Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

זכך

Strong’s: H2141

Associated OET lemmas: זָכַךְ

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: זַךְ · זְכוֹכִית

Sense 1: to be clean, to be pure

Semantic domains: Pure (002003001014)

Definition: = state in which an object is without any outward form of physical contamination

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 25:5

OET-RV JOB 25:5

5 Look, even the moon isn’t clear to us,
 ⇔ ≈ and the stars seem fuzzy in our sight.

OET-LV JOB 25:5

5 THERE up_to the_moon and_not it_is_clear and_the_stars not they_are_pure in_eyes_of_his.
Show passage in OET: LAM 4:7

OET-RV LAM 4:7

7 Her religious leaders were purer than snow—whiter than milk.
 ⇔ Their bones were redder than coral—their parts were sapphire.

OET-LV LAM 4:7

7 Of_high_rank_of_its_ones they_were_bright more_than_snow they_were_dazzling more_than_milk bone they_were_red more_than_corals was_sapphire polishing_of_their.

Jump to OET JOB 25:5 section.

Jump to OET LAM 4:7 section.

Sense 2: pure

Semantic domains: Innocent (002003003015)

Definition: literally: to be clean; hence: = state in which people are considered to be without any moral contamination and therefore trustworthy

Forms: verb qal

Show passage in OET: JOB 15:15

OET-RV JOB 15:15

15 He doesn’t even trust his holy ones,
 ⇔ and the heavens aren’t pure from his viewpoint.

OET-LV JOB 15:15

15 THERE in/on/at/with not he_trusts and_the_heavens not they_are_pure in_eyes_of_his.

Jump to OET JOB 15:15 section.

Sense 3: to cleanse

Semantic domains: Pure (002003001014)

Definition: = causative action by which people remove all physical contamination from their hands, whether with the help of soap or not; ≈ used metaphorically to denote a change of behavior for the good

Forms: verb hif

Collocations: זכה כַּפִַּים

Synonyms: רחץ

Show passage in OET: JOB 9:30

OET-RV JOB 9:30

30 If I washed myself from a clear mountain stream
 ⇔ and cleaned my hands with strong soap,

OET-LV JOB 9:30

30 If I_washed_myself in_water_of snow and_I_cleansed with_potash palms_of_my.

Jump to OET JOB 9:30 section.