Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἀπαρχή

Strong’s: G536

Associated OET lemmas: ἀπαρχή

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: ἀπαρχή; -ῆς

Related lemmas: ἄρχω

Sense 1: first portion, first offering

Semantic entry: 53.23

Semantic domains: Religious Activities (053)

Subdomains: Offering, Sacrifice (053002)

Definition: the first portion of something which has been set aside and offered to God before the rest of the substance or objects can be used

All 3 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 11:16

TH2: OET TH2 2:13

JAM: OET JAM 1:18

Sense 2: first

Semantic entry: 61.8

Semantic domains: Sequence (061)

Definition: the first of a set, often in relation to something being given

Show passage in OET: ROM 16:5

OET-RV ROM 16:5

5 and the assembly that meets in their house.
 ¶ Greet my dear friend Epainetos, who was one of the first in Asia Minor province to follow Messiah.

OET-LV ROM 16:5

5 and the in the_house of_them assembly.
Greet Epainetos, the beloved of_me, who is a_first-fruit of_ the _Asia for chosen_one/messiah.
Show passage in OET: CO1 15:20

OET-RV CO1 15:20

20 But Messiah has indeed come back to life from the dead, leading the way for those who have passed away,

OET-LV CO1 15:20

20 But right_now chosen_one/messiah has_been_raised from the_dead, first-fruit of_the ones having_been_fallen_asleep.

Jump to OET ROM 16:5 section.

Jump to OET CO1 15:20 section.

All 6 recorded passages for this sense

ROM: OET ROM 16:5

CO1: OET CO1 15:20 · OET CO1 15:23 · OET CO1 16:15

TH2: OET TH2 2:13

REV: OET REV 14:4

Sense 3: foretaste, pledge, foretaste and pledge

Semantic entry: 57.171

Semantic domains: Possess, Transfer, Exchange (057)

Subdomains: Pay, Price, Cost (057012)

Definition: (a figurative extension of meaning of ἀπαρχή[a] ‘first portion,’ 53.23: ἀπαρχή) a foretaste and pledge of blessings to come

Notes: In many respects ἀπαρχή[c] parallels closely the meaning of ἀρραβών (57.170: ἀρραβών).