Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁפת

Strong’s: H8239

Associated OET lemmas: שָׁפַת

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: אַשְׁפֹּת · מִשְׁפְּתַיִם · שְׁפַתַּיִם

Sense 1: to put on the fire

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: = causative action by which humans place a pot on the fire ► to prepare food

Forms: verb qal

Show passage in OET: KI2 4:38

OET-RV KI2 4:38

38 and Elisha returned to Gilgal.
 ¶ At that time, there was a drought and the prophets-in-training were sitting facing him, and Elisha told his servant, “Get the large pot and boil a stew for these prophets-in-training.”

OET-LV KI2 4:38

38 And_ʼElīshāˊ he_returned to_(the)_Gilgal and_(the)_famine on_the_earth and_the_sons of_the_prophets were_sitting before_him and_he/it_said to_servant_of_his put_on the_pot (the)_large and_cook cooked_food for_the_sons_of the_prophets.
Show passage in OET: EZE 24:3

OET-RV EZE 24:3

3 So tell this parable to the rebellious Israeli people and explain that it comes from the master Yahweh:
 ⇔ Pour water into the cooking pot and place it on the fire.

OET-LV EZE 24:3

3 And_speak_a_parable to the_house_of (the)_rebellion a_parable and_you_will_say to_them thus my_master YHWH he_says put_on the_pot put_on and_also pour in/on/over_him/it water.

Jump to OET KI2 4:38 section.

Jump to OET EZE 24:3 section.

Sense 2: to consign (someone) to the dust of death, to leave (someone) to die

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to put (someone) to the dust of death; hence: = causative action by which deities withdraw their care from humans and hand them over to die

Forms: verb qal

Collocations: שׁפת לַעֲפַר־מָוֶת

Show passage in OET: PSA 22:16

OET-RV PSA 22:15

15 My strength has dried up like a piece of fired clay.
 ⇔ ≈ My tongue sticks to the roof of my mouth.
 ⇔ You’re about to let me die and return to dust

OET-LV PSA 22:16

16  It_has_dried_up like_earthenware strength_of_my and_tongue_of_my has_been_made_to_cling_to jaws_of_my and_to_the_dust_of death you_put_me.

Jump to OET PSA 22:15 section.

Sense 3: to establish, to ordain, to grant

Semantic domains: Happen (002002003003)

Definition: literally: to place; hence: = causative action by which deities cause a certain event to take place for the benefit of humans

Forms: verb qal