OET ISA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

12:1 The song of pegdeyrey

12 ◙

…

2 [ref]◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

12:2: Exo 15:2; Psa 118:14.

12 And_say in _the_day (the)_that give _thanks_you Oh_YHWH if/because you _were _angry in/on/at/with_me let _it _turn _back anger_your and_comforted_me.
2 Here god salvation_my I _will _trust and_not I _will _be _in _dread if/because strength_my and_song Yah YHWH and_he/it _was to_me as_salvation.
3 And_draw water in/on/at/with_joy from_wells the_salvation.
4 And_say in _the_day (the)_that give _thanks to/for_YHWH call in/on/at/with_name_his make _known in/on/at/with_peoples deeds_his bring _to _remembrance if/because _that [is]_exalted his/its_name.
5 Sing _praises _to YHWH if/because majesty he _has _done [is]_made _known[fn] this in_all the_earth/land.
6 Cry _aloud and_sing _for _joy Oh _inhabitant[s] of _Tsiyyōn/(Zion) if/because [is]_great in/on/at/with_midst_your the _holy _[one] of _Yisrā^ʼēl/(Israel).

12:5 Variant note: מידעת: (x-qere) ’מוּדַ֥עַת’: lemma_3045 morph_HVHsfsa id_234Rb מוּדַ֥עַת

OET by section ISA 12:1

The song of pegdeyrey

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version