UBS Greek Dictionary Article

Notes: Despite the fact that ἄρχων is anarthrous, the context would seem to imply clearly that the reference is definite rather than indefinite. With ὑπάρχω, however, there may be an implication of particular circumstances which are relevant to the context (see ὑπάρχω[a], 13.5: ὑπάρχω).; It would also be possible to classify the meaning of γίνομαι[f] and ὑπάρχω[d] as belonging to the domain of Relations (89), especially if one regards the occurrence of the dative of the possessor with γίνομαι[f] and ὑπάρχω[d] as being an integral element in the meaning.; ὕπαρξις and τὰ ὑπάρχοντα are similar in meaning to κτῆμα (57.15: κτῆμα) but are probably more generic in reference and more formal in connotation.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: ἄρχω

Sense 1: to be

Semantic entry: 13.5

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: State

Definition: to be in a state, normally with the implication of a particular set of circumstances

LUK 7:25: RV LUK 7:25 · LV LUK 7:25 · Read together LUK 7:25

Show passage in OET

OET-RV LUK 7:25

25 Yes, but what did you all go out to see? A man dressed in fine clothes? Well, those in nice clothes and living in luxury are in fine homes.

OET-LV LUK 7:25

25 But what you _all _came _out to _see?
A_man having _been _dressed in fine clothes?
Behold, the ones in glorious clothing and being in _luxury in are the palaces.

LUK 9:48: RV LUK 9:48 · LV LUK 9:48 · Read together LUK 9:48

Show passage in OET

OET-RV LUK 9:48

48 and told them, “Anyone who accepts a young child in my name is accepting me, and anyone who accepts me is accepted by the one who sent me here. Because it’s the person who is the least among you who’s at the top.”

OET-LV LUK 9:48

48 and said to _them:
Whoever if may _receive this the little _child in the name of _me, is _receiving me, and whoever wishfully may _receive me, is _receiving the one having _sent _out me.
For/Because the one being least among all you _all, this one is great.

All 32 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 7:25 · RV LUK 9:48 · RV LUK 11:13 · RV LUK 16:14 · RV LUK 16:23 · RV LUK 23:50 · LV LUK 7:25 · LV LUK 9:48 · LV LUK 11:13 · LV LUK 16:14 · LV LUK 16:23 · LV LUK 23:50 · Read together LUK 7:25 · Read together LUK 9:48 · Read together LUK 11:13 · Read together LUK 16:14 · Read together LUK 16:23 · Read together LUK 23:50

ROM: RV ROM 4:19 · LV ROM 4:19 · Read together ROM 4:19

CO1: RV CO1 7:26 · RV CO1 11:7 · RV CO1 11:18 · RV CO1 12:22 · LV CO1 7:26 · LV CO1 11:7 · LV CO1 11:18 · LV CO1 12:22 · Read together CO1 7:26 · Read together CO1 11:7 · Read together CO1 11:18 · Read together CO1 12:22

CO2: RV CO2 8:17 · RV CO2 12:16 · LV CO2 8:17 · LV CO2 12:16 · Read together CO2 8:17 · Read together CO2 12:16

GAL: RV GAL 1:14 · LV GAL 1:14 · Read together GAL 1:14

JAM: RV JAM 2:15 · LV JAM 2:15 · Read together JAM 2:15

Sense 2: to be

Semantic entry: 13.4

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: State

Definition: to be identical with{N:001}

LUK 8:41: RV LUK 8:41 · LV LUK 8:41 · Read together LUK 8:41

Show passage in OET

OET-RV LUK 8:41

41 Then, wow, a man named Yair (Jairus) came and knelt down in front of Yeshua. He was the leader at the local Jewish meeting hall and he pleaded for Yeshua to come to his house

OET-LV LUK 8:41

41 And see, a_man came to _whose name was Yaeiros, and this one was _being a_ruler of _the synagogue, and having _fallen before the feet of_Yaʸsous, he _was _imploring him to _come _in to the house of _him,

ACT 2:30: RV ACT 2:30 · LV ACT 2:30 · Read together ACT 2:30

Show passage in OET

OET-RV ACT 2:30

30 So because he was a prophet, and knowing that God has promised him to seat one of his descendants on his throne,

OET-LV ACT 2:30

30 Therefore being a_prophet, and having _known that - god swore to _him with_an_oath:
of the_fruit of _the loin of _him, to _sit _down on the throne of _him.

All 7 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 8:41 · LV LUK 8:41 · Read together LUK 8:41

ACT: RV ACT 2:30 · RV ACT 17:24 · RV ACT 17:29 · LV ACT 2:30 · LV ACT 17:24 · LV ACT 17:29 · Read together ACT 2:30 · Read together ACT 17:24 · Read together ACT 17:29

GAL: RV GAL 2:14 · LV GAL 2:14 · Read together GAL 2:14

PE2: RV PE2 2:19 · RV PE2 3:11 · LV PE2 2:19 · LV PE2 3:11 · Read together PE2 2:19 · Read together PE2 3:11

Sense 3: to exist, to belong to

Semantic entry: 13.77

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Exist

Definition: to exist, particularly in relation to ownership

ACT 4:34: RV ACT 4:34 · LV ACT 4:34 · Read together ACT 4:34

Show passage in OET

OET-RV ACT 4:34

34 None of them were lacking anything, because any of them who owned properties or houses would sell them and donate the proceeds.

OET-LV ACT 4:34

34 For/Because not _even any impoverished was among them, because/for as _many _as were _being owners of _properties or houses, selling them they _were _bringing the values of _the things being _sold,

ACT 28:7: RV ACT 28:7 · LV ACT 28:7 · Read together ACT 28:7

Show passage in OET

OET-RV ACT 28:7

7 The area that we had beached in belonged to the leader of the island named Poplios. He welcomed us and looked after us for three days,

OET-LV ACT 28:7

7 And in the parts about the that place, was _being properties to _the leader of _the island by_the_name Poplios, who having _accepted us hospitably lodged three days.

All 4 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 4:34 · RV ACT 28:7 · LV ACT 4:34 · LV ACT 28:7 · Read together ACT 4:34 · Read together ACT 28:7

PHP: RV PHP 2:6 · RV PHP 3:20 · LV PHP 2:6 · LV PHP 3:20 · Read together PHP 2:6 · Read together PHP 3:20

Sense 4: to belong to, to have

Semantic entry: 57.2

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Have, Possess, Property, Owner

Definition: to belong to someone{N:002}

ACT 3:6: RV ACT 3:6 · LV ACT 3:6 · Read together ACT 3:6

Show passage in OET

OET-RV ACT 3:6

6 But Kefa said, “I don’t have any silver or gold, but I’ll give you what I do have. With the authority of Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) the messiah from Nazaret, I command you to walk.”

OET-LV ACT 3:6

6 But Petros said:
Silver and gold is_ not _being to _me, but this what I _am _having, I _am _giving to _you, in the name of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah of _the from _Nazaret, be _walking.

ACT 4:37: RV ACT 4:37 · LV ACT 4:37 · Read together ACT 4:37

Show passage in OET

OET-RV ACT 4:37

37 owned a field which he sold, and brought the money and put it down in front of the missionaries.

OET-LV ACT 4:37

37 possessing by _him of_a_field, having _sold it brought the money and laid it before the feet of _the ambassadors.

All 4 recorded passages for this sense

ACT: RV ACT 3:6 · RV ACT 4:37 · RV ACT 28:7 · LV ACT 3:6 · LV ACT 4:37 · LV ACT 28:7 · Read together ACT 3:6 · Read together ACT 4:37 · Read together ACT 28:7

HEB: RV HEB 10:34 · LV HEB 10:34 · Read together HEB 10:34

Sense 5: possessions, property

Semantic entry: 57.16

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange

Subdomains: Have, Possess, Property, Owner

Definition: (neuter plural participle of ὑπάρχω [source selector 000003][d] ‘to belong to,’ 57.2: γίνομαι / 57.2: ὑπάρχω) that which constitutes someone’s possession{N:003}

Collocations: τὰ ὑπάρχοντα

MAT 19:21: RV MAT 19:21 · LV MAT 19:21 · Read together MAT 19:21

Show passage in OET

OET-RV MAT 19:21