UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

μεταβαίνω

MainId: 003243000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: μ

StrongCodes: G3327

BaseForms:

BaseFormID: 003243001000000
PartsOfSpeech: verb
Inflections:
1. Lemma: μεταβαίνω
  BaseFormIndex: 1
  Form: fut.
  Realizations: μεταβήσομαι
2. Lemma: μεταβαίνω
  BaseFormIndex: 1
  Form: aor.
  Realizations: μετέβην
3. Lemma: μεταβαίνω
  BaseFormIndex: 1
  Form: impv.
  Realizations: ['μετάβα', 'μετάβηθι']
4. Lemma: μεταβαίνω
  BaseFormIndex: 1
  Form: ptc.
  Realizations: μεταβάς
5. Lemma: μεταβαίνω
  BaseFormIndex: 1
  Form: pf.
  Realizations: μεταβέβηκα
RelatedLemmas: {'Word': 'βαίνω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'go, walk'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '走，走路'}]}
LEXMeanings:
1. LEXID: 003243001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 15.2
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Linear Movement
  LEXSubDomains: Move, Come/Go
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-30 11:31:54
    DefinitionShort: to effect a change of location in space, with the implication that the two locations are significantly different
    Glosses: ['to move from one place to another', 'to change one’s location', 'to depart', 'departure']
  LEXReferences: MAT 8:34, MAT 11:1, MAT 12:9, MAT 15:29, MAT 17:20, MAT 17:20, LUKE 10:7, YHN 7:3, YHN 13:1, ACTs 18:7, 1YHN 3:14
2. LEXID: 003243001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXEntryCode: 13.51
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: Be, Become, Exist, Happen
  LEXSubDomains: Change of State
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-11-30 11:31:54
    DefinitionShort: to change from one state to another
    Glosses: ['to change', 'to become']
  LEXReferences: YHN 5:24