Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀνατρέπω

Strong’s: G396

Associated OET lemmas: ἀνατρέπω

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: τροπή

Sense 1: to turn over, to upset, to overturn

Semantic entry: 16.18

Semantic domains: Non-Linear Movement

Definition: to cause something to be completely overturned

JHN 2:15: RV JHN 2:15 · LV JHN 2:15 · Read together JHN 2:15

Show passage in OET

OET-RV JHN 2:15

15 Yeshua formed some cords into a whip and drove the sheep and cows out of the temple grounds, and he overturned the tables—spilling the coins of the moneychangers onto the ground.

OET-LV JHN 2:15

15 And having _made a_whip of cords, all he _throw _out both the sheep and the oxen from the temple, and he _poured _out the coins of _the moneychangers, and he _overturned the tables.

Sense 2: to upset belief

Semantic entry: 31.72

Semantic domains: Hold a View, Believe, Trust

Subdomains: Change an Opinion Concerning Truth

Definition: (a figurative extension of meaning of ἀνατρέπω[a] ‘to overturn,’ 16.18: ἀνατρέπω / 16.18: καταστρέφω) to cause serious difficulty or trouble with regard to someone’s belief

TI2 2:18: RV TI2 2:18 · LV TI2 2:18 · Read together TI2 2:18

Show passage in OET

OET-RV TI2 2:18

18 deviated from the truth by claiming that the resurrection has already happened and have drawn some away from the faith.

OET-LV TI2 2:18

18 who deviated concerning the truth, saying the the_resurrection already to _have _become, and are _overturning the faith of _some.

TIT 1:11: RV TIT 1:11 · LV TIT 1:11 · Read together TIT 1:11

Show passage in OET

OET-RV TIT 1:11

11 These people need to be silenced because they mess up whole families when they teach them things that they shouldn’t—all for the sake of shameful game.

OET-LV TIT 1:11

11 whom it _is _fitting to _be _silencing, who are _overturning whole households, teaching the things it _is_ not _fitting, for _reason _of shameful gain.