UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: προλέγω; aor.; προεῖπον; προλέγω; pf.; προείρηκα

Related lemmas: λέγω

Sense 1: to say already or, in written discourse, to quote above

Semantic entry: 33.86

Semantic domains: Communication

Subdomains: Speak, Talk

Definition: to speak beforehand or in advance

CO2 7:3: RV CO2 7:3 · LV CO2 7:3 · Read together CO2 7:3

Show passage in OET

OET-RV CO2 7:3

3 I’m not pronouncing condemnation because I’ve said previously that you all are in our hearts so together we’ll die and together we’ll live again.

OET-LV CO2 7:3

3 For/Because condemnation not I _am _speaking, because/for I _have _previously _said that you _all _are, in the hearts of _us in _order that to _die _together and to _be _living _together.

CO2 13:2: RV CO2 13:2 · LV CO2 13:2 · Read together CO2 13:2

Show passage in OET

OET-RV CO2 13:2

2 I said previously on my second visit and while I’m absent I’ll say it again to those who sinned previously and to all the rest as well: if I come back to find the same again, I won’t be sparing anyone,

OET-LV CO2 13:2

2 I _have _previously _said and I _am _previously _saying, as being _present the second time, and being _absent now to _the ones having _previously _sinned, and to _the rest all, that if I _may _come to the same again, not I _will _be _sparing anyone.

All 5 recorded passages for this sense

CO2: RV CO2 7:3 · RV CO2 13:2 · LV CO2 7:3 · LV CO2 13:2 · Read together CO2 7:3 · Read together CO2 13:2

GAL: RV GAL 1:9 · LV GAL 1:9 · Read together GAL 1:9

TH1: RV TH1 4:6 · LV TH1 4:6 · Read together TH1 4:6

HEB: RV HEB 4:7 · LV HEB 4:7 · Read together HEB 4:7

Sense 2: to tell ahead of time, to predict

Semantic entry: 33.281

Semantic domains: Communication

Subdomains: Foretell, Tell Fortunes

Definition: to say in advance what is going to happen

MAT 24:25: RV MAT 24:25 · LV MAT 24:25 · Read together MAT 24:25

Show passage in OET

OET-RV MAT 24:25

25 Listen, I’m telling you apprentices before it happens.

OET-LV MAT 24:25

25 Behold, I _have _previously _spoken to _you _all.

MRK 13:23: RV MRK 13:23 · LV MRK 13:23 · Read together MRK 13:23

Show passage in OET

OET-RV MRK 13:23

23 So watch out, but I’ve warned you in advance about all of that.

OET-LV MRK 13:23

23 But you _all be _watching _out, see, I _have _previously _spoken all things to _you _all.

All 7 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 24:25 · LV MAT 24:25 · Read together MAT 24:25

MRK: RV MRK 13:23 · LV MRK 13:23 · Read together MRK 13:23

ACT: RV ACT 1:16 · LV ACT 1:16 · Read together ACT 1:16

ROM: RV ROM 9:29 · LV ROM 9:29 · Read together ROM 9:29

TH1: RV TH1 3:4 · LV TH1 3:4 · Read together TH1 3:4

PE2: RV PE2 3:2 · LV PE2 3:2 · Read together PE2 3:2

JDE: RV JDE 1:17 · LV JDE 1:17 · Read together JDE 1:17

Sense 3: to warn

Semantic entry: 33.423

Semantic domains: Communication

Subdomains: Warn

Definition: to tell someone that some future happening is dangerous and may lead to serious consequences

MAT 24:25: RV MAT 24:25 · LV MAT 24:25 · Read together MAT 24:25

Show passage in OET

OET-RV MAT 24:25

25 Listen, I’m telling you apprentices before it happens.

OET-LV MAT 24:25

25 Behold, I _have _previously _spoken to _you _all.

CO2 13:2: RV CO2 13:2 · LV CO2 13:2 · Read together CO2 13:2

Show passage in OET

OET-RV CO2 13:2

OET-LV CO2 13:2

All 4 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 24:25 · LV MAT 24:25 · Read together MAT 24:25

CO2: RV CO2 13:2 · LV CO2 13:2 · Read together CO2 13:2

GAL: RV GAL 5:21 · LV GAL 5:21 · Read together GAL 5:21

TH1: RV TH1 4:6 · LV TH1 4:6 · Read together TH1 4:6

UBS Dictionary of the Greek New Testament

προλέγω

Form 1

Sense 1: to say already or, in written discourse, to quote above

Sense 2: to tell ahead of time, to predict

Sense 3: to warn