Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עָמֵל

Strong’s: H6001

Associated OET lemmas: עָמֵל

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: adj

Related lemmas: עמל

Sense 1: labor, toil

Semantic domains: Serve (002003002024)

Definition: = action by which humans are engaged in hard work, usually physical

Show passage in OET: ECC 2:18

OET-RV ECC 2:18

18 Then I hated all the work that I’d done in this world
 ⇔ that will get left to those who follow me after I go.

OET-LV ECC 2:18

18 And_ I _I_hated DOM all_of toil_of_my which_I was_toiling under the_sun that_I_will_leave_it to_person who_he_will_be after_me.
Show passage in OET: ECC 2:22

OET-RV ECC 2:22

22 because what does a person get in exchange for all their work and their goals in life that they work towards in this world?

OET-LV ECC 2:22

22 If/because what is_becoming to_person in_all toil_of_his and_in_the_striving_of his_heart_of_his which_he was_toiling under the_sun.

Jump to OET ECC 2:18 section.

Jump to OET ECC 2:22 section.

All 5 recorded passages for this sense

ECC: OET ECC 2:18 · OET ECC 2:22 · OET ECC 3:9 · OET ECC 4:8 · OET ECC 9:9

Sense 2: workman

Semantic domains: People (001001003)

Definition: = a person engaged in hard physical labor

Show passage in OET: JDG 5:26

OET-RV JDG 5:26

26 Her hands reached out for the tent peg,
 ⇔ ≈ and her right hand for the workman’s hammer.
 ⇔ She hammered Sisera—shattering his head—
 ⇔ shattering and piercing his temple.

OET-LV JDG 5:26

26 Hand_of_her to_peg they_stretched_out and_her_right_of_hand to_a_hammer_of labourers and_she_struck Şīşərāʼ she_shattered his/its_head and_she_smashed and_she_pierced temple_of_his.
Show passage in OET: PRO 16:26

OET-RV PRO 16:26

26 The workers’ appetites work on their behalf,
 ⇔ → because their hunger presses them on.
 ⇔ 
 ⇔ …

OET-LV PRO 16:26

26 The_appetite_of a_labourer it_toils for_him/it if/because it_presses on/upon/above_him/it mouth_of_his.

Jump to OET JDG 5:26 section.

Jump to OET PRO 16:26 section.

Sense 3: hardship, trouble, wrong, mischief

Semantic domains: Unsafe (002003003022)

Definition: = state of excessive unpleasantness or suffering ◄ as result of one's own situation, or oppressive behavior of someone else

Sense 4: someone in misery

Semantic domains: People (001001003)

Definition: = person experiencing a state of excessive unpleasantness or suffering ◄ as result of one's own situation, or oppressive behavior of someone else

Synonyms: מַר נֶפֶשׁ

Show passage in OET: JOB 3:20

OET-RV JOB 3:20

 ⇔  20 Why is light given to those who are miserable?
 ⇔ ≈ And why’s life given to those who are bitter inside?

OET-LV JOB 3:20

20 To/for_what does_someone_give to_a_sufferer light and_life to_people_bitter_of soul.

Jump to OET JOB 3:20 section.