Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #37295

SR GNT Luke 1:3 ἀκριβῶς (akribōs) ‘having followed originally with all things exactly consecutively to you to write’ Strongs=1990 Lemma=akribōs
Word role=adverb
Year=-5

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form ἀκριβῶς (D-···) in the Greek originals

The word form ‘ἀκριβῶς’ (D-···) is always and only glossed as ‘exactly’.

Mat 2:8 ‘he said having_been gone search_out exactly for the little_child’ SR GNT Mat 2:8 word 11

OET-LV: 8 And having _sent them to Baʸthleʼem he _said: Having _been _gone, search _out exactly for the little _child, and when you _all _may _find him, report to _me so _that also _I, having _come, may _prostrate before _him. (MAT_2:8)

OET-RV: 8 Then he sent them on to Bethlehem with these instructions: “Go on and carefully investigate about the child, and when you find him, report back to me so that I can also come and worship him.” (MAT 2:8)

Acts 18:25 ‘he was speaking and was teaching exactly the things concerning Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 18:25 word 24

OET-LV: 25 This one was having _been _instructed the way of _the master, and being _zealous the in _spirit, he _was _speaking and was _teaching exactly the things concerning the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), knowing only the immersion of _Yōannaʸs. (ACT_18:25)

OET-RV: 25 and had been taught about the master’s way. Being a very enthusiastic person, he started teaching about Yeshua, even though he didn’t know about being filled with the spirit. (ACT 18:25)

Eph 5:15 ‘be watching_out therefore exactly how you_all are walking not’ SR GNT Eph 5:15 word 5

OET-LV: 15 Therefore be _watching _out exactly how you _all _are _walking, not as unwise, but as wise, (EPH_5:15)

OET-RV: 15 Because of that, take great care in exactly how you’re living. Don’t live like fools, but like wise people, (EPH 5:15)

1 Th 5:2 ‘yourselves for exactly you_all have known that the day’ SR GNT 1 Th 5:2 word 3

OET-LV: 2 For/Because yourselves exactly you _all _have _known that the_day of_the_master, as a_thief by night thus is _coming. (TH1_5:2)

OET-RV: 2 because you already know that Yahweh’s day will come like a thief comes at night. (TH1 5:2)

Key: D=adverb