Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

כפף

Strong’s: H3721

Associated OET lemmas: כָּפַף

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: כַּף · כִּפָּה

Sense 1: to be bowed down

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: = state in which the head or upper body of humans is bent forward, ◄ often as a sign of grief, humiliation, and suffering

Forms: verb qal ptc.pass

Sense 2: to bow oneself

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: = action by which humans bend their head or upper body forward ≈ as a sign of humility and respect

Forms: verb qal; verb nif

Show passage in OET: ISA 58:5

OET-RV ISA 58:5

5 Is that the kind of fasting that I would choose?
 ⇔ A day when a person humbles themself and bows their head down like a bulrush does.
 ⇔ They wear coarse, abrasive sackcloth and form a bed of ashes to sit on.
 ⇔ Is that really a fast that’s acceptable to Yahweh?

OET-LV ISA 58:5

5 Like_this the_fast which_I_choose_it is_it a_day_of anyone to_humble self_of_his to_bow_down like_a_bulrush his/its_head and_sackcloth and_ash[es] he_spreads_as_a_bed (to)_this do_you_call a_fast and_a_day_of acceptance to/for_YHWH.
Show passage in OET: MIC 6:6

OET-RV MIC 6:6

6 What should I bring to Yahweh,
 ⇔ ≈ as I bow down to the high God?
 ⇔ Should I come to him with burnt offerings,
 ⇔ ≈ with year-old calves?

OET-LV MIC 6:6

6 With_what will_I_come_to_meet YHWH will_I_bow_myself_down to_the_god_of height will_I_come_to_meet_him with_burnt_offerings with_calves sons_of a_year.

Jump to OET ISA 58:5 section.

Jump to OET MIC 6:6 section.

Sense 3: to be bowed down

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: (one's) self is bowed down; hence: = state in which humans are experiencing grief

Forms: verb qal

Collocations: נֶפֶשׁ כפף

Show passage in OET: PSA 57:7

OET-RV PSA 57:6

6 They spread out a net to catch my feet—I was distressed.
 ⇔ ≈ They dug a pit in front of me. They themselves have fallen into it. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 57:7

7  A_net they_prepared for_feet_of_my self_of_my it_bowed_down they_dug to/for_my_face/front a_pit they_have_fallen in_the_midst_of_of_it Şelāh.

Jump to OET PSA 57:6 section.