OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Notes: It is possible that περισσεύω[e] differs somewhat from πλεονάζω[b] in intensity, implying perhaps an overabundance of something, but it is difficult to confirm such a distinction on the basis of existing texts.
Part of speech: verb
Inflections: πλεονάζω; aor.opt.3sg.; πλεονάσαι
Related lemmas: πλεονεκτέω · πλεονέκτης · πλεονεξία · πλείων · ὑπερπλεονάζω
Semantic entry: 59.67
Semantic domains: Quantity (059)
Subdomains: Increase, Decrease (059007)
Definition: to increase considerably the extent of an activity or state, with the implication of the result being an abundance
Notes: It may be difficult in some languages to speak of ‘sin increasing,’ but in OET ROM 5:20 one can say ‘where people sinned more and more.’|In OET CO2 4:15 the increase would be in the instances of God’s grace extending to more and more people.
Jump to OET ROM 5:20 section.
Jump to OET ROM 6:1 section.
ROM: OET ROM 5:20 · OET ROM 6:1
CO2: OET CO2 4:15
PHP: OET PHP 4:17
Semantic entry: 78.32
Semantic domains: Degree (078)
Subdomains: More Than, Less Than [Comparative Degree] (078002)
Definition: to cause an increase in the degree of some experience or state{N:001}
Notes: It would seem that πλεονάσαι and περισσεύσαι in OET TH1 3:12 simply reinforce the meaning of intense degree. It is assumed that these two expressions are not completely synonymous, but it is difficult to determine precisely how they may contrast. It may simply be that περισσεύσαι is somewhat more emphatic.
Jump to OET TH1 3:12 section.
Jump to OET TH2 1:3 section.
Semantic entry: 59.48
Semantic domains: Quantity (059)
Subdomains: Abundance, Excess, Sparing (059006)
Definition: to exist or be in abundance
Notes: The two participial forms, ὑπάρχοντα (see 57.2: γίνομαι / 57.2: ὑπάρχω) and πλεονάζοντα, are coalesced in the translation as ‘have … in abundance.’|In a number of languages the equivalent of this expression in OET PE2 1:8 might be ‘if you have a great many of these’ or ‘for if these are big with you.’
Semantic entry: 57.23
Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)
Subdomains: Have Sufficient (057002)
Definition: to have more than enough to meet one’s needs