UBS Greek Dictionary Article

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐκφέρω; fut.; ἐξοίσω; ἐκφέρω; aor.; ἐξήνεγκα; ἐκφέρω; inf.; ἐξενεγκεῖν

Related lemmas: φέρω

Sense 1: to carry out, to take out, to bring out

Semantic entry: 15.197

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Carry, Bear

Definition: to carry something out of a structure or area

LUK 15:22: RV LUK 15:22 · LV LUK 15:22 · Read together LUK 15:22

Show passage in OET

OET-RV LUK 15:22

22 But the father ordered his slaves, ‘Quickly, bring out the best robe and dress him in it, and put a ring on his hand and sandals on his feet.

OET-LV LUK 15:22

22 But the father said to the slaves of _him:
Quickly bring _out the first robe, and dress_ him _in, and give a_ring for the hand of _him, and sandals for his feet,

ACT 5:6: RV ACT 5:6 · LV ACT 5:6 · Read together ACT 5:6

Show passage in OET

OET-RV ACT 5:6

6 and the young men there stood up and covered his body, carried it out, and buried him.

OET-LV ACT 5:6

6 And having _risen _up, the younger men covered him, and having _brought _out him, they _buried him.

All 6 recorded passages for this sense

LUK: RV LUK 15:22 · LV LUK 15:22 · Read together LUK 15:22

ACT: RV ACT 5:6 · RV ACT 5:9–10 · RV ACT 5:15 · LV ACT 5:6 · LV ACT 5:9–10 · LV ACT 5:15 · Read together ACT 5:6 · Read together ACT 5:9–10 · Read together ACT 5:15

TI1: RV TI1 6:7 · LV TI1 6:7 · Read together TI1 6:7

Sense 2: to lead out, to bring forth

Semantic entry: 15.174

Semantic domains: Linear Movement

Subdomains: Lead, Bring, Take

Definition: to lead or bring out of a structure or area

MRK 8:23: RV MRK 8:23 · LV MRK 8:23 · Read together MRK 8:23

Show passage in OET

OET-RV MRK 8:23

23 So Yeshua took the man’s hand and led him out of the village. Then he spat in his eyes, placed his hands on him, and asked him, “Can you see anything?”

OET-LV MRK 8:23

23 And having _taken _hold of _the hand of _the blind man, he _brought_ him _out out of _the village, and having _spat in the eyes of _him, having _laid _on the hands on _him, he _was _asking him:
- Are _you _seeing anything?

Sense 3: to grow, to produce

Semantic entry: 23.194

Semantic domains: Physiological Processes and States

Subdomains: Grow, Growth

Definition: to cause the growth and production of plants

HEB 6:8: RV HEB 6:8 · LV HEB 6:8 · Read together HEB 6:8

Show passage in OET

OET-RV HEB 6:8

8 but if it’s producing thorns and thistles, then it’s useless and a liability and will end up being burnt off.

OET-LV HEB 6:8

8 but bringing _out thorns and thistles, unqualified is and a_curse near, of _which the end is to burning.

UBS Dictionary of the Greek New Testament

ἐκφέρω

Form 1

Sense 1: to carry out, to take out, to bring out

Sense 2: to lead out, to bring forth

Sense 3: to grow, to produce