Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

OET-LV PROV Chapter 16

OET ◄ PROV 16 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

16 To/for_ʼĀdām/humankind the_plans_of the_heart and_is_from_YHWH the_answer_of the_tongue.
2 All_of the_ways_of a_person are_pure in_his_own_of_eyes and_is_weighing spirits YHWH.
3 Roll to YHWH works_of_your plans_of_your and_they_will_be_established.
4 Everything[fn] he_makes YHWH for_purpose_of_its and_also the_wicked for_a_day_of trouble.
5 is_(the)_abomination_of YHWH every_of person_haughty_of heart hand to_hand not he_will_go_unpunished.
6 By_loyalty and_faithfulness iniquity it_is_atoned_for and_is_by_the_fear_of YHWH turning_aside from_evil.
7 When_is_pleased_with YHWH the_ways_of a_person also enemies_of_his he_causes_to_be_at_peace with_him/it.
8 is_good a_little with_righteousness more_than_greatness_of gains with_not justice.
9 the_heart_of a_person it_plans its_road/course and_YHWH he_directs step[s]_of_his.
10 Divination is_on the_lips_of a_king in_judgement not it_will_act_unfaithfully mouth_of_his.
11 Scale[s] and_balances_of justice to/for_YHWH work_of_are_his all_of the_weights_of the_bag.
12 is_an_abomination_of kings to_do wickedness if/because by_righteousness a_throne it_is_established.
13 are_the_delight_of kings lips_of righteousness and_one_who_speaks upright_things he_loves.
14 The_rage_of a_king is_messengers_of death and_a_person wise he_covers_it.
15 is_in_the_light_of the_face_of a_king life and_favour_of_his is_like_a_cloud_of spring_rain.
16 To_acquire wisdom how is_good more_than_gold and_to_acquire understanding is_chosen more_than_silver.
17 the_highway_of upright_people is_to_turn_aside from_evil is_protecting life_of_his one_who_guards its_road/course.
18 To_(the)_face_of/in_front_of/before breaking pride and_is_before_of stumbling haughtiness_of spirit.
19 is_good to_be_lowly spirit with humble_people[fn] more_than_to_divide plunder with proud_people.
20 one_who_gives_attention on a_message he_finds good and_one_who_trusts in_YHWH how_of_blessed_is_he.
21 To_the_wise_of heart it_is_called one_who_has_understanding and_sweetness_of lips it_increases persuasiveness.
22 is_a_fountain_of life the_prudence_of its_owners_of_his and_the_discipline_of fools is_foolishness.
23 the_heart a_wise_person it_gives_insight_to mouth_of_his and_to lips_of_his it_adds persuasiveness.
24 are_a_honeycomb_of honey words/messages_of kindness a_sweet_thing to_soul and_healing to_bone[s].
25 There_is a_way right to_(the)_face_of/in_front_of/before a_person and_end_of_its is_the_ways_of death.
26 the_appetite_of a_labourer it_toils for_him/it if/because it_presses on/upon/above_him/it mouth_of_his.
27 A_person_of worthlessness is_digging_up evil and_is_on lip_of_his[fn] like_a_fire scorching.
28 A_person_of perversiti(es) he_sends_out strife and[fn] is_separating a_close_friend.
29 A_person_of violence he_deceives his/its_neighbour and_he_leads_him in_a_way not good.
30 one_who_shuts eyes_of_his is_to_devise perverse_things one_who_purses lips_of_his he_accomplishes evil.
31 is_a_crown_of splendour grey_hair in_the_way_of righteousness it_is_found.
32 is_good a_person_long_of anger(s) more_than_a_warrior and_one_who_rules over_spirit_of_his more_than_one_who_captures_of a_city.
33 In_bosom it_is_hurled_down DOM the_lot and_is_from_YHWH every_of decision_of_its.

16:4 OSHB note: We read one or more accents in L differently from BHQ.

16:19 OSHB variant note: עניים: (x-qere) ’עֲנָוִ֑ים’: lemma_6035 n_1 morph_HAampa id_20bfm עֲנָוִ֑ים

16:27 OSHB variant note: שפתי/ו: (x-qere) ’שְׂ֝פָת֗/וֹ’: lemma_8193 n_0.0 morph_HNcfsc/Sp3ms id_20LMG שְׂ֝פָת֗/וֹ

16:28 OSHB note: Small letter(s). Shown as small letters without a superscript note number.

OET logo mark

OET ◄ PROV 16 ► ║ ═ ©

PROV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31