UBS Hebrew Dictionary Article

Notes: Passage: OET JER 51:32
{A:NIV} {A:NJPS} {A:NRSV} {A:CEV} [1a] |{A:RSV} {A:NJB} {A:REB} {A:GNT} [2a]

Form 1

Part of speech: nsm

Sense 1: pool, marsh

Semantic domains: Waterbodies (001005002002005)

Core domains: Nature (115); Liquids (101)

Definition: = small body of stagnant water, usually in swampy area; ≈ seen as a blessing when contrasted with the desert, but as a curse when contrasted with a developed area

Synonyms: יְאֹר · מֹוצָאֵי מַיִם · מַבּוּעַ מַיִם · מַעְבָּרָה · מַעְיָן · נָהָר

Show passage in OET: EXO 7:19

OET-RV EXO 7:19

19 “Tell Aharon (Aaron) to take his staff and stretch out his hand over the waters of Mitsrayim (Egypt): over their streams, their canals, and their pools, and over every reservoir of their water, and the water will become blood. Then there’ll be blood in the entire country—even in wooden or stone containers of water.”

OET-LV EXO 7:19

19 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron take staff _of_your and_stretch _out hand _of_your over the _waters _of Miʦrayim over rivers _of_their over canals _of_their and_over pools _of_their and_over every _of (the)_collecting _place _of their _water _of_their so_that _they _may _become blood and_it _was blood in_all the _land _of Miʦrayim and_in_wood(s) and_in_stone(s).

Show passage in OET: EXO 8:1

OET-RV EXO 8:5

5 Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon (Aaron): Hold your staff out over the canals, the streams, and the pools, and cause the frogs to come up onto the land of Mitsrayim (Egypt).”

OET-LV EXO 8:1

8  And_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to ʼAhₐron stretch _out DOM hand _of_your with_staff _of_your over the_rivers over the_canals and_over the_pools and_bring _up DOM the_frogs on the _land _of Miʦrayim/(Egypt).

Jump to OET EXO 7:19 section.

Jump to OET EXO 8:5 section.

All 9 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 7:19 · OET EXO 8:5

PSA: OET PSA 107:35 · OET PSA 114:8

ISA: OET ISA 14:23 · OET ISA 35:7 · OET ISA 41:18 · OET ISA 42:15

JER: OET JER 51:32

Form 2

Part of speech: nsm

Sense 1: fortress

Semantic domains: Fortifications (001005001003)

Core domains: Building (020); Security (152)

Definition: exact meaning unsure: = building ► used for defense purposes

Synonyms: מַעְבָּרָה

Show passage in OET: JER 51:32

OET-RV JER 51:32

32 The fords over the river have been seized
⇔ the reed marshes have been burnt off,
⇔ and Bavel’s (Babylon) soldiers are terrified

OET-LV JER 51:32

32 And_the_fords they _have _been _seized and_DOM the_reed-pools they _have _burnt with_fire and_the _men _of (the)_war they _are _terrified.

Jump to OET JER 51:32 section.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

אֲגַם

Form 1

Sense 1: pool, marsh

Form 2

Sense 1: fortress