Open Bible Data Home  About  News  OET Key

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκτείνω

MainId: 001628000000000

Version: 0

HasAramaic: False

InLXX: True

AlphaPos: ε

StrongCodes: G1614

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': [], 'Content': 'With ἐκτείνω and ἐκπετάννυμι there is a type of movement in space, but only a movement of an extremity, not of the base from which the extension takes place. There is a sense in which the occurrence of hand with ἐκτείνω and ἐκπετάννυμι involves the motion of a body part (see Domain 18 Attachment), but since the same terms may be used not only of body parts but of any object which may be extended, it seems more satisfactory to classify all of these related meanings together.'}

BaseForms:

1. BaseFormID: 001628001000000

   PartsOfSpeech: verb

   Inflections:

   1. Lemma: ἐκτείνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: fut.

      Realizations: ἐκτενῶ

   2. Lemma: ἐκτείνω

      BaseFormIndex: 1

      Form: aor.

      Realizations: ἐξέτεινα

   RelatedLemmas: [{'Word': 'τείνω', 'Meanings': [{'LanguageCode': 'en', 'Meaning': 'stretch, reach'}, {'LanguageCode': 'zhT', 'Meaning': '伸長，達到'}]}, {'Word': 'ἐκτένεια', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκτενέστερον', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκτενής', 'Meanings': []}, {'Word': 'ἐκτενῶς', 'Meanings': []}]

   LEXMeanings:

   1. LEXID: 001628001001000

      LEXIsBiblicalTerm: Y

      LEXEntryCode: 16.19

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Non-Linear Movement

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-28 14:52:56

         DefinitionShort: to cause an object to extend in space (for example, by becoming straight, unfolded, or uncoiled){N:001}

         Glosses: ['to stretch out', 'to extend', 'to reach out']

      LEXReferences: MAT 8:3, MAT 12:13, MAT 12:13, MAT 12:49, MAT 14:31, MAT 26:51, MARK 1:41, MARK 3:5, MARK 3:5, LUKE 5:13, LUKE 6:10, YHN 21:18, ACTs 4:30, ACTs 26:1, ACTs 27:30

   2. LEXID: 001628001002000

      LEXIsBiblicalTerm: M

      LEXEntryCode: 37.110

      LEXIndent: 0

      LEXDomains: Control, Rule

      LEXSubDomains: Seize, Take into Custody

      LEXCollocations: ἐκτείνω τὰς χεῖρας ἐπί

      LEXSenses:

      1. LanguageCode: en

         LastEdited: 2021-10-28 14:52:56

         DefinitionShort: (an idiom, literally to stretch out hands upon) to take a person into custody for alleged illegal activity

         Glosses: ['to seize', 'to arrest']

      LEXReferences: LUKE 22:53