Open Bible Data Home About News OET Key
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 20
OET ◄ JDG 20 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
20 and _ they _ went_ out all the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ assembled the _ congregation as _ man one at _ from _ Dān and _ unto wwww seven and _ land the _ Gilˊād to Yahweh the _ Mizpah .
2 And _ presented the _ corners of _ all the _ people all the _ tribes of _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ assembly of _ the_ people the _ ʼₑlhīmv four hundred(s) thousand man on _ foot [who] _ drew a _ sword .
3 and _ they _ heard the _ descendants of _ Binyāmīn DOM _ that they _ had_ gone_ up the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) the _ Mizpah and _ they _ said the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) speak how did _ it_ occur the _ evil the _ this .
4 And _ answered the _ man the _ from _ tribe_ of_ Lēvī the _ husband the _ woman the _ murdered and _ said the _ Gibeah _ to which belongs _ to_ Binyāmīn I _ came I and _ concubine _ my to _ spend _ the_ night .
5 And _ rose _ up against _ me the _ citizens the _ Gibeah and _ surrounded because _ of_ me DOM the _ house night DOM _ me they _ intended to _ kill and _ DOM concubine _ my they _ abused and _ died .
6 And _ took in/on/at/with _ concubine _ my and _ cut _ intopieces_ her and _ sent _ her in _ all the _ land of _ the_ inheritance of _ Yisrāʼēl /(Israel) DOM they _ have_ done wickedness and _ outrage in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
7 Here all _ you _ all Oh _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) give to/for _ you _ all a _ word and _ counsel here .
8 And _ he/it _ rose_ up all the _ people as _ man one to _ say not we _ will_ go anyone to _ tent _ his and _ not we _ will_ depart anyone to _ house _ his .
9 And _ now this the _ thing which we _ will_ do to _ the_ Gibeah on/upon _ it(f) in/on/at/with _ lot .
10 And _ take ten men of _ the_ hundred to _ all/each/any/every the _ tribes of _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ a _ hundred of _ the_ a _ thousand and _ a _ thousand of _ the_ ten _ thousand to _ take/accept/receive provision[s] for _ the_ troops for _ doing when _ come _ they to _ Gibeah of _ Binyāmīn for _ all the _ outrage which it _ did in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
11 And _ gathered every (the) _ man of _ Yisrāʼēl /(Israel) to the _ city as _ man one united .
12 and _ sent the _ tribes of _ Yisrāʼēl /(Israel) men in _ all the _ tribes of _ Binyāmīn to _ say what the _ wickedness the _ this which it _ has_ happened in/on/at/with _ you _ all .
13 And _ now give _ up DOM the _ men sons of _ worthlessness who in/on/at/with _ Gibeah and _ put _ todeath_ them and _ purge evil from _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ not they _ were_ willing[fn ] [fn ] of _ Binyāmīn to _ listen in/on/at/with _ voice fellow _ their the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) .
14 And _ came _ together the _ descendants of _ Binyāmīn from the _ cities the _ Gibeah _ to to _ go _ out to _ the_ battle with the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) .
15 And _ mustered the _ descendants of _ Binyāmīn in _ the_ day (the) _ that from _ the _ cities twenty and _ six thousand man [who] _ drew a _ sword to/for _ aside from _ inhabitants the _ Gibeah [who] _ they_ were_ mustered seven hundred(s) man chosen .
16 From _ all the _ troops the _ this seven hundred(s) man chosen impeded the _ hand right _ of_ him all this [was] _ slinging in/on/at/with _ stone to the _ hair and _ not he _ missed .
17 and _ men of _ Yisrāʼēl /(Israel) they _ were_ mustered to/for _ apart from _ Binyāmīn four hundred(s) thousand man [who] _ drew a _ sword all this [was] _ man of _ war .
18 And _ arose and _ went _ up house _ of wwww and _ inquired in/on/at/with _ god and _ they _ said the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) who will _ he_ go_ up to/for _ ourselves in/on/at/with _ first to _ the_ battle with the _ descendants of _ Binyāmīn and _ he/it _ said Yahweh Yə hūdāh in/on/at/with _ first .
19 And _ got _ up the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ morning and _ encamped on the _ Gibeah .
20 and _ he/it _ went_ out the _ man of _ Yisrāʼēl /(Israel) to _ the_ battle with Binyāmīn and _ drew _ up with _ them the _ man of _ Yisrāʼēl /(Israel) battle to the _ Gibeah .
21 And _ they _ went_ out the _ descendants of _ Binyāmīn from the _ Gibeah and _ struck _ down in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) in _ the_ day (the) _ that two and _ twenty thousand man ground _ on .
22 And _ encouraged the _ troops the _ man of _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ again to _ formed _ line battle in/on/at/with _ place where they _ had_ deployed there in _ the_ day the _ first .
23 And _ went _ up the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ wept to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before Yahweh until the _ evening and _ inquired in/on/at/with _ master to _ say again to _ draw _ near to _ the_ battle with the _ descendants of _ Binyāmīn my _ brother/kindred and _ he/it _ said Yahweh go _ up to _ him/it .
24 and _ advanced the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) to the _ descendants of _ Binyāmīn in _ the_ day the _ second .
25 And _ he/it _ went_ out Binyāmīn to _ meet _ them from the _ Gibeah in _ the_ day the _ second and _ struck _ down in/on/at/with _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel) again eight- teen thousand man ground _ to all these [were] _ drawers of _ a_ sword .
26 And _ went _ up all the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ all the _ army and _ they _ came house _ of wwww and _ wept and _ they _ lived there to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before Yahweh and _ fasted in/on/at/with _ day (the) _ that until the _ evening and _ offered burnt _ offerings and _ fellowship _ offerings to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before Yahweh .
27 And _ inquired the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ LORD and _ there the _ ark of _ the_ covenant the _ ʼₑlhīmv in _ the_ days the _ those .
28 And _ Fīnə ḩāş the _ son ʼElˊāzār the _ son of _ ʼAhₐron [was] _ standing before _ face/front _ it in _ the_ days the _ those to _ say shall _ I_ repeat again to _ go _ out to _ the_ battle with the _ descendants of _ Binyāmīn my _ brother/kindred or will _ I_ cease and _ he/it _ said Yahweh go _ up DOM tomorrow give _ them in/on/at/with _ hand _ your .
29 And _ he/it _ assigned Yisrāʼēl /(Israel) ambushers to the _ Gibeah round _ about .
30 and _ went _ up the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) against the _ descendants of _ Binyāmīn in _ the_ day the _ third and _ took _ up_ positions against the _ Gibeah as _ time in/on/at/with _ time .
31 And _ they _ went_ out the _ descendants of _ Binyāmīn to _ meet the _ people they _ were_ drawn_ away from the _ city and _ began to _ inflict on _ the _ troops fatally _ wounded as _ time in/on/at/with _ time in/on/at/with _ highways which one [is] _ going_ up house _ of wwww and _ other Gibeah _ to in _ the_ field about _ thirty man in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
32 And _ they _ said the _ descendants of _ Binyāmīn [are] _ defeated they before _ face/front _ us as _ in/on/at/with _ first and _ the _ sons of _ Yisrāʼēl /(Israel) they _ said let _ us_ flee and _ draw _ away_ them from the _ city to the _ highways .
33 And _ all/each/any/every (the) _ man of _ Yisrāʼēl /(Israel) they _ rose from _ places _ their and _ took _ up_ positions in/on/at/with wwww and _ ambush of _ Yisrāʼēl /(Israel) [was] _ bursting_ forth out _ of_ place _ their from _ west of _ Geba .
34 And _ they _ came against _ against against _ the_ Gibeah ten thousand(s) man chosen from _ all Yisrāʼēl /(Israel) and _ the _ battle it _ was_ heavy and _ they not they _ knew DOM _ that [was] _ about_ to_ touch upon _ them the _ disaster .
35 and _ defeated Yahweh DOM Binyāmīn to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before Yisrāʼēl /(Israel) and _ destroyed the _ people of _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ Binyāmīn in _ the_ day (the) _ that twenty and _ five thousand and _ one _ hundred man all these [was _ one_ who]_ drew a _ sword .
36 And _ they _ saw the _ descendants of _ Binyāmīn DOM _ that they _ were_ defeated and _ gave the _ man of _ Yisrāʼēl /(Israel) place to _ Binyāmīn DOM they _ trusted to the _ ambush whom they _ had_ set against the _ Gibeah .
37 And _ the _ ambush they _ made_ haste and _ rushed against the _ Gibeah and _ advanced the _ men _ in_ ambush and _ put DOM all the _ city to _ edge of _ [the]_ sword .
38 And _ the _ agreement [which] _ it_ belonged for _ men of _ Yisrāʼēl /(Israel) with the _ ambush [was] _ do_ much that _ sent _ up_ they the _ rising the _ smoke from the _ city .
39 And _ turn the _ man of _ Yisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ battle and _ Binyāmīn it _ began to _ inflict fatally _ wounded in/on/at/with _ men of _ Yisrāʼēl /(Israel) about _ thirty man DOM they _ said surely totally _ (defeated) [is] _ defeated it before _ face/front _ us as _ the_ battle the _ first .
40 And _ the _ cloud _ of_ smoke it _ began to _ rise from the _ city a _ pillar of _ smoke and _ looked Binyāmīn behind _ them and _ see/lo/see it _ went_ up the _ entirety the _ city the _ heaven _ to .
41 And _ men of _ Yisrāʼēl /(Israel) he _ turned and _ dismayed the _ man of _ Binyāmīn DOM he _ saw DOM _ that it _ had_ touched on/upon/above _ him/it the _ disaster .
42 And _ retreated to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/before the _ man of _ Yisrāʼēl /(Israel) to the _ way the _ wilderness and _ the _ battle overtook _ them and _ which out _ of_ the _ cities [were] _ destroying DOM _ them in/on/at/with _ midst _ them .
43 They _ surrounded DOM Binyāmīn pursued _ them rest trod _ down_ them to opposite the _ Gibeah toward _ rise _ of of _ [the]_ sun .
44 And _ they _ fell from _ Binyāmīn eight- teen thousand man DOM all these [were] _ men of _ strength .
45 And _ turned and _ fled the _ wilderness _ toward to the _ rock the _ Rimmon and _ cut _ down_ them in/on/at/with _ highways five thousand(s) man and _ pursued after _ them to Gidom and _ struck _ down from _ him/it two _ thousand man .
46 And _ he/it _ was all the _ fell of _ Binyāmīn [were] _ twenty and _ five thousand man [who] _ drew a _ sword in _ the_ day (the) _ that DOM all these [were] _ men of _ strength .
47 And _ turned and _ fled the _ wilderness _ toward to the _ rock the _ Rimmon six hundred(s) man and _ they _ lived in/on/at/with _ rock of _ Rimmon four months .
48 And _ men of _ Yisrāʼēl /(Israel) they _ turned_ back against the _ descendants of _ Binyāmīn and _ struck _ them with _ edge of _ [the]_ sword from _ city of _ soundness unto animal unto every the _ found also all the _ cities the _ found they _ sent in/on/at/with _ fire .
OET ◄ JDG 20 ► ║ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21