Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

αὐλή

Strong’s: G833

Associated OET lemmas: αὐλή

Form 1

Part of speech: noun, f.

Inflections: αὐλή; -ῆς

Related lemmas: αὐλίζομαι

Sense 1: courtyard, sheepfold

Semantic entry: 7.56

Semantic domains: Constructions

Subdomains: Open Constructions

Definition: a walled enclosure either to enclose human activity or to protect livestock

Notes: A sheepfold may be described in some languages as ‘a place for sheep with a wall built around it’ or ‘a corral for sheep’ or ‘a place for protecting sheep.’

Further resources: realia:1.2.1

JHN 10:1: RV JHN 10:1 · LV JHN 10:1 · Read together JHN 10:1

Show passage in OET

OET-RV JHN 10:1

10 “Honestly I can tell you: It’s not the person that enters the sheep enclosure by the gate that is a thief and robber, but rather the one who climbs in a different way.

OET-LV JHN 10:1

10 Truly, truly, I_am_saying to_you_all, the one not coming_in by the door, to the field of_the sheep, but going_up another_way, that one is a_thief and a_robber.

JHN 10:16: RV JHN 10:16 · LV JHN 10:16 · Read together JHN 10:16

Show passage in OET

OET-RV JHN 10:16

16 I also have other sheep which are not in this field and it’s appropriate for me to bring those other sheep also, then they’ll be hearing my voice because there’ll be just one flock with one shepherd.

OET-LV JHN 10:16

16 And I_am_having other sheep, which is not of this the field, it_is_fitting me to_bring also_those, and they_will_be_hearing of_the voice of_me, and they_will_be_becoming one flock with_one, shepherd.
All 3 recorded passages for this sense

JHN: RV JHN 10:1 · RV JHN 10:16 · LV JHN 10:1 · LV JHN 10:16 · Read together JHN 10:1 · Read together JHN 10:16

REV: RV REV 11:2 · LV REV 11:2 · Read together REV 11:2

Sense 2: courtyard, dwelling, palace, mansion

Semantic entry: 7.6

Semantic domains: Constructions

Subdomains: Buildings

Definition: an open area enclosed by structures within a building complex, such as the temple, a palace, or a house; or any dwelling having such an enclosed open area (often a relatively elaborate structure)

Further resources: realia:3.20

MAT 26:3: RV MAT 26:3 · LV MAT 26:3 · Read together MAT 26:3

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:3

3 At that time, the chief priests and the local elders were gathered together in the courtyard of Kayafa (Caiaphas; Grk. Kaiafas), the chief priest,

OET-LV MAT 26:3

3 Then the chief_priests and the elders of_the people were_gathered_together in the courtyard of_the chief_priest, who being_called Kaiafas,

MAT 26:58: RV MAT 26:58 · LV MAT 26:58 · Read together MAT 26:58

Show passage in OET

OET-RV MAT 26:58

58 Kefa (Peter; Grk. Petros) followed along from a distance, and went inside to the chief priest’s courtyard, where he sat with the attendants and waited to see what would happen.

OET-LV MAT 26:58

58 But the Petros was_following after_him from afar to the courtyard of_the chief_priest, and having_come_in inside, he_was_sitting with the attendants to_see the outcome.
All 10 recorded passages for this sense

MAT: RV MAT 26:3 · RV MAT 26:58 · RV MAT 26:69 · LV MAT 26:3 · LV MAT 26:58 · LV MAT 26:69 · Read together MAT 26:3 · Read together MAT 26:58 · Read together MAT 26:69

MRK: RV MRK 14:54 · RV MRK 14:66 · RV MRK 15:16 · LV MRK 14:54 · LV MRK 14:66 · LV MRK 15:16 · Read together MRK 14:54 · Read together MRK 14:66 · Read together MRK 15:16

LUK: RV LUK 11:21 · RV LUK 22:55 · LV LUK 11:21 · LV LUK 22:55 · Read together LUK 11:21 · Read together LUK 22:55

JHN: RV JHN 18:15 · LV JHN 18:15 · Read together JHN 18:15

REV: RV REV 11:2 · LV REV 11:2 · Read together REV 11:2