UBS Greek Dictionary Article

Notes: There are no doubt certain subtle distinctions, particularly of emphasis, in the series τελέω, ἐκτελέω[a], ἀποτελέω, ἐπιτελέω[a], συντελέω[a], and τελειόω[c], but it is not possible to determine with precision the particular distinctions on the basis of existing contexts, though possibly ἐκτελέω and ἀποτελέω emphasize more finality, while ἐπιτελέω[a] may focus upon the resulting purpose.

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: τελέω

Sense 1: to complete, to finish, to end, to accomplish

Semantic entry: 68.22

Semantic domains: Aspect

Subdomains: Complete, Finish, Succeed

Definition: to bring an activity to a successful finish{N:001}

Notes: It is also possible to render this phrase in RV ROM 9:28 · LV ROM 9:28 · Read together ROM 9:28 as ‘for he will settle the account,’ the implication being that he will accomplish what he has said he would do.

MRK 13:4: RV MRK 13:4 · LV MRK 13:4 · Read together MRK 13:4

Show passage in OET

OET-RV MRK 13:4

4 when all that destruction would happen, and what indications there would be that it would be about to happen.

OET-LV MRK 13:4

4 Tell to _us when these things will _be, and what is the sign whenever all these things may _be _going to _be _being _completed?

LUK 4:2: RV LUK 4:2 · LV LUK 4:2 · Read together LUK 4:2

Show passage in OET

OET-RV LUK 4:2

2 where he was tested by the devil for forty days. He didn’t eat anything during that time, and was hungry at the end.

OET-LV LUK 4:2

2 being _tempted forty days by the devil.
And he_ not _ate nothing in the those days, and them having _been _completed, he _hungered.

All 5 recorded passages for this sense

MRK: RV MRK 13:4 · LV MRK 13:4 · Read together MRK 13:4

LUK: RV LUK 4:2 · RV LUK 4:13 · LV LUK 4:2 · LV LUK 4:13 · Read together LUK 4:2 · Read together LUK 4:13

ROM: RV ROM 9:28 · LV ROM 9:28 · Read together ROM 9:28

HEB: RV HEB 8:8 · LV HEB 8:8 · Read together HEB 8:8

Sense 2: to cause to exist, to accomplish

Semantic entry: 13.88

Semantic domains: Be, Become, Exist, Happen

Subdomains: Exist

Definition: to cause to exist by virtue of its having been finally accomplished

HEB 8:8: RV HEB 8:8 · LV HEB 8:8 · Read together HEB 8:8

Show passage in OET

OET-RV HEB 8:8

8 but God blamed the people and said:
⇔ “Listen, Yahweh declares that the time is coming when I will make a new agreement with Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah),

OET-LV HEB 8:8

8 For/Because blaming to _them he _is _saying:
Behold, the_days are _coming, is _saying the_master, and I _will _be _accomplishing, with the house of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and with the house of _Youda/(Yəhūdāh), a_covenant new,

Sense 3: to end, to come to an end

Semantic entry: 67.67

Semantic domains: Time

Subdomains: A Point of Time with Reference to Duration of Time: Beginning, End

Definition: (derivative of συντέλεια ‘end,’ 67.66: συντέλεια / 67.66: τέλος) to occur or happen at the end of a duration

ACT 21:27: RV ACT 21:27 · LV ACT 21:27 · Read together ACT 21:27

Show passage in OET

OET-RV ACT 21:27

27 When the seven days of the vow were almost over, some Yehudim (Jews) from the province of Asia Minor noticed Paulos in the temple. They stirred up the crowd and grabbed hold of him,

OET-LV ACT 21:27

27 And when the seven days were _going, to _be _being _completed, the Youdaiōns from the Asia, having _seen him in the temple, were _confounding all the crowd, and they _laid _on their hands on him

UBS Dictionary of the Greek New Testament

συντελέω

Form 1

Sense 1: to complete, to finish, to end, to accomplish

Sense 2: to cause to exist, to accomplish

Sense 3: to end, to come to an end