Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀγοραῖος

Strong’s: G60

Associated OET lemmas: ἀγοραῖος

Notes: There are no doubt certain subtle differences of meaning in these terms (ἀγοραῖος[b], κριτήριον[a], κρίσις[c], ἡμέρα[e]), especially in their connotations, but it is not possible to specify the difference on the basis of existing contexts.

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἀγοραῖος; -ον

Related lemmas: ἀγοράζω

Sense 1: loafer, bum

Semantic entry: 88.251

Semantic domains: Moral and Ethical Qualities and Related Behavior

Subdomains: Laziness, Idleness

Definition: (derivative of ἀγορά ‘marketplace,’ 57.207: ἀγορά) a person who habitually idles in the marketplace

ACT 17:5: RV ACT 17:5 · LV ACT 17:5 · Read together ACT 17:5

Show passage in OET

OET-RV ACT 17:5

5 But some of the other Yehudim (Jews) were envious of them, and enlisted some of the troublemakers from the marketplaces to form a mob. They stirred up all the people, and looking for Paulos and Silas so they could bring them out, arrived at the house of a man named Yason.

OET-LV ACT 17:5

5 But the Youdaiōns, having_been_jealous and having_taken_aside some evil men of_the marketplaces, and having_formed_a_mob, they_were_distressing the city, and having_approached to_the house of_Yasōn, they_were_seeking them to_bring_forth to the public.

Sense 2: court, court of justice

Semantic entry: 56.1

Semantic domains: Courts and Legal Procedures

Subdomains: Court of Justice

Definition: a court of justice for determining guilt or innocence{N:001}

Notes: For languages which do not have technical terms for a court, it is usually possible to use some such phrase as ‘to be brought before a judge’ or ‘to have judges decide one’s case.’

ACT 19:38: RV ACT 19:38 · LV ACT 19:38 · Read together ACT 19:38

Show passage in OET

OET-RV ACT 19:38

38 So if Demetrios and the silver craftsmen with him have a case against anyone, they should bring it to the courts and the proconsuls and register the charges.

OET-LV ACT 19:38

38 If therefore on_one_hand Daʸmaʸtrios and the craftsmen with him are_having a_matter against anyone, courts are_being_brought and there_are proconsuls, let_them_be_indicting against_one_another.