UBS Hebrew Dictionary Article

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: שֹׁועֵר · שׁער · שֹׁעָר

Sense 1: gate

Semantic domains: Constructions (001005001)

Definition: = a construction with a door that provides entrance to a building, a complex, or a town

GEN 19:1: RV GEN 19:1 · LV GEN 19:1 · Read together GEN 19:1

Show passage in OET

OET-RV GEN 19:1

19 So the two messengers arrived at Sedom in the evening, and Lot was sitting at the city gate. When Lot saw them, he got up to meet them and knelt down in front of them with his face to the ground.

OET-LV GEN 19:1

19 And_ the _two _of the_messengers _they _came towards_Sedom in_evening and_Lōţ was_sitting in_the _gate _of Şədom and_ Lōţ _he/it _saw and_he/it _rose _up to_meet_them and_he _bowed _down face ground_to_the.

GEN 23:10: RV GEN 23:10 · LV GEN 23:10 · Read together GEN 23:10

Show passage in OET

OET-RV GEN 23:10

10 Now Efron (a Hiti) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Avraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate,

OET-LV GEN 23:10

10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn the_Ḩētite _he _answered DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every those _who _were_entering _of (of)_the _gate _of his _city _of_his to_say.

All 224 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 19:1 · RV GEN 23:10 · RV GEN 23:18 · RV GEN 28:17 · RV GEN 34:20 · RV GEN 34:24 · LV GEN 19:1 · LV GEN 23:10 · LV GEN 23:18 · LV GEN 28:17 · LV GEN 34:20 · LV GEN 34:24 · Read together GEN 19:1 · Read together GEN 23:10 · Read together GEN 23:18 · Read together GEN 28:17 · Read together GEN 34:20 · Read together GEN 34:24

NUM: RV NUM 4:26 · LV NUM 4:26 · Read together NUM 4:26

DEU: RV DEU 6:9 · RV DEU 11:20 · RV DEU 17:5 · RV DEU 21:19 · RV DEU 22:15 · RV DEU 22:24 · RV DEU 25:7 · LV DEU 6:9 · LV DEU 11:20 · LV DEU 17:5 · LV DEU 21:19 · LV DEU 22:15 · LV DEU 22:24 · LV DEU 25:7 · Read together DEU 6:9 · Read together DEU 11:20 · Read together DEU 17:5 · Read together DEU 21:19 · Read together DEU 22:15 · Read together DEU 22:24 · Read together DEU 25:7

JOS: RV JOS 2:5 · RV JOS 2:7 · RV JOS 7:5 · RV JOS 8:29 · RV JOS 20:4 · LV JOS 2:5 · LV JOS 2:7 · LV JOS 7:5 · LV JOS 8:29 · LV JOS 20:4 · Read together JOS 2:5 · Read together JOS 2:7 · Read together JOS 7:5 · Read together JOS 8:29 · Read together JOS 20:4

JDG: RV JDG 5:11 · RV JDG 9:35 · RV JDG 9:40 · RV JDG 9:44 · RV JDG 16:2–3 · RV JDG 18:16–17 · LV JDG 5:11 · LV JDG 9:35 · LV JDG 9:40 · LV JDG 9:44 · LV JDG 16:2–3 · LV JDG 18:16–17 · Read together JDG 5:11 · Read together JDG 9:35 · Read together JDG 9:40 · Read together JDG 9:44 · Read together JDG 16:2–3 · Read together JDG 18:16–17

RUT: RV RUT 4:1 · RV RUT 4:11 · LV RUT 4:1 · LV RUT 4:11 · Read together RUT 4:1 · Read together RUT 4:11

SA1: RV SA1 4:18 · RV SA1 9:18 · RV SA1 17:52 · RV SA1 21:13 · LV SA1 4:18 · LV SA1 9:18 · LV SA1 17:52 · LV SA1 21:14 · Read together SA1 4:18 · Read together SA1 9:18 · Read together SA1 17:52 · Read together SA1 21:13

KI1: RV KI1 22:10 · LV KI1 22:10 · Read together KI1 22:10

CH1: RV CH1 9:23 · RV CH1 11:17–18 · RV CH1 16:42 · RV CH1 22:3 · RV CH1 26:13 · LV CH1 9:23 · LV CH1 11:17–18 · LV CH1 16:42 · LV CH1 22:3 · LV CH1 26:13 · Read together CH1 9:23 · Read together CH1 11:17–18 · Read together CH1 16:42 · Read together CH1 22:3 · Read together CH1 26:13

CH2: RV CH2 8:14 · RV CH2 18:9 · RV CH2 23:19–20 · RV CH2 24:8 · RV CH2 27:3 · RV CH2 31:2 · RV CH2 32:6 · RV CH2 35:15 · LV CH2 8:14 · LV CH2 18:9 · LV CH2 23:19–20 · LV CH2 24:8 · LV CH2 27:3 · LV CH2 31:2 · LV CH2 32:6 · LV CH2 35:15 · Read together CH2 8:14 · Read together CH2 18:9 · Read together CH2 23:19–20 · Read together CH2 24:8 · Read together CH2 27:3 · Read together CH2 31:2 · Read together CH2 32:6 · Read together CH2 35:15

EST: RV EST 2:19 · RV EST 2:21 · RV EST 3:2–3 · RV EST 4:2 · RV EST 4:6 · RV EST 5:9 · RV EST 5:13 · RV EST 6:10 · RV EST 6:12 · LV EST 2:19 · LV EST 2:21 · LV EST 3:2–3 · LV EST 4:2 · LV EST 4:6 · LV EST 5:9 · LV EST 5:13 · LV EST 6:10 · LV EST 6:12 · Read together EST 2:19 · Read together EST 2:21 · Read together EST 3:2–3 · Read together EST 4:2 · Read together EST 4:6 · Read together EST 5:9 · Read together EST 5:13 · Read together EST 6:10 · Read together EST 6:12

JOB: RV JOB 5:4 · RV JOB 29:7 · RV JOB 31:21 · RV JOB 38:17 · LV JOB 5:4 · LV JOB 29:7 · LV JOB 31:21 · LV JOB 38:17 · Read together JOB 5:4 · Read together JOB 29:7 · Read together JOB 31:21 · Read together JOB 38:17

PRO: RV PRO 1:21 · RV PRO 8:3 · RV PRO 14:19 · RV PRO 22:22 · RV PRO 24:7 · RV PRO 31:23 · RV PRO 31:31 · LV PRO 1:21 · LV PRO 8:3 · LV PRO 14:19 · LV PRO 22:22 · LV PRO 24:7 · LV PRO 31:23 · LV PRO 31:31 · Read together PRO 1:21 · Read together PRO 8:3 · Read together PRO 14:19 · Read together PRO 22:22 · Read together PRO 24:7 · Read together PRO 31:23 · Read together PRO 31:31

SNG: RV SNG 7:4 · LV SNG 7:5 · Read together SNG 7:4

LAM: RV LAM 1:4 · RV LAM 2:9 · RV LAM 4:12 · RV LAM 5:14 · LV LAM 1:4 · LV LAM 2:9 · LV LAM 4:12 · LV LAM 5:14 · Read together LAM 1:4 · Read together LAM 2:9 · Read together LAM 4:12 · Read together LAM 5:14

AMO: RV AMO 5:10 · RV AMO 5:12 · RV AMO 5:15 · LV AMO 5:10 · LV AMO 5:12 · LV AMO 5:15 · Read together AMO 5:10 · Read together AMO 5:12 · Read together AMO 5:15

MIC: RV MIC 2:13 · LV MIC 2:13 · Read together MIC 2:13

NAH: RV NAH 2:6 · RV NAH 3:13 · LV NAH 2:7 · LV NAH 3:13 · Read together NAH 2:6 · Read together NAH 3:13

ZEC: RV ZEC 8:16 · RV ZEC 14:10 · LV ZEC 8:16 · LV ZEC 14:10 · Read together ZEC 8:16 · Read together ZEC 14:10

Sense 2: town

Semantic domains: Towns (001005001010)

Core domains: Town (182)

Definition: literally: gate(s); hence: = relatively large and permanent population center, surrounded by a wall and to be entered through a gate

GEN 22:17: RV GEN 22:17 · LV GEN 22:17 · Read together GEN 22:17

Show passage in OET

OET-RV GEN 22:17

17 I’ll bless you tremendously and I’ll cause your descendants to be as numerous as the stars in the sky and as the sand on the beach, and your descendants will be victorious over their enemies.

OET-LV GEN 22:17

17 If/because _that surely _(bless) I_will _bless _you and_greatly _(increase) I _will _increase DOM your(ms)_seed/fruit like_the _stars _of the_heavens and_like_sand which is_on the _shore _of the_sea and_ your(ms)_seed/fruit _it _will _take _possession _of DOM the _gate _of its _enemies _of_his.

GEN 24:60: RV GEN 24:60 · LV GEN 24:60 · Read together GEN 24:60

Show passage in OET

OET-RV GEN 24:60

60 They prayed a blessed for Rivkah, saying
⇔ “Our sister, may you become the mother of thousands,
⇔ and may your descendants defeat all of their enemies.”

OET-LV GEN 24:60

60 And_they _blessed DOM Riⱱqāh and_they _said to/for_her/it our _sister _of_Oh you become (into)_thousands _of ten _thousand and_ offspring _of_your _may _it _take _possession _of DOM the _gate _of those _who_hate _it.

All 44 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 22:17 · RV GEN 24:60 · LV GEN 22:17 · LV GEN 24:60 · Read together GEN 22:17 · Read together GEN 24:60

EXO: RV EXO 20:10 · LV EXO 20:10 · Read together EXO 20:10

JDG: RV JDG 5:8 · LV JDG 5:8 · Read together JDG 5:8

RUT: RV RUT 4:10 · LV RUT 4:10 · Read together RUT 4:10

KI1: RV KI1 8:37 · LV KI1 8:37 · Read together KI1 8:37

CH2: RV CH2 6:28 · LV CH2 6:28 · Read together CH2 6:28

PSA: RV PSA 9:14 · RV PSA 87:2 · RV PSA 122:2 · LV PSA 9:15 · LV PSA 87:2 · LV PSA 122:2 · Read together PSA 9:14 · Read together PSA 87:2 · Read together PSA 122:2

ISA: RV ISA 14:31 · LV ISA 14:31 · Read together ISA 14:31

JER: RV JER 14:2 · RV JER 15:7 · RV JER 17:27 · LV JER 14:2 · LV JER 15:7 · LV JER 17:27 · Read together JER 14:2 · Read together JER 15:7 · Read together JER 17:27

OBA: RV OBA 1:11 · RV OBA 1:13 · LV OBA 1:11 · LV OBA 1:13 · Read together OBA 1:11 · Read together OBA 1:13

MIC: RV MIC 1:9 · RV MIC 1:12 · LV MIC 1:9 · LV MIC 1:12 · Read together MIC 1:9 · Read together MIC 1:12

Sense 3: my townsmen

Semantic domains: People (001001002003)

Core domains: Human (082)

Definition: literally: gate of my people; hence: = one's fellow citizens of a town

Collocations: שַׁעַר עַמִּי

RUT 3:11: RV RUT 3:11 · LV RUT 3:11 · Read together RUT 3:11

Show passage in OET

OET-RV RUT 3:11

11 So now dear girl, don’t be afraid. I’ll do what you’ve asked for, because the whole town knows that you’re an honourable woman.

OET-LV RUT 3:11

11 And_now my _daughter _of_my do _not fear all that you _are _saying I _will _do for_you if/because all _of the _gate _of my _people _of_my is_knowing if/because _that are_a _woman _of ability you.

Sense 4: Ephraim Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר אֶפְרַיִם

KI2 14:13: RV KI2 14:13 · LV KI2 14:13 · Read together KI2 14:13

Show passage in OET

OET-RV KI2 14:13

13 So Yisrael’s King Yehoash captured Yehudah’s King Amatsyah (the son of Yehoash, the son of Ahazyah) in Beyt-Shemesh. Then he went to Yerushalem (Jerusalem), and he broke down the city wall from the Efrayim Gate up to the Corner Gate—almost two hundred metres of it.

OET-LV KI2 14:13

13 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh the _son _of Yəhōʼāsh/(Jehoash) the _son _of ʼAḩaz^yāh Yəhōʼāsh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _seized in_house _of shemesh and Yərūshālaim/(Jerusalem) he _made _a _breach in_the _wall _of Yərūshālaim/(Jerusalem) at_the _gate _of ʼEfrayim to the _gate _of the _corner four hundred(s) cubit[s].

CH2 25:23: RV CH2 25:23 · LV CH2 25:23 · Read together CH2 25:23

Show passage in OET

OET-RV CH2 25:23

23 Yisrael’s King Yoash captured King Amatsyah (son of Yoash, son of Yehoahaz) at Beyt-Shemesh and took him to Yerushalem (Jerusalem). Then he tore down Yerushalem’s wall from the Efrayim Gate to the Corner Gate—a section about 180m long.

OET-LV CH2 25:23

23 And_DOM ʼAmaʦ^yāh the _king _of Yəhūdāh the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _son _of Yəhōʼāḩāz/(Jehoahaz) Yōʼāsh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _seized in_house _of shemesh and_he_brought _him Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he _made _a _breach in_the _wall _of Yərūshālaim/(Jerusalem) from_the _gate _of ʼEfrayim to the _gate _of the _face four hundred(s) cubit[s].

All 4 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 14:13 · LV KI2 14:13 · Read together KI2 14:13

CH2: RV CH2 25:23 · LV CH2 25:23 · Read together CH2 25:23

NEH: RV NEH 8:16 · RV NEH 12:39 · LV NEH 8:16 · LV NEH 12:39 · Read together NEH 8:16 · Read together NEH 12:39

Sense 5: Dung Gate, Garbage Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר אַשְׁפֹּת

NEH 2:13: RV NEH 2:13 · LV NEH 2:13 · Read together NEH 2:13

Show passage in OET

OET-RV NEH 2:13

13 and we went out in the dark through the Valley Gate and past the Dragon Well to the Dung Gate. I was carefully inspecting the city walls—noting where they were broken down and which gates had been burnt out.

OET-LV NEH 2:13

13 And_I_went _out by_the _gate _of the _valley night and_near/to the _face _of the _Well _of the and_near/to the _gate _of the _dung and_I _was examining (on)_the_walls _of Yərūshālaim/(Jerusalem) which the and_gates _of_its they _had _been _consumed by_fire.

NEH 3:13: RV NEH 3:13 · LV NEH 3:13 · Read together NEH 3:13

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:13

13 Hanun and the inhabitants of Zanoah rebuilt the Valley Gate—installing the doors with their bolts and bars, as well as repairing 500m of wall along to the Dung Gate.

OET-LV NEH 3:13

13 DOM the _gate _of the _valley Ḩānūn and_the _inhabitants _of Zānōaḩ he _repaired they they_rebuilt _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_bars _of_its and_one _thousand cubit[s] in_wall to the _gate _of the _dung.

All 4 recorded passages for this sense

NEH: RV NEH 2:13 · RV NEH 3:13–14 · RV NEH 12:31 · LV NEH 2:13 · LV NEH 3:13–14 · LV NEH 12:31 · Read together NEH 2:13 · Read together NEH 3:13–14 · Read together NEH 12:31

Sense 6: Benjamin Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the gates of the temple in Jerusalem on the north side

Collocations: שַׁעַר בִּנְיָמִן

JER 20:2: RV JER 20:2 · LV JER 20:2 · Read together JER 20:2

Show passage in OET

OET-RV JER 20:2

2 and he struck the prophet Yirmiyah. Then he placed him in the stocks that were at the upper gate of Benyamin hear Yahweh’s house.

OET-LV JER 20:2

2 And_ Pashḩūr _he _struck DOM Yirmə^yāh the_prophet and_he/it _gave DOM_him/it on the_stock[s] which was_at_the _gate _of Binyāmīn (the)_upper which in_house _of YHWH.

JER 37:13: RV JER 37:13 · LV JER 37:13 · Read together JER 37:13

Show passage in OET

OET-RV JER 37:13

13 As he went through the Benyamin gate, a chief guard named Yiriyah (son of Shelemyah, son of Hananyah) was there. He seized the prophet Yirmiyah and claimed that he was deserting to the Babylonians.

OET-LV JER 37:13

13 And_he/it _was he was_at_the _gate _of Binyāmīn and_there a _captain _of the_guard and_his/its_name was_Yirʼiyyāyh/(Irijah) the _son _of Shelem^yāh the _son _of Ḩₐnan^yāh and_he _arrested DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet to_say to the_ones_from _Kasdiy you are_falling.

All 4 recorded passages for this sense

JER: RV JER 20:2 · RV JER 37:13 · RV JER 38:7 · LV JER 20:2 · LV JER 37:13 · LV JER 38:7 · Read together JER 20:2 · Read together JER 37:13 · Read together JER 38:7

ZEC: RV ZEC 14:10 · LV ZEC 14:10 · Read together ZEC 14:10

Sense 7: People's Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem, ► used specifically by the king

Collocations: שַׁעַר בְּנֵי עַם

JER 17:19: RV JER 17:19 · LV JER 17:19 · Read together JER 17:19

Show passage in OET

OET-RV JER 17:19

19 Yahweh told me this:
⇔ Go and stand in at gate of the people where Yehudah’s (Judah) kings come and go,
⇔ then in all the other gates of Yerushalem (Jerusalem).

OET-LV JER 17:19

19 Thus YHWH he _said to_me go and_you _will _stand in_the _gate _of the _sons _of the _people which they _go in_him/it the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_which they _go _out in_him/it and_in_all _of the _gates _of Yərūshālaim/(Jerusalem).

Sense 8: Valley Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר גַּיְא

CH2 26:9: RV CH2 26:9 · LV CH2 26:9 · Read together CH2 26:9

Show passage in OET

OET-RV CH2 26:9

9 King Uziyah built fortified towers in Yerushalem at the Corner Gate, the Valley Gate, and at the angle in the wall.

OET-LV CH2 26:9

9 And_ ˊUzziy^yāh _he/it _built towers in_Yərūshālaim/(Jerusalem) at the _gate _of the _corner and_at the _gate _of the _valley and_at the_buttress and_he_made _them _strong.

NEH 2:13: RV NEH 2:13 · LV NEH 2:13 · Read together NEH 2:13

Show passage in OET

OET-RV NEH 2:13

OET-LV NEH 2:13

All 4 recorded passages for this sense

CH2: RV CH2 26:9 · LV CH2 26:9 · Read together CH2 26:9

NEH: RV NEH 2:13 · RV NEH 2:15 · RV NEH 3:13 · LV NEH 2:13 · LV NEH 2:15 · LV NEH 3:13 · Read together NEH 2:13 · Read together NEH 2:15 · Read together NEH 3:13

Sense 9: Fish Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem; ► probably the one through which fish merchants came into the city

Collocations: שַׁעַר דָּגִים

CH2 33:14: RV CH2 33:14 · LV CH2 33:14 · Read together CH2 33:14

Show passage in OET

OET-RV CH2 33:14

14 After that, he rebuilt the outer wall for ‘The City of David’ on the west of Gihon to the Fish Gate and around the hill—also making it higher. Then he stationed army commanders in all of Yehudah’s fortified cities.

OET-LV CH2 33:14

14 And_after thus he _rebuilt the_wall outer of_the _city _of of _Dāvid westward_on of_Giyḩōn in_wadi and_to_go in_the _gate _of the _fish(es) and_he _went _around (to)_ˊOfel and_he_made _it _high very and_he/it _assigned commanders _of the_army in_all the_cities (the)_fortified in_Yəhūdāh/(Judah).

NEH 3:3: RV NEH 3:3 · LV NEH 3:3 · Read together NEH 3:3

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:3

3 Hasena’ah’s son rebuilt the Fish Gate—laying the beams then installing the doors with their bolts and bars.

OET-LV NEH 3:3

3 And_DOM the _gate _of the _fish(es) the _sons _of (the)_Senaah they _rebuilt they they_made _beams _for _it and_they _set _up doors _of_its bolts _of_its and_bars _of_its.

All 4 recorded passages for this sense

CH2: RV CH2 33:14 · LV CH2 33:14 · Read together CH2 33:14

NEH: RV NEH 3:3 · RV NEH 12:39 · LV NEH 3:3 · LV NEH 12:39 · Read together NEH 3:3 · Read together NEH 12:39

ZEP: RV ZEP 1:10 · LV ZEP 1:10 · Read together ZEP 1:10

Sense 10: Potsherd Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem; ◄ facing the Hinnom Valley

Collocations: שַׁעַר חַרְסִית

JER 19:2: RV JER 19:2 · LV JER 19:2 · Read together JER 19:2

Show passage in OET

OET-RV JER 19:2

2 Then go out to the Ben -Hinom Valley by the Broken Pottery Gate,
⇔ and then proclaim the words that I’ll tell you there.

OET-LV JER 19:2

2 And_you _will _go _out to the _valley _of _Ben Hinnom the _valley _of _Ben which is _at_the _entrance _of the _gate _of the and_you _will _proclaim there DOM words/messages which I _will _speak to_you.

Sense 11: Foundation Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the gates of the temple in Jerusalem

Collocations: שַׁעַר יְסֹוד

CH2 23:5: RV CH2 23:5 · LV CH2 23:5 · Read together CH2 23:5

Show passage in OET

OET-RV CH2 23:5

5 Another third of you must guard the king’s palace, and the final third guard the Foundation Gate and all the people in the temple courtyard.

OET-LV CH2 23:5

5 And_the _third_part in_house _of the_king and_the _third_part will_be_at _the _gate _of the _foundation and_all the_people will_be_in _the _courtyards _of the _house _of YHWH.

Sense 12: Old Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר יְשָׁנָה

NEH 3:6: RV NEH 3:6 · LV NEH 3:6 · Read together NEH 3:6

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:6

6 Paseah’s son Yoyada and Besodeyah’s son Meshulam rebuilt the Yeshanah Gate—laying the beams then installing the doors with their bolts and bars.

OET-LV NEH 3:6

6 And_DOM the Jeshanah Yōyādāˊ/(Joiada) the _son _of Pāşēaḩ and_Məshullām the _son _of Bəşōdə^yāh they _repaired they they_made _beams _for _it and_they _set _up doors _of_its and_bolts _of_its and_bars _of_its.

NEH 12:39: RV NEH 12:39 · LV NEH 12:39 · Read together NEH 12:39

Show passage in OET

OET-RV NEH 12:39

39 We passed Efrayim Gate, the Old Gate, Fish Gate, and Hananel Tower, the Hundred Tower, and all the way to the Sheep Gate, and we stopped at the Guard Gate.

OET-LV NEH 12:39

39 And_from_over to_the _gate _of ʼEfrayim and_over Old gate and_over the _gate _of the _fish(es) and_the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl and_the _tower _of the _hundred and_unto the _gate _of the _sheep and_they _stopped at_the _gate _of the _guard.

Sense 13: East Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר מִזְרָח

NEH 3:29: RV NEH 3:29 · LV NEH 3:29 · Read together NEH 3:29

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:29

29 Next to them, Imer’s son Tsadok repaired opposite his house, then Shekanyah’s son Shemayah the gatekeeper at the Eastern Gate repaired the next section.

OET-LV NEH 3:29

29 After_him Tsādōq/(Zadok) the _son _of ʼImmēr he _repaired before house _of_his _own and_after_him Shəmaˊ^yāh the _son _of Shəkan^yāh the _keeper _of the _gate _of the _east he _repaired.

Sense 14: Gate of the Guard

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר מַטָּרָה

NEH 12:39: RV NEH 12:39 · LV NEH 12:39 · Read together NEH 12:39

Show passage in OET

OET-RV NEH 12:39

39 We passed Efrayim Gate, the Old Gate, Fish Gate, and Hananel Tower, the Hundred Tower, and all the way to the Sheep Gate, and we stopped at the Guard Gate.

OET-LV NEH 12:39

Sense 15: Water Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר מַיִם

NEH 3:26: RV NEH 3:26 · LV NEH 3:26 · Read together NEH 3:26

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:26

26 The temple servants who lived in Ofel repaired as far as the eastern side of the Water Gate and its tower.

OET-LV NEH 3:26

26 And_the _temple_servants who_they _were dwelling on_ˊOfel to before the _gate _of the_waters to_east and_the_tower which_projects.

NEH 8:1: RV NEH 8:1 · LV NEH 8:1 · Read together NEH 8:1

Show passage in OET

OET-RV NEH 8:1

8 All the people gathered together in the plaza near the Water Gate and asked Ezra the scribe to bring the scroll with Yahweh’s instructions to Yisrael (Israel) given through Mosheh (Moses).

OET-LV NEH 8:1

8 And_ all _of the_people _they _gathered like_a _person one to the _open_space which to_(the)_face _of/in _front _of/before the _gate _of the_waters and_they _said to_ˊEzrāʼ the_scribe to_bring DOM the _scroll _of the _law _of Mosheh which YHWH he _had _commanded DOM Yisrā^ʼēl/(Israel).

All 5 recorded passages for this sense

NEH: RV NEH 3:26 · RV NEH 8:1 · RV NEH 8:3 · RV NEH 8:16 · RV NEH 12:37 · LV NEH 3:26 · LV NEH 8:1 · LV NEH 8:3 · LV NEH 8:16 · LV NEH 12:37 · Read together NEH 3:26 · Read together NEH 8:1 · Read together NEH 8:3 · Read together NEH 8:16 · Read together NEH 12:37

Sense 16: King's Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the gates of the temple in Jerusalem on the east side

Collocations: שַׁעַר מֶלֶךְ

CH1 9:18: RV CH1 9:18 · LV CH1 9:18 · Read together CH1 9:18

Show passage in OET

OET-RV CH1 9:18

18 ⇔Those descendents of Levi were gatekeepers at the King’s Gate on the east, and their descendants still are, even to this day.

OET-LV CH1 9:18

18 And_unto now in_the _gate _of the_king eastward_on they were_the_gatekeepers of_the _camps _of of _the _descendants _of of _Lēvī.

Sense 17: Muster Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר מִפְקָד

NEH 3:31: RV NEH 3:31 · LV NEH 3:31 · Read together NEH 3:31

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:31

31 Next was the goldsmiths’ son Malkiyah who repaired as far as the house of the temple servants and the merchants, opposite the Inspection Gate, and up to the upper room in the corner,

OET-LV NEH 3:31

31 After_him Malkīy^yāh the _son _of the _goldsmith[s] he _repaired to the _house _of the _temple _servants and_the_traders before the _gate _of the _muster and_unto the _roof-chamber _of the _corner.

Sense 18: Horse Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר סוּסִים

CH2 23:15: RV CH2 23:15 · LV CH2 23:15 · Read together CH2 23:15

Show passage in OET

OET-RV CH2 23:15

15 They seized her as she reached the Horse Gate in front of the palace and killed her there.

OET-LV CH2 23:15

15 And_they _put to/for_her/it hands and_she _went to the _entrance _of the _gate _of the _horses the _house _of the_king and_they_put _her _to _death there.

NEH 3:28: RV NEH 3:28 · LV NEH 3:28 · Read together NEH 3:28

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:28

28 The priests repaired the section past the Horse Gate—each of them repairing the section in front of his own house.

OET-LV NEH 3:28

28 From_under the _gate _of the _horses the_priests they _repaired each to_before house _of_his _own.

All 3 recorded passages for this sense

CH2: RV CH2 23:15 · LV CH2 23:15 · Read together CH2 23:15

NEH: RV NEH 3:28 · LV NEH 3:28 · Read together NEH 3:28

JER: RV JER 31:40 · LV JER 31:40 · Read together JER 31:40

Sense 19: Sur Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the gates of the temple in Jerusalem

Collocations: שַׁעַר סוּר

KI2 11:6: RV KI2 11:6 · LV KI2 11:6 · Read together KI2 11:6

Show passage in OET

OET-RV KI2 11:6

6 The second third must guard the Sur gate, and the remainder must stay behind the others roaming back and forth,

OET-LV KI2 11:6

6 And_the _third_part at_the _gate _of Sur and_the _third_part at_gate behind the_runners and_you(pl)_will _keep DOM the _watch _of the _house by _turns.

Sense 20: Spring Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem ► during the time of Nehemiah

Collocations: שַׁעַר עַיִן

NEH 2:14: RV NEH 2:14 · LV NEH 2:14 · Read together NEH 2:14

Show passage in OET

OET-RV NEH 2:14

14 Then I crossed to the Fountain Gate and the Royal Pool, but there was nowhere that we could get my mount through the rubble.

OET-LV NEH 2:14

14 And_I _passed _on to the _gate _of the _spring and_near/to the _pool _of the_king and_there_was_not room for_animal to_pass _through under_me.

NEH 3:15: RV NEH 3:15 · LV NEH 3:15 · Read together NEH 3:15

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:15

15 Kal -Hozeh’s son Shalun, the administrator for the Mitspah district, rebuilt the Fountain Gate—he built and covered it, installing the doors with their bolts and bars, and repaired the wall of the Shelah Pool from the king’s garden as far as the stairs that come down from the City of David.

OET-LV NEH 3:15

15 And_DOM the _gate _of the _spring Shallūn the _son _of Kol/(Col)- Ḩozeh the _official _of the _district _of (the)_Miʦpāh he _repaired he he_rebuilt _it and_he_roofed _over _it and doors _of_its bolts _of_its and_bars _of_its and_DOM the _wall _of the _pool _of (the)_Shēlāh to/for_garden the_king and_unto the_steps which_go_down from_the _city _of Dāvid.

All 3 recorded passages for this sense

NEH: RV NEH 2:14 · RV NEH 3:15 · RV NEH 12:37 · LV NEH 2:14 · LV NEH 3:15 · LV NEH 12:37 · Read together NEH 2:14 · Read together NEH 3:15 · Read together NEH 12:37

Sense 21: Corner Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem

Collocations: שַׁעַר פִּנָּה

KI2 14:13: RV KI2 14:13 · LV KI2 14:13 · Read together KI2 14:13

Show passage in OET

OET-RV KI2 14:13

OET-LV KI2 14:13

CH2 25:23: RV CH2 25:23 · LV CH2 25:23 · Read together CH2 25:23

Show passage in OET

OET-RV CH2 25:23

OET-LV CH2 25:23

All 5 recorded passages for this sense

KI2: RV KI2 14:13 · LV KI2 14:13 · Read together KI2 14:13

CH2: RV CH2 25:23 · RV CH2 26:9 · LV CH2 25:23 · LV CH2 26:9 · Read together CH2 25:23 · Read together CH2 26:9

JER: RV JER 31:38 · LV JER 31:38 · Read together JER 31:38

ZEC: RV ZEC 14:10 · LV ZEC 14:10 · Read together ZEC 14:10

Sense 22: Sheep (Gate)

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the city gates of Jerusalem, ► through which small cattle could be taken

Collocations: שַׁעַר צֹּאן

NEH 3:1: RV NEH 3:1 · LV NEH 3:1 · Read together NEH 3:1

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:1

3 The high priest Elyashiv worked together with his brothers the priests, and they rebuilt the Sheep Gate. They themselves dedicated it and installed the doors on it. In addition, they dedicated the section of the wall as far as the Hundred Tower and beyond that to the Hananel Tower.

OET-LV NEH 3:1

3 And_ ʼElyāshiyⱱ the_priest/officer (the)_great and_brothers _of_his the_priests _he/it _rose _up and_they _rebuilt DOM the _gate _of the _sheep they they_consecrated _it and_they _set _up doors _of_its and_unto the _tower _of the _hundred they_consecrated _it to the _tower _of Ḩₐnan^ʼēl.

NEH 3:32: RV NEH 3:32 · LV NEH 3:32 · Read together NEH 3:32

Show passage in OET

OET-RV NEH 3:32

32 ⇔and the other goldsmiths and some merchants repaired the last section of the wall from the upper room in the corner to the Sheep Gate.

OET-LV NEH 3:32

32 And_between the _roof-chamber _of the _corner and_the _gate _of the _sheep the_goldsmiths and_the_traders they _repaired.

All 3 recorded passages for this sense

NEH: RV NEH 3:1 · RV NEH 3:32 · RV NEH 12:39 · LV NEH 3:1 · LV NEH 3:32 · LV NEH 12:39 · Read together NEH 3:1 · Read together NEH 3:32 · Read together NEH 12:39

Sense 23: Shalleket Gate

Semantic domains: Names of Constructions (003001003)

Definition: = one of the gates of the temple in Jerusalem

Collocations: שַׁעַר שַׁלֶּכֶת

CH1 26:16: RV CH1 26:16 · LV CH1 26:16 · Read together CH1 26:16

Show passage in OET

OET-RV CH1 26:16

16 Shupim’s and Hosah’s groups were allocated the western gate, along with the Shaleket gate on the uphill road, with side-by-side guards.

OET-LV CH1 26:16

16 To_Shuppim and_to_Ḩoşāh to_west beside the _gate _of Shalleket on_highway which_goes_up guard alongside_of guard.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

שַׁעַר

Form 1

Sense 1: gate

Sense 2: town

Sense 3: my townsmen

Sense 4: Ephraim Gate

Sense 5: Dung Gate, Garbage Gate

Sense 6: Benjamin Gate

Sense 7: People's Gate

Sense 8: Valley Gate

Sense 9: Fish Gate

Sense 10: Potsherd Gate

Sense 11: Foundation Gate

Sense 12: Old Gate

Sense 13: East Gate

Sense 14: Gate of the Guard

Sense 15: Water Gate

Sense 16: King's Gate

Sense 17: Muster Gate

Sense 18: Horse Gate

Sense 19: Sur Gate

Sense 20: Spring Gate

Sense 21: Corner Gate

Sense 22: Sheep (Gate)

Sense 23: Shalleket Gate

Form 2

Sense 1: hundredfold