Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רדד

Strong’s: H7286

Associated OET lemmas: רָדַד

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: vb

Related lemmas: רְדִיד

Sense 1: to overlay

Semantic domains: Cover (002003001005)

Core domains: Crafts (027)

Definition: = causative action by which humans cover an object with a thin layer of a certain material

Forms: vbhif-

KI1 6:32: RV KI1 6:32 · LV KI1 6:32 · Read together KI1 6:32

Show passage in OET

OET-RV KI1 6:32

32 and both doors were decorated with carvings of winged creatures and palm trees and flowers in bloom, then they were overlaid with gold that was hammered over the carvings.

OET-LV KI1 6:32

32 And_two _of doors _of wood(s)_of olive and_he _carved on_them carvings _of cherubim and_palm _trees and_spread _out_things_of blossoms and_he _overlaid_them gold and_he _hammered _out on the_cherubim and_on the _palm_trees DOM the_gold.

Sense 2: to subdue

Semantic domains: Control (002003002008)

Definition: literally: to tread underfoot; hence: = causative action by which humans or, by extension, deities use force to bring (other) humans and areas under their authority and control

Forms: vbqal-

PSA 144:2: RV PSA 144:2 · LV PSA 144:2 · Read together PSA 144:2

Show passage in OET

OET-RV PSA 144:2

2 You’re my fortress and show your loyal commitment to me.
⇔ You’re my high tower and the one who rescues me,
⇔ my shield and the one I trust for my protection—
⇔ the one who subdues other nations under me.

OET-LV PSA 144:2

2 Loyalty _of_my _covenant and_stronghold _of_my refuge _of_my and_deliverer _of_my to_me shield _of_my and_one_whom_in _him I _take _refuge the_one_who_subdues people _of_my under_me.

ISA 41:2: RV ISA 41:2 · LV ISA 41:2 · Read together ISA 41:2

Show passage in OET

OET-RV ISA 41:2

2 Who has stirred up punishment from the east?
⇔ It meets with his feet.
⇔ He destroys nations in front of him.
⇔ He causes kings to rule.
⇔ He makes them like dust with his sword—
⇔ like chaff driven by his bow.

OET-LV ISA 41:2

2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_foot _of_his he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: RV PSA 144:2 · LV PSA 144:2 · Read together PSA 144:2

ISA: RV ISA 41:2 · RV ISA 45:1 · LV ISA 41:2 · LV ISA 45:1 · Read together ISA 41:2 · Read together ISA 45:1

Sense 3: to break loose

Definition: see רוד

GEN 27:40: RV GEN 27:40 · LV GEN 27:40 · Read together GEN 27:40

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:40

40 You and your descendants will live by your sword,
⇔ and you’ll serve your brother.
⇔ But when you become restless
⇔ you’ll all break away from serving them.

OET-LV GEN 27:40

40 And_on sword _of_your you _will _live and_DOM your(ms)_brother/kindred you _will _serve and_it _was just_as you _will _be _restless and_you _will _tear _off yoke _of_his from_under neck _of_your.

Sense 4: to go down

Definition: see ירד

JDG 19:11: RV JDG 19:11 · LV JDG 19:11 · Read together JDG 19:11

Show passage in OET

OET-RV JDG 19:11

11 They got close to Yevus and the daylight had mostly gone, so the young man said to his master, “Come, please, we should turn aside into this city of the Yevusim so we can spend the night there.”

OET-LV JDG 19:11

11 They were_near Yəⱱūş/(Jebus) and_the_day it _had _gone _down exceedingly and_ the_servant _he/it _said to master(s)_of_his come please and_let _us _turn _aside to the _city _of the_Yəⱱūşī (the)_this and_let _us _spend _the _night in_it.

Sense 5: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

ISA 41:2: RV ISA 41:2 · LV ISA 41:2 · Read together ISA 41:2

Show passage in OET

OET-RV ISA 41:2

2 Who has stirred up punishment from the east?
⇔ It meets with his feet.
⇔ He destroys nations in front of him.
⇔ He causes kings to rule.
⇔ He makes them like dust with his sword—
⇔ like chaff driven by his bow.

OET-LV ISA 41:2

2 Who has _he _stirred _up from_the_east righteousness it_meets _him to_foot _of_his he _delivers _up before_him nations and_kings he _causes _to _rule he _makes_them like_dust sword _of_his like_chaff which_is_driven _about bow _of_his.