OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

94:0 The God the judge of all

94 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 [ref]◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

21 ◙

…

22 ◙

…

23 ◙

…

94:11: 1Cor 3:20.

94 Oh _god of _vengeance(s) Oh_YHWH Oh _god of _vengeance(s) shine _forth.
2 Raise _yourself _up Oh _judge the_earth/land repay recompense to proud _[people].
3 Until when wicked _[people] Oh_YHWH until when wicked _[people] will _they _exult.
4 They _pour _forth they _speak arrogant they _boast all [those _who]_do (of)_wickedness.
5 People_your Oh_YHWH they _crush and_heritage_your they _afflict.
6 [the]_widow and_stranger they _kill and_fatherless they _murder.
7 And_they _said not he _will _see YHWH and_not he _will _perceive the _god of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob).
8 Understand Oh _stupid _[ones] in/on/at/with_people and_fools when will _you _all _have _insight.
9 Planted of _[the]_ear[fn] not does _he _hear or [the _one _who]_formed [the]_eye not does _he _see.
10 Disciplines nations not does _he _rebuke the_teaches humankind knowledge.
11 YHWH [is]_knowing [the]_thoughts of _a _person if/because _that they [are]_a _breath.
12 How _blessed the_man whom discipline_him Oh_YHWH and_from_law_your teach_whom.
13 To_grant _relief to_him/it[fn] from_days of _trouble until it _will _be _dug for _the_wicked a _pit.
14 If/because not he _will _abandon YHWH people_his and_inheritance_his not he _will _forsake.
15 If/because to righteousness it _will _return judgement and_follow_it all [people]_upright of _heart.
16 Who will _he _rise _up to_me with evil-doers who will _he _take _his _stand to_me with [those _who]_do (of)_wickedness.
17 If _not YHWH help to/for_me as_soon it _dwelt silence soul_my.
18 If I _said it _has _slipped foot_my steadfast _love_your Oh_YHWH supported_me.
19 In/on/at/with_many cares_my in/on/at/with_heart_me consolations_your they _delighted soul_my.
20 The_allied _with_you a _throne of _destruction(s) [one _who]_fashions mischief on a _decree.
21 They _band _together on [the]_life of _[the]_righteous and_death innocent they _condemn _as _guilty.
22 And_he/it _was YHWH to_me as_stronghold and_god_my as_rock refuge_my.
23 And_repay on_them DOM iniquity_their and_in/on/at/with_evil_their destroy_them destroy_them YHWH god_our.

94:9 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

94:13 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET by section PSA 94:1

Songs 94/The God the judge of all

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 94:1

Songs 94/The God the judge of all

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version