Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #257891

OSHB Psa 81:3 נָעִים (nāˊīm) Strongs=5273 b Lemma=‘נָעִים’
contextual word gloss=‘pleasant’ word gloss=‘melodious’
Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form נָעִים (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘נָעִים’ (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 4 different glosses: ‘[is]_pleasant’, ‘[it_is]_pleasant’, ‘[will_be]_pleasant’, ‘pleasant’.

PSA 135:3 contextual word gloss=‘[it_is]_pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB PSA 135:3 word 9

PSA 147:1 contextual word gloss=‘[is]_pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB PSA 147:1 word 8

PRO 22:18 contextual word gloss=‘[will_be]_pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB PRO 22:18 word 2

SNG 1:16 contextual word gloss=‘pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB SNG 1:16 word 5

Hebrew words (17) other than נָעִים (Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pleasant’

Have 17 other words (הַנְּעִימִים, נָעֵמוּ, בַּנְּעִמִים, נָּעִים, מַחֲמַדֵּינוּ, יִנְעָם, תַּֽעֲנֻגֶיהָ, יִנְעָם, וּמֶתֶק, נָעַמְתָּ, וְנָעִים, נָעֵמָה, לַטּוֹב, יִנְעָם, חֶמְדָּתִי, נְעִמוֹת, וְהַנְּעִימִם) with 11 lemmas altogether (Lemma=‘מַחְמָד’, Lemma=‘נָעֵם’, Lemma=‘נָעִים’, Lemma=‘תַּעֲנוּג’, Lemma=‘חֶמְדָּה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נָעִים’, Lemmas=‘הַ’, ‘נָעִים’, Lemmas=‘לְ’, ‘טוֹב’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָעִים’, Lemmas=‘וְ’, ‘מֶתֶק’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָעִים’)

GEN 49:15 נָעֵמָה (nāˊēmāh) Lemma=‘נָעֵם’ contextual word gloss=‘it_was_pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB GEN 49:15 word 8

NUM 36:6 לַטּוֹב (laţţōⱱ) Lemmas=‘לְ’, ‘טוֹב’ morpheme glosses=‘to_the, one_pleasant’ OSHB NUM 36:6 word 9

2SA 1:23 וְהַנְּעִימִם (vəhannəˊīmim) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘נָעִים’ morpheme glosses=‘and, the, pleasant’ OSHB 2SA 1:23 word 4

2SA 1:26 נָעַמְתָּ (nāˊamtā) Lemma=‘נָעֵם’ contextual word gloss=‘you_were_pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB 2SA 1:26 word 6

PSA 16:6 בַּנְּעִמִים (bannəˊimīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָעִים’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pleasant_places’ OSHB PSA 16:6 word 4

PSA 16:11 נְעִמוֹת (nəˊimōt) Lemma=‘נָעִים’ contextual word gloss=‘pleasant_[things]’ word gloss=‘pleasures’ OSHB PSA 16:11 word 8

PSA 133:1 נָּעִים (nāˊīm) Lemma=‘נָעִים’ contextual word gloss=‘pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB PSA 133:1 word 8

PSA 141:6 נָעֵמוּ (nāˊēmū) Lemma=‘נָעֵם’ contextual word gloss=‘they_are_pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB PSA 141:6 word 8

PRO 2:10 יִנְעָם (yinˊām) Lemma=‘נָעֵם’ contextual word gloss=‘it_will_be_pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB PRO 2:10 word 7

PRO 9:17 יִנְעָם (yinˊām) Lemma=‘נָעֵם’ contextual word gloss=‘it_is_pleasant’ word gloss=‘pleasant’ OSHB PRO 9:17 word 6

PRO 16:21 וּמֶתֶק (ūmeteq) Lemmas=‘וְ’, ‘מֶתֶק’ morpheme glosses=‘and, pleasant_of’ OSHB PRO 16:21 word 5

PRO 23:8 הַנְּעִימִים (hannəˊīmīm) Lemmas=‘הַ’, ‘נָעִים’ morpheme glosses=‘the, pleasant’ OSHB PRO 23:8 word 6

PRO 24:4 וְנָעִים (vənāˊīm) Lemmas=‘וְ’, ‘נָעִים’ morpheme glosses=‘and, pleasant’ OSHB PRO 24:4 word 7

PRO 24:25 יִנְעָם (yinˊām) Lemma=‘נָעֵם’ contextual word gloss=‘it_will_be_pleasant’ word gloss=‘go_well’ OSHB PRO 24:25 word 2

ISA 64:10 מַחֲמַדֵּינוּ (maḩₐmaddēynū) Lemma=‘מַחְמָד’ morpheme glosses=‘pleasant_places_of, our’ OSHB ISA 64:10 word 11

JER 12:10 חֶמְדָּתִי (ḩemdātī) Lemma=‘חֶמְדָּה’ morpheme glosses=‘pleasant_of, my’ OSHB JER 12:10 word 11

MIC 2:9 תַּֽעֲנֻגֶיהָ (taˊₐnugeyhā) Lemma=‘תַּעֲנוּג’ morpheme glosses=‘pleasant_of, their’ OSHB MIC 2:9 word 5