OET AMOS section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

2:6 The punishment of God of Israel

6 ◙ 7 ◙ 8 ◙

9 [ref]◙ 10 ◙ 11 [ref]◙

…

12 ◙ 13 ◙ 14 ◙ 15 ◙ 16 ◙

3 ◙ 2 ◙

2:9: Deu 3:8-11.

2:11: Num 6:1-8.

6 thus he _says YHWH on three (the)_transgressions of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_for four not revoke_him because sell_they in/on/at/with_silver [the]_righteous and_needy in_account _of a _pair _of _sandals.
7 The_trample on [the]_dust of _[the]_earth in/on/at/with_heads of _poor _[people] and_way of _humble _[people] they _turn _aside and_man and_father_his they _go into the_girl so _as to _profane DOM the _name holy_my.
8 And_on garments taken _as _pledges they _stretch _out beside every altar and_wine of _fines they _drink the _house god_their.
9 And_I I _destroyed DOM the_Emori from_their_face/front who like_height of _cedars height_his and_strong he as _the_oaks and_destroyed fruit_his at_above and_roots_his at_below.
10 And_I I _brought _up DOM_you _all from_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_led DOM_you _all in/on/at/with_wilderness forty year[s] to_possess DOM the _land the_Emori.
11 And_raised _up some _of_sons_your _all’s to_prophets and_some _of_young _men_your _all’s to_nazirites indeed not [is]_this Oh _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _utterance of_YHWH.
12 And_drink DOM the_nazirites wine and_to the_prophets you _all _commanded to_say not you _all _must _prophesy.
13 Here I [am]_about _to _make _totter in _place_your _all’s just_as it _totters the_cart the_full _of to/for_her/it cut _grain.
14 And_perish a _place _of _escape from_swift and_strong not he _will _make _firm strength_his and_warrior not he _will _save life_his.
15 And_handle the_bow not he _will _stand and_swift in/on/at/with_foot_his not he _will _save and_rides the_horse not he _will _save life_his.
16 And_stout his/its_heart in/on/at/with_warriors naked he _will _flee in _the_day (the)_that the _utterance of_YHWH.
3 hear DOM the_word the_this which he _has _spoken YHWH against_you _all Oh _people of _Yisrā^ʼēl/(Israel) on all the_family which I _brought _up from_land of _Miʦrayim to_say.
2 Only DOM_you _all I _have _known from_all the _clans the_soil on/upon/above/on _account _of//he/it _went _in yes/correct/thus/so I _will _visit to_you _all DOM all iniquities_your _all’s.

OET by section AMOS 2:6

The punishment of God of Israel

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version