Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קלע

Strong’s: H7049

Associated OET lemmas: קָלַע

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: קֶלַע · קַלָּע

Sense 1: to shoot with a slingshot

Semantic domains: Move (002002001011)

Core domains: Motion (110); Aggression (006); Warfare (188)

Definition: = causative action by which someone shoots a stone at an object with the help of a slingshot

Forms: vbqal-; vbpiel

Further resources: Realia:2.2

JDG 20:16: RV JDG 20:16 · LV JDG 20:16 · Read together JDG 20:16

Show passage in OET

OET-RV JDG 20:16

16 Among all of those people were seven hundred chosen left-handers, each of whom could sling a stone at a hair without missing.

OET-LV JDG 20:16

16 From_all the_people the_this seven hundred(s) man chosen impeded _of the _hand _of his _right _side _of_his all _of this was_slinging with_stone to the _single_hair and_not he _missed.

SA1 17:49: RV SA1 17:49 · LV SA1 17:49 · Read together SA1 17:49

Show passage in OET

OET-RV SA1 17:49

49 He slipped his hand into his bag and took out a single stone and slung it towards the Pelishti—striking him on the forehead. The stone sank into his forehead and he collapsed forwards onto the ground,

OET-LV SA1 17:49

49 And_ Dāvid _he _stretched _out DOM his/its_hand into the_bag and_he/it _took from_there a _stone and_he _slung_it and_he _struck DOM the_Philistine to forehead _of_his and_ the_stone _it _sank in_forehead _of_his and_he _fell on his/its_faces/face ground_to_the.

All 4 recorded passages for this sense

JDG: RV JDG 20:16 · LV JDG 20:16 · Read together JDG 20:16

SA1: RV SA1 17:49 · RV SA1 25:29 · LV SA1 17:49 · LV SA1 25:29 · Read together SA1 17:49 · Read together SA1 25:29

JER: RV JER 10:18 · LV JER 10:18 · Read together JER 10:18

Form 2

Part of speech: vb

Related lemmas: מִקְלַעַת · קֶלַע

Sense 1: to carve

Semantic domains: Shape (002001001048)

Core domains: Crafts (027)

Definition: = causative action by which someone carves figures on wood or other material with the help of a sharp tool

Forms: vbqal-

Further resources: Realia:1.5.2.1

Synonyms: פתח

KI1 6:29: RV KI1 6:29 · LV KI1 6:29 · Read together KI1 6:29

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:29

29 He had all the interior walls of the temple engraved with winged creatures and palm trees and flowers in bloom,

OET-LV KI1 6:29

29 And_DOM all _of the _walls _of the _house round _about he _carved engravings _of carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms from_to_faces and_to_outer.

KI1 6:32: RV KI1 6:32 · LV KI1 6:32 · Read together KI1 6:32

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:32

32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings.

OET-LV KI1 6:32

32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold.

All 3 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 6:29 · RV KI1 6:32 · RV KI1 6:35 · LV KI1 6:29 · LV KI1 6:32 · LV KI1 6:35 · Read together KI1 6:29 · Read together KI1 6:32 · Read together KI1 6:35