Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of the Greek New Testament

Intro ← Index → ©

ἐλάχιστος

Strong’s: G1646

Associated OET lemmas: ἐλάχιστος

Form 1

Part of speech: adjc.

Inflections: ἐλάχιστος; -η, -ον

Related lemmas: ἐλαττόω

Sense 1: small, little

Semantic entry: 79.125

Semantic domains: Features of Objects (079)

Subdomains: Large, Small (079028)

Definition: a small size, relative to the norm for the class of objects in question

Notes: Note that in the case of a Greek superlative such as ἐλάχιστος, the meaning is not ‘the smallest’ but simply ‘very small.’ This is typical of many uses of the superlative in Greek.

Show passage in OET: CO1 4:3

OET-RV CO1 4:3

3 But it makes virtually no difference to me whether I’m being judged by you all, or by a human court, because I don’t even judge myself.

OET-LV CO1 4:3

3 But to_me to the_least it_is, in_order_that by you_all I_may_be_examined, or by a_human day, but neither myself I_am_examining.
Show passage in OET: JAM 3:4

OET-RV JAM 3:4

4 Similarly, even huge ships that are being driven on by strong winds are controlled by a small rudder and can be steered wherever the captain desires.

OET-LV JAM 3:4

4 Behold, also the ships, so_great being, and by winds hard being_driven, is_being_directed by the_least rudder, wherever the impulse of_the one straightening is_wishing.

Jump to OET CO1 4:3 section.

Jump to OET JAM 3:4 section.

Sense 2: of least importance, of very little importance

Semantic entry: 65.57

Semantic domains: Value (065)

Subdomains: Important, Unimportant (065006)

Definition: pertaining to being of the least importance

All 3 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 5:19

LUK: OET LUK 12:26

CO1: OET CO1 6:2

Sense 3: lowest, least important, last

Semantic entry: 87.66

Semantic domains: Status (087)

Subdomains: Low Status or Rank [including persons of low status] (087004)

Definition: pertaining to being of the lowest status

All 7 recorded passages for this sense

MAT: OET MAT 2:6 · OET MAT 25:40 · OET MAT 25:45

LUK: OET LUK 16:10 · OET LUK 19:17

CO1: OET CO1 15:9

EPH: OET EPH 3:8