UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

זכך

MainId: 001978000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ז

StrongCodes: H2141

Authors: Enio R. Mueller

BaseForms:

BaseFormID: 001978001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'זַךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'זְכֹוכִית', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 001978001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Pure'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2021-09-23 16:12:12
    DefinitionShort: = state in which an object is without any outward form of physical contamination
    Glosses: ['to be clean', 'to be pure']
  LEXReferences: JOB 25:5, LAM 4:7
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '122', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Physical Contamination'}
2. LEXID: 001978001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003014', 'DomainSource': 'Pure', 'DomainSourceCode': '002003001014', 'Domain': 'Innocent'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-03 09:53:05
    DefinitionShort: literally: to be clean; hence: = state in which people are considered to be without any moral contamination and therefore trustworthy
    Glosses: pure
  LEXReferences: JOB 15:15
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}]
3. LEXID: 001978001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001014', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Pure'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXCollocations: זכה כַּפִַּים
  LEXSynonyms: רחץ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-03-03 09:53:05
    DefinitionShort: = causative action by which people remove all physical contamination from their hands, whether with the help of soap or not; ≈ used metaphorically to denote a change of behavior for the good
    Glosses: to cleanse
  LEXReferences: JOB 9:30
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '122', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Physical Contamination'}