Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #143366

SR GNT Heb 8:5 Σκηνήν (Skaʸnaʸn) ‘going to_be accomplishing the tent be seeing for he is saying’ Strongs=46330 Lemma=skēnē
Word role=noun case=accusative gender=feminine number=singular
Year=64 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Only use of identical word form Σκηνήν (N-AFS) in the Greek originals

The word form ‘Σκηνήν’ (N-AFS) is always and only glossed as ‘tent’.

(In the VLT, the word form ‘Σκηνήν’ (N-AFS) was always and only glossed as ‘tabernacle’).

The various word forms of the root word (lemma) ‘skēnē’ have 5 different glosses: ‘a tent’, ‘dwellings’, ‘tent’, ‘tent room’, ‘tents’.

Greek words (19) other than Σκηνήν (N-AFS) with a gloss related to ‘tent’

Have 19 other words (σκηνῆς, σκηνή, σκηνήν, σκηνή, σκηνῆς, σκήνει, σκηνῆς, σκηνώματι, σκήνους, σκηνήν, σκηνῇ, σκηνήν, σκηνή, σκήνωμα, σκηνῆς, σκηνώματος, σκηνήν, σκηνήν, σκηνή) with 3 lemmas altogether (skēnos, skēnē, skēnōma)

ACTs 7:43 σκηνήν (skaʸnaʸn) N-AFS ‘and you_all took_up the tent of Moloⱪ/(Molek) and the’ SR GNT Acts 7:43 word 4

OET-LV: 43 And you _all _took _up the tent of_ the _Moloⱪ/(Molek), and the star of_ Remfan _the god of _you _all, the images which you _all _made to _be _prostrating before _them. And I _will _be _removing you _all beyond Babulōn/(Bāⱱel? ). (ACT_7:43)

OET-RV: 43 You turned to Molech’s tent and Refan’s star as your gods by making images of them to bow down to. So for that, I’ll send you all away into exile beyond Babylon.’ (ACT 7:43)

ACTs 7:44 σκηνή (skaʸnaʸ) N-NFS ‘the tent of the testimony was’ SR GNT Acts 7:44 word 2

OET-LV: 44 The tent of _the testimony was with _the fathers of _us in the wilderness, as directed the one speaking to_ the _Mōsaʸs/(Mosheh), to _make it according _to the pattern that he _had _seen, (ACT_7:44)

OET-RV: 44 The tent of evidence was with our ancestors in the wilderness—made to the pattern that God had shown Mosheh. (ACT 7:44)

ACTs 7:46 σκήνωμα (skaʸnōma) N-ANS Lemma=skēnōma ‘and requested to find a tent for the house of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ)’ SR GNT Acts 7:46 word 10

OET-LV: 46 who found favour before the god, and requested to _find a_tent for _the house of_Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ). (ACT_7:46)

OET-RV: 46 who found favour with God and requested to find a tent for the house of Yacob, (ACT 7:46)

ACTs 15:16 σκηνήν (skaʸnaʸn) N-AFS ‘and I will_be rebuilding_up the tent of Dawid/(Dāvid) which having fallen’ SR GNT Acts 15:16 word 10

OET-LV: 16 After these things I _will _be _returning and I _will _be _rebuilding _up the tent of _Dawid/(Dāvid) which having _fallen, and of _it which having _been _overturned, I _will _be _rebuilding _up and I _will _be _restoring it, (ACT_15:16)

OET-RV: 16 ‘After these things have happened I will return,
⇔ and I will rebuild the worship tent from David’s time that has collapsed,
⇔ Although it was overturned, I will rebuild and restore it, (ACT 15:16)

2 COR 5:1 σκήνους (skaʸnous) N-GNS Lemma=skēnos ‘of us house of the tent may_be torn_down a building from’ SR GNT 2 Cor 5:1 word 10

OET-LV: 5 For/Because we _have _known that if the earthly of _us house of _the tent may _be _torn _down, a_building from god we _are _having, a_house not _hand _made eternal in the heavens. (CO2_5:1)

OET-RV: 5 We know that when the temporary, earthly home (our body) that we live in is demolished, we will have a building from God that’s not built by human hands—an eternal house in the heavens. (CO2 5:1)

2 COR 5:4 σκήνει (skaʸnei) N-DNS Lemma=skēnos ‘being in the tent we are groaning being weighed_down in’ SR GNT 2 Cor 5:4 word 7

OET-LV: 4 For/Because also which being in the tent, we _are _groaning, being _weighed _down in that not we _are _wanting to _strip _off, but to _be _clothed, in _order _that may _be _swallowed _up the mortal by the life. (CO2_5:4)

OET-RV: 4 because while we live in these temporary homes we are groaning. It’s not that we want to dispose of these temporary homes, but we want to be permanently clothed so that our mortal parts might be enveloped by life. (CO2 5:4)

HEB 8:2 σκηνῆς (skaʸnaʸs) N-GFS ‘a minister and of the tent true which pitched’ SR GNT Heb 8:2 word 7

OET-LV: 2 of _the holy places a_minister and of _the tent the true, which pitched the master, not humans. (HEB_8:2)

OET-RV: 2 and ministers in the holy places and in the true tent of worship which Yahweh set up, not people. (HEB 8:2)

HEB 9:2 σκηνή (skaʸnaʸ) N-NFS ‘a tent for was prepared the’ SR GNT Heb 9:2 word 1

OET-LV: 2 For/Because a_tent was _prepared the first room, in which were the both lampstand and the table, and the presence of _the bread, which is _being _called the_holy place. (HEB_9:2)

OET-RV: 2 because the tent of worship was set up with a outer room called ‘the holy place’ where both the lampstand and the table were placed and the ‘bread of the presence’. (HEB 9:2)

HEB 9:3 σκηνή (skaʸnaʸ) N-NFS ‘the second curtain was a tent being called the holy of holies’ SR GNT Heb 9:3 word 6

OET-LV: 3 And after the second curtain was a_tent, which being _called the_holy of _holies, (HEB_9:3)

OET-RV: 3 Then past the second curtain was a room called ‘the most holy place’ (HEB 9:3)

HEB 9:6 σκηνήν (skaʸnaʸn) N-AFS ‘on_one_hand the first tent room through everything are entering’ SR GNT Heb 9:6 word 9

OET-LV: 6 And these things thus having _been _prepared, into on _one _hand the first tent room, through everything are _entering the priests, the sacred _services accomplishing, (HEB_9:6)

OET-RV: 6 And then with all of that having been prepared, the priests entered past everything in the first room of the tent to carry out their sacred services. (HEB 9:6)

HEB 9:8 σκηνῆς (skaʸnaʸs) N-GFS ‘still of the first tent room having standing’ SR GNT Heb 9:8 word 19

OET-LV: 8 This making _evident the spirit the holy is, that _not _yet to _have _revealed the of _the holy places way, still of _the first tent room having standing, (HEB_9:8)

OET-RV: 8 By that, the holy spirit was making it clear that the way into that holy place was not yet open to the public as long as that first tent of worship was still standing. (HEB 9:8)

HEB 9:11 σκηνῆς (skaʸnaʸs) N-GFS ‘greater and more_perfect tent neither of handmade this’ SR GNT Heb 9:11 word 14

OET-LV: 11 But chosen _one /messiah having _appeared as _chief _priest, of _the having _become good things, by the greater and more _perfect tent, neither of _handmade this is, not of _this the creation, (HEB_9:11)

OET-RV: 11 But when Messiah came as high priest over what had now become good through the greater and more perfect tent of worship which wasn’t put together by people and isn’t part of this world, (HEB 9:11)

HEB 9:21 σκηνήν (skaʸnaʸn) N-AFS ‘both the tent and and all’ SR GNT Heb 9:21 word 3

OET-LV: 21 Both the and, tent, and all the vessels of _the ministry, with _the blood likewise he _sprinkled. (HEB_9:21)

OET-RV: 21 Similarly, he sprinkled both the tent itself and all the utensils for the ministry there with blood, (HEB 9:21)

HEB 13:10 σκηνῇ (skaʸnaʸ) N-DFS ‘the right the ones in the tent serving’ SR GNT Heb 13:10 word 11

OET-LV: 10 We _are _having an_altar, from which to _eat not are _having the_right, the ones in _the tent serving. (HEB_13:10)

OET-RV: 10 We benefit from what Yeshua offered, but which others cannot benefit from despite their religious positions. (HEB 13:10)

2 PET 1:13 σκηνώματι (skaʸnōmati) N-DNS Lemma=skēnōma ‘I am in this tent to_be awaking you_all by’ SR GNT 2 Pet 1:13 word 10

OET-LV: 13 And I _am _considering it right for as _long _as I _am in this the tent, to _be _awaking you _all by the_remembrance, (PE2_1:13)

OET-RV: 13 But I consider it right, as long as I live in this tent, to get you stirred up with a reminder, (PE2 1:13)

2 PET 1:14 σκηνώματος (skaʸnōmatos) N-GNS Lemma=skēnōma ‘the removal of the tent of me as also’ SR GNT 2 Pet 1:14 word 9

OET-LV: 14 having _known that the removal of _the tent of _me is imminent, as also the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, made _evident to _me. (PE2_1:14)

OET-RV: 14 since I know that this tent of mine will soon be left behind as our master Yeshua Messiah himself told me. (PE2 1:14)

REV 13:6 σκηνήν (skaʸnaʸn) N-AFS ‘of him and the tent of him the ones in’ SR GNT Rev 13:6 word 20

OET-LV: 6 And it _opened _up the mouth of _it to slander against the god, to _slander the name of _him, and the tent of _him, the ones in the heaven sheltering. (REV_13:6)

OET-RV: 6 So it started speaking out anti-God statements, as well as speaking out against God’s name and his home and those who live in heaven. (REV 13:6)

REV 15:5 σκηνῆς (skaʸnaʸs) N-GFS ‘the temple of the tent of the testimony in’ SR GNT Rev 15:5 word 12

OET-LV: 5 And after these things I _looked, and was _opened _up the temple of _the tent of _the testimony in the heaven, (REV_15:5)

OET-RV: 5 Then after that, I saw that the temple doors—the tent that’s a testimony—were open (REV 15:5)

REV 21:3 σκηνή (skaʸnaʸ) N-NFS ‘saying see the tent of god is with humans’ SR GNT Rev 21:3 word 15

OET-LV: 3 And I _heard of_a_voice great out _of the throne saying: Behold, the tent of_ the _god is with the humans, and he _will _be _sheltering with them, and they the_peoples of _him will _be, and himself the god will _be with them, (REV_21:3)

OET-RV: 3 and I heard a loud voice from the throne saying, “Listen, God will now live here with the people—he’ll live with them and they’ll be his people, and God himself will be with them. (REV 21:3)

Key: N=noun AFS=accusative,feminine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFS=dative,feminine,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GNS=genitive,neuter,singular NFS=nominative,feminine,singular