Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐκφεύγω

Strong’s: G1628

Associated OET lemmas: ἐκφεύγω

Notes: It is possible that ἐκφεύγω[b] and ἀποφεύγω differ somewhat in meaning from φεύγω[b] and from each other, but it is not possible to determine from existing contexts what the distinctive features might be, except perhaps to indicate that ἐκφεύγω[b] and ἀποφεύγω may be connotatively somewhat more emphatic than φεύγω[b]. Note, also, that in this series of terms meaning to escape, there is no special indication of movement, but simply the fact of not having to experience some particular difficulty or danger.

Form 1

Part of speech: verb

Inflections: ἐκφεύγω; aor.; ἐξέφυγον; ἐκφεύγω; inf.; ἐκφυγεῖν

Related lemmas: φεύγω

Sense 1: to flee out of, to flee from, to escape

Semantic entry: 15.63

Semantic domains: Linear Movement (015)

Subdomains: Leave, Depart, Flee, Escape, Send (015004)

Definition: to flee from or out of

Sense 2: to escape, to avoid

Semantic entry: 21.14

Semantic domains: Danger, Risk, Safe, Save (021)

Subdomains: Become Safe, Free from Danger (021004)

Definition: to become safe from danger by avoiding or escaping{N:001}

Notes: The meaning of this part of OET ROM 2:3 is ‘to become free from the danger of being judged by God.’ ἵνα κατισχύσητε ἐκφυγεῖν ταῦτα πάντα τὰ μέλλοντα γίνεσθαι ‘in order that you may be able to escape all of these things that are going to happen’ OET LUK 21:36. In OET ROM 2:3 and OET LUK 21:36 ἐκφεύγω should not be understood in the literal sense of running away from (see 15.63: ἐκφεύγω). The meaning is simply not to become involved in such danger.

All 6 recorded passages for this sense

LUK: OET LUK 21:36

ROM: OET ROM 2:3

CO2: OET CO2 11:33

TH1: OET TH1 5:3

HEB: OET HEB 2:3 · OET HEB 12:25