Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

AMOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9

OET by section AMOS 5:18

AMOS 5:18–5:27 ©

The pegpatuman of correct judging

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

5:18 The pegpatuman of correct judging

18You who desire the day of Yahweh won’t end well.

Why do you long for the day of Yahweh?

It’ll be darkness and not light,

19like when a person flees from a lion and then they run into a bear,

or when a person goes in a house and puts a hand on the wall and gets bitten by a snake.

20Won’t Yahweh’s day consist of darkness and not light?

Gloom and no brightness?

21“I hate, I despise your festivals,

I take no delight in your formal gatherings.[ref]

22Even though you all offer me your burnt offerings and grain offerings, I won’t accept them,

nor will I take any notice of your fellowship offerings of fattened animals.

23Take the noise of your songs away from me.

I won’t listen to the sound of your harps.

24Instead, let justice flow like water,

and righteousness like a constantly flowing stream.

25You descendants of Israel,

did you bring me sacrifices and offerings in the wilderness for forty years?[ref]

26You’ve all lifted up the images of Sikkut, your king,

and Kiyyun, your star god that you made for yourselves. 27Therefore I will exile you far beyond Damascus,”

says Yahweh, whose name is the God with armies.


18woe_to the_desire DOM the_day_of YHWH to/for_what this to/for_you_all the_day_of YHWH it will_be_darkness and_not light.
19Just_as he_flees someone from_face/in_front_of the_lion and_met_him the_bear and_goes the_house and_rested his/its_hand on the_wall and_bite_him the_snake.
20Not be_darkness will_the_day_of YHWH and_not light and_gloom and_not brightness to_him/it.
21I_hate I_reject festivals_of_your_all’s and_not I_delight in/on/at/with_solemn_assemblies_of_your_all’s.
22If/because if you_all_will_offer_up to_me burnt_offerings and_grain_offerings_of_your_all’s not I_will_accept_them and_fellowship_offerings_of fattened_animals_of_your_all’s not I_will_pay_attention_to.
23Remove from_with_me the_noise_of songs_of_your and_melody_of harps_of_your not I_will_listen_to.
24And_roll_down like_the_waters justice and_righteousness like_stream ever-flowing.
25The_sacrifices and_offerings did_you_all_bring_near to_me in/on/at/with_wilderness forty year[s] Oh_house_of Yisrāʼēl/(Israel).
26And_take_up DOM Şikkūt king_of_your_all’s and_DOM Kīyyūn images_of_your_all’s the_star_of god_of_your_all’s which you_all_made for_yourselves.
27And_send_intoexile DOM_you_all to_beyond to_Dammeseq is_YHWH he_says god_of hosts his/its_name.

AMOS 5:18–5:27 ©

AMOSIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9