RV: 53 Fathers will be in conflict with their sons, and sons with fathers, mothers against daughters and daughters against mothers, mothers-in-law against their daughters-in-law and daughters-in-law against mothers-in-law.” (LUK 12:53)

Luke 12:53 πενθεράν (pentheran) AFS ‘and daughter-in-law against mother_in_law’ SR GNT Luke 12:53 word 36

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFS=nominative,feminine,singular