Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

OET-LV By Document By Chapter Details

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

PROV C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31

OET-LV PROV Chapter 4

OET ◄ PROV 4 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

4 listen_to Oh_children the_correction_of a_father and_be_attentive to_know understanding.
2 If/because teaching good I_give to/for_you(pl) instruction_of_my do_not neglect.
3 If/because a_son I_was to_father_of_my a_tender and_only_child to_(the)_face_of/in_front_of/before mother_of_my.
4 And_he_taught_me and_he/it_said to_me let_it_hold_fast_to words/messages_of_my heart_of_your keep commands_of_my and_live.
5 Acquire wisdom acquire understanding do_not forget and_do_not turn_aside from_the_words/messages_of my_mouth_of_my.
6 Do_not abandon_her and_she_will_keep_you love_her and_she_will_guard_you.
7 the_beginning_of wisdom acquire wisdom and_on/over_all acquisition_of_your acquire understanding.
8 Esteem_her and_she_will_exalt_you she_will_honour_you if/because you_will_embrace_her.
9 She_will_put to_head_of_your a_wreath_of grace a_crown_of beauty she_will_give_you.
10 Listen my_son_of_my and_receive words/messages_of_my so_that_they_may_increase to/for_yourself(m) years_of life.
11 (in)_the_way_of wisdom I_taught_you I_led_you in_tracks_of uprightness.
12 When_walk_you not step_of_your it_will_be_restricted and_if you_will_run not you_will_stumble.
13 Take_hold on_discipline do_not let_go keep_her if/because she your(ms)_life.
14 In_the_path_of wicked_people do_not go and_do_not advance in_the_way_of evil_people.
15 Avoid_it do_not pass_along in/on/over_him/it turn_aside from_on_it and_pass_on.
16 If/because not they_will_sleep if not they_do_harm and_it_is_taken_away sleep_of_their if not they_bring_injury[fn].
17 If/because they_eat the_bread_of wickedness and_wine violence(s) they_drink.
18 And_the_path_of righteous_people is_like_a_light_of brightness which_goes and_which_shines until the_established_part_of the_day.
19 the_way_of wicked_people is_like_darkness not they_know on_what are_they_stumbling.
20 my_son_of_my to_words/messages_of_my be_attentive to_utterances_of_my incline ear_of_your.
21 Do_not let_them_depart from_eyes_of_your keep_them in_the_middle your_heart_of_your.
22 If/because are_life they to_those_of_who_find_them and_to/for_all flesh_of_his healing.
23 From_all guarding guard heart_of_your if/because from_him/it the_sources_of life.
24 Remove from_yourself crookedness_of mouth and_deviousness_of lips put_far_away from_yourself.
25 Eyes_of_your to_the_front let_them_look and_eyelids_of_your let_them_look_straight before_you.
26 Make_level the_track_of your_foot_of_your and_all ways_of_your let_them_be_steadfast.
27 Do_not turn_aside right and_left turn_aside foot_of_your from_evil.

4:16 OSHB variant note: יכשולו: (x-qere) ’יַכְשִֽׁילוּ’: lemma_3782 n_0 morph_HVhi3mp id_20UCh יַכְשִֽׁילוּ

OET logo mark

OET ◄ PROV 4 ► ║ ═ ©

PROV C1 C2 C3 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31