Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

פלס

Strong’s: H6424

Associated OET lemmas: פָּלַס

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: פֶּלֶס

Sense 1: to make easy

Semantic domains: Easy (002001003005)

Core domains: Well-Being (196)

Definition: literally: to make level (a road or path for someone else); hence: = causative action by which deities allow humans to make their journey to life without major obstacles

Forms: vbpiel

ISA 26:7: RV ISA 26:7 · LV ISA 26:7 · Read together ISA 26:7

Show passage in OET

OET-RV ISA 26:7

 ⇔  7 The righteous person’s path is level.
 ⇔ You, the one who does what’s right, will flatten their paths.

OET-LV ISA 26:7

7 The_way of_righteous is_level_paths Oh_upright_one the_track_of the_righteous you_make_level.

Sense 2: to consider carefully

Semantic domains: Think (002004002014)

Core domains: Mind (106)

Definition: literally: to make level (a road or path); hence: = action by which humans or deities pay careful attention to the course of action ahead of them

Forms: vbpiel

PSA 58:3: RV PSA 58:2 · LV PSA 58:3 · Read together PSA 58:2

Show passage in OET

OET-RV PSA 58:2

2 No, you plan wicked schemes in your mind.
 ⇔ ≈ You use your hands to distribute violence throughout the land.

OET-LV PSA 58:3

3  Also in_the_heart injustice(s) you(pl)_do on_the_earth the_violence_of your_two’s_hands_of_your(pl) you(pl)_weigh_out.

PSA 78:50: RV PSA 78:50 · LV PSA 78:50 · Read together PSA 78:50

Show passage in OET

OET-RV PSA 78:50

50 He levelled a path for his anger.
 ⇔ He didn’t spare them from death
 ⇔ but allowed deadly disease to ravage them.

OET-LV PSA 78:50

50 He_made_level a_path for_anger_of_his not he_kept_back from_death life_of_their and_life_of_their to_pestilence he_delivered_up.
All 5 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 58:2 · RV PSA 78:50 · LV PSA 58:3 · LV PSA 78:50 · Read together PSA 58:2 · Read together PSA 78:50

PRO: RV PRO 4:26 · RV PRO 5:6 · RV PRO 5:21 · LV PRO 4:26 · LV PRO 5:6 · LV PRO 5:21 · Read together PRO 4:26 · Read together PRO 5:6 · Read together PRO 5:21