Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

זִמְרָה

Strong’s: H2172 · H2173 · H2176

Associated OET lemmas: זִמְרָה

Other spellings: זִמְרַת

Notes: Passages: OET EXO 15:2 · OET PSA 118:14 · OET ISA 12:2
RSV NIV NJB CEV ESV = [1a] | NJPS NRSV REB GNT = [2a]

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: noun f

Related lemmas: זמר

Sense 1: music

Semantic domains: Sing (002004001009006)

Definition: poetic term: = words set to music

Synonyms: שִׁיר · תּוֹדָה

Show passage in OET: EXO 15:2

OET-RV EXO 15:2

2 I will sing about Yahweh, my source of strength,
 ⇔ and the one who saves me.
 ⇔ I will praise him because he’s my god—
 ⇔ ≈ he’s my father’s god and I will honour him.

OET-LV EXO 15:2

2 Might_of_is_my and_strength Yah and_he/it_was to_me (into)_salvation this god_of_is_my and_I_will_glorify_him the_god_of my_father_of_my and_I_will_exalt_him.
Show passage in OET: PSA 81:3

OET-RV PSA 81:2

2 Sing a song and play the tambourine—
 ⇔ the pleasant lyre with the harp.

OET-LV PSA 81:3

3  Lift_up music and_beat a_tambourine a_harp pleasant with a_lyre.

Jump to OET EXO 15:2 section.

Jump to OET PSA 81:2 section.

All 7 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 15:2

PSA: OET PSA 81:2 · OET PSA 98:5 · OET PSA 118:14

ISA: OET ISA 12:2 · OET ISA 51:3

AMO: OET AMO 5:23

Form 2

Part of speech: noun f

Related lemmas: זמר

Sense 1: strength

Semantic domains: Strong (002001001066)

Definition: = a deity that is the source of someone's strength

Synonyms: עֹז

Show passage in OET: EXO 15:2

OET-RV EXO 15:2

2 I will sing about Yahweh, my source of strength,
 ⇔ and the one who saves me.
 ⇔ I will praise him because he’s my god—
 ⇔ ≈ he’s my father’s god and I will honour him.

OET-LV EXO 15:2

2 Might_of_is_my and_strength Yah and_he/it_was to_me (into)_salvation this god_of_is_my and_I_will_glorify_him the_god_of my_father_of_my and_I_will_exalt_him.
Show passage in OET: PSA 118:14

OET-RV PSA 118:14

14 Yahweh is my strength and my song,
 ⇔ and he’s the one who rescues me.

OET-LV PSA 118:14

14 Might_of_is_my and_strength_of Yah and_he/it_was to_me (into)_salvation.

Jump to OET EXO 15:2 section.

Jump to OET PSA 118:14 section.

All 3 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 15:2

PSA: OET PSA 118:14

ISA: OET ISA 12:2

Sense 2: best (products)

Semantic domains: Good (002001001032)

Definition: literally: strength (of a country); hence: = a product that represents the best that a country can produce