Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אַשְׁפֹּת

Strong’s: H830

Associated OET lemmas: אַשְׁפֹּת

Other spellings: אַשְׁפּוֹת; שֲׁפוֹת

Notes: Passage: OET NEH 3:13
{A:MT} שַׁעַר הָשֲׁפֹות

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: noun m

Related lemmas: שׁפת

Sense 1: dunghill, rubbish heap, garbage heap

Semantic domains: Towns (001003002014)

Definition: = heap of dung, ashes, and other garbage, ◄ probably located outside of a population center; ≈ associated with poverty and low status

Synonyms: עָפָר

Antonyms: כָּבוֹד

Show passage in OET: SA1 2:8

OET-RV SA1 2:8

8 He lifts the poor up from the dust,
 ⇔ ≈ and lifts up the needy from the ash heap
 ⇔ so they can sit with influential people
 ⇔ ≈ and be given the seat of honour.
 ⇔ The earth’s foundations belong to Yahweh—
 ⇔ he was the one who placed the world on top of them.

OET-LV SA1 2:8

8 He_is_raising_up from_the_dust the_poor from_the_ash_heap he_lifts_up the_needy to_cause_them_to_dwell with noble_people and_a_throne_of honour he_makes_them_inherit if/because to/for_YHWH the_pillars_of the_earth and_he_set on_them the_world.
Show passage in OET: PSA 113:7

OET-RV PSA 113:7

7 He raises the poor up out of the dirt
 ⇔ and lifts the needy up from the ash heap,

OET-LV PSA 113:7

7 He_is_raising_of from_the_dust the_poor from_the_ash_heap he_lifts_up the_needy.

Jump to OET SA1 2:8 section.

Jump to OET PSA 113:7 section.

All 3 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 2:8

PSA: OET PSA 113:7

LAM: OET LAM 4:5

Sense 2: Dung Gate, Garbage Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Yerushalem (Jerusalem)

Collocations: שַׁעַר אַשְׁפֹּת

All 4 recorded passages for this sense

NEH: OET NEH 2:13 · OET NEH 3:13–14 · OET NEH 12:31