Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐμβαίνω

Strong’s: G1684

Associated OET lemmas: ἐμβαίνω

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐμβαίνω; aor.; ἐνέβην; ἐμβαίνω; ptc.; ἐμβάς; ἐμβαίνω; inf.; ἐμβῆναι

Related lemmas: βαίνω

Sense 1: to embark, to get into a boat

Semantic entry: 15.95

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Come/Go Into

Definition: to go into or onto, as in the case of a boat

Notes: In certain contexts ἐμβαίνω[a] occurs without a specific indication of a ship or boat in the immediate context, for example, πάλιν ἐμβὰς ἀπῆλθεν εἰς τὸ πέραν ‘again embarking, he left for the other side’ OET MRK 8:13.|In a number of languages it is necessary to introduce into the context some specific reference to a boat or ship.

Show passage in OET: MAT 8:23

OET-RV MAT 8:23

23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his apprentices followed him and got into the boat and launched it.

OET-LV MAT 8:23

23 And the apprentices/followers of_him having_boarded with_him into the_boat, followed after_him.
Show passage in OET: MAT 9:1

OET-RV MAT 9:1

9 So Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) got into a boat and crossed back over to his own city of Kafarnaoum (Capernaum).

OET-LV MAT 9:1

9 And having_boarded into a_boat, he_crossed_over and came to his own city.

Jump to OET MAT 8:23 section.

Jump to OET MAT 9:1 section.

All 16 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 8:23 · OET MAT 9:1 · OET MAT 13:2 · OET MAT 14:22 · OET MAT 15:39

MRK: OET MRK 4:1 · OET MRK 5:18 · OET MRK 6:45 · OET MRK 8:10 · OET MRK 8:13

LUK: OET LUK 5:3 · OET LUK 8:22 · OET LUK 8:37

JHN: OET JHN 6:17 · OET JHN 6:24 · OET JHN 21:3

Sense 2: to go into, to step into

Semantic entry: 15.225

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Walk, Step

Definition: to step into some area

Notes: This meaning is only found as a variant reading: ὁ οὖν πρῶτος ἐμβὰς μετὰ τὴν ταραχὴν τοῦ ὕδατος ὑγιὴς ἐγίνετο ‘the first one to go into (the pool) after the water was stirred up was healed’ OET JHN 5:3 (apparatus).

Show passage in OET: JHN 5:3

OET-RV JHN 5:3

3 and a large number of sick, blind, lame, and paralysed people lie there in them.

OET-LV JHN 5:3

3 In these a_multitude of_the ones ailing, blind, lame, paralysed.
was_lying,

Jump to OET JHN 5:3 section.