Open Bible Data Home About News OET Key Downloads

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

τρόπος

Strong’s: G5158

Associated OET lemmas: τρόπος

Form 1

Part of speech: noun, m.

Inflections: τρόπος; -ου

Related lemmas: τροπή

Sense 1: manner, way

Semantic entry: 89.83

Semantic domains: Relations

Subdomains: Manner

Definition: the manner in which something is done

Show passage in OET: MAT 23:37

OET-RV MAT 23:37

37 “Yerushalem (Jerusalem), Yerushalem, the city that murders the prophets and throws rocks to kill those who are sent to her. How often I wanted to gather your inhabitants like a mother hen gathers her chicks under her wings, but you didn’t want that.

OET-LV MAT 23:37

37 Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets and throwing _stones the ones having _been _sent _out to her.
How _often I _wanted to _gather _together the children of _you, which manner a_hen is _gathering _together the chicks of _her under her wings, and you _all_ not _willed.

Show passage in OET: LUK 13:34

OET-RV LUK 13:34

34 “Yerushalem, Yerushalem—the city that kills the prophets and throws rocks at those who’ve been sent to her. How often I wanted to gather your children together like a hen gathers her chicks under her wings, but you all didn’t want it.

OET-LV LUK 13:34

34 Hierousalaʸm, Hierousalaʸm, the city killing _off the prophets, and throwing _stones at _the ones having _been _sent _out to her, how _often I _wanted to _gather _together the children of _you, that manner a_hen gathers the brood of _herself under her wings, and you _all_ not _wanted.

Jump to OET MAT 23:37 section.

Jump to OET LUK 13:34 section.

All 11 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 23:37

LUK: OET LUK 13:34

ACT: OET ACT 1:11 · OET ACT 7:28 · OET ACT 15:11 · OET ACT 27:25

ROM: OET ROM 3:2

PHP: OET PHP 1:18

TH2: OET TH2 2:3 · OET TH2 3:16

TI2: OET TI2 3:8

Sense 2: life, way of life, behavior, manner of life

Semantic entry: 41.10

Semantic domains: Behavior and Related States

Subdomains: Behavior, Conduct

Definition: manner of life, often with focus upon customary acts

Notes: One may also render this expression in OET HEB 13:5 as ‘you should not be like people who always love money.’

Show passage in OET: TH2 2:3

OET-RV TH2 2:3

3 Don’t let anyone deceive you in any way, because before that happens many people will turn away from the good message, and the lawless man will be revealed—the conveyor of destruction

OET-LV TH2 2:3

3 Not someone you _all may _deceive in not _one manner, because if not may _come the apostasy first, and may _be _revealed the man of_ the _lawlessness, the son of_ the _destruction,

Show passage in OET: HEB 13:5

OET-RV HEB 13:5

5 Keep your lives free from the love of money and be content with what you have, because God has said:
⇔ “I’ll never leave you;
⇔ Indeed I’ll never abandon you.”

OET-LV HEB 13:5

5 Ungreedy your manner, being _sufficed with _the things being _present, because/for he has _said:
By _no _means not you I _may _give _up, nor by _no _means not you I _may _abandon.

Jump to OET TH2 2:3 section.

Jump to OET HEB 13:5 section.

All 3 recorded passages for this sense

TH2: OET TH2 2:3

HEB: OET HEB 13:5

JDE: OET JDE 1:7