OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Part of speech: verb
Related lemmas: ἀγορά · ἀγοραῖος · δημηγορέω · ἐξαγοράζω · πανήγυρις
Semantic entry: 57.188
Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)
Subdomains: Sell, Buy, Price (057015)
Definition: to acquire possessions or services in exchange for money
Jump to OET MAT 13:44 section.
Jump to OET MAT 13:46 section.
MAT: OET MAT 13:44 · OET MAT 13:46 · OET MAT 14:15 · OET MAT 21:12 · OET MAT 25:9–10 · OET MAT 27:7
MRK: OET MRK 6:36–37 · OET MRK 11:15 · OET MRK 15:46 · OET MRK 16:1
LUK: OET LUK 9:13 · OET LUK 14:18–19 · OET LUK 17:28 · OET LUK 22:36
JHN: OET JHN 4:8 · OET JHN 6:5 · OET JHN 13:29
CO1: OET CO1 7:30
REV: OET REV 3:18 · OET REV 13:17 · OET REV 18:11
Semantic entry: 37.131
Semantic domains: Control, Rule (037)
Subdomains: Release, Set Free (037010)
Definition: (figurative extension of meaning of ἀγοράζω[a] ‘to buy,’ 57.188: ἀγοράζω / 57.188: ὠνέομαι) to cause the release or freedom of someone by a means which proves costly to the individual causing the release
Notes: A literal rendering of ἀγοράζω[b] or ἐξαγοράζω as ‘to release by means of paying a price’ can be misinterpreted in the sense that Christ actually engaged in some kind of monetary transaction. A literal translation may also lead to the mistaken interpretation, which was widespread in the Middle Ages, that in redeeming the believers God actually paid a price to the Devil. Obviously, ἀγοράζω in OET CO1 6:20 and ἐξαγοράζω in OET GAL 3:13 must be understood in a figurative sense.
Jump to OET CO1 6:20 section.
Jump to OET CO1 7:23 section.
CO1: OET CO1 6:20 · OET CO1 7:23
PE2: OET PE2 2:1
REV: OET REV 5:9 · OET REV 14:3–4