חִזָּיֹון (ḩizzāyovn) — vision / Valley of Vision

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: חזה

Sense 1: vision

Semantic domains: Vision (002004002016)

Core domains: Communication (041); Prophecy (134); Apparition (013)

Definition: = process by which humans see something in a dream or trance, or as a supernatural apparition

Synonyms: חֲלֹום

Show passage in OET: SA2 7:17

OET-RV SA2 7:17

17 So Natan (Nathan) passed all of that onto David,

OET-LV SA2 7:17

17 According_to _all _of the_words/messages the_these and_according_to _all _of the_vision the_this so Nātān he _spoke to Dāvid.

Show passage in OET: JOB 7:14

OET-RV JOB 7:14

14 But then you frighten me with dreams,
⇔ ≈ and you terrify me with visions.

OET-LV JOB 7:14

14 And_you_will _dismay _me by_dreams and_from_visions you_will _terrify _me.

Jump to OET SA2 7:17 section.

Jump to OET JOB 7:14 section.

All 4 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 7:17

JOB: OET JOB 7:14

JOL: OET JOL 2:28

ZEC: OET ZEC 13:4

Sense 2: vision

Semantic domains: Vision (002004002016)

Core domains: Sleeping (164)

Definition: = series of pictures or events in mind of sleeping person; ≈ associated with things that disappear in a moment

Collocations: חֶזְיֹון

Synonyms: חֲלֹום

Show passage in OET: JOB 4:13

OET-RV JOB 4:13

13 When troubled by thoughts from dreams in the night,
⇔ when people have fallen into deep sleep,

OET-LV JOB 4:13

13 In_disquieting _thoughts from_visions _of the_night when_ deep _sleep _falls on people.

Show passage in OET: JOB 20:8

OET-RV JOB 20:8

8 They’ll fly away like a dream that can’t be found again,
⇔ ≈ and be chased away like a vision in the night.

OET-LV JOB 20:8

8 Like_a _dream he _will _fly _away and_not people_will _find _him and_he _will _be _chased _away like_a _vision _of the_night.

Jump to OET JOB 4:13 section.

Jump to OET JOB 20:8 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 4:13 · OET JOB 20:8 · OET JOB 33:15

Sense 3: Valley of Vision

Semantic domains: Names of Landforms (003001008)

Definition: = valley; "Valley of Vision"; ≈ apparently refers to Jerusalem

Collocations: גֵּיא חִזָּיֹון

Show passage in OET: ISA 22:1

OET-RV ISA 22:1

22 A message for the Valley of Vision (Yerushalem (Jerusalem) ):
¶ What’s happening to you all that you’ve all gone up to your flat rooftops?

OET-LV ISA 22:1

22 The_oracle _of the_valley _of vision what is_to_you then that/for/because/then/when of _you _of_all you _have _gone _up to_roofs.

Show passage in OET: ISA 22:5

OET-RV ISA 22:5

5 because it’s a day of panic and trampling and confusion
⇔ from the master, Commander-in-chief Yahweh—
⇔ breaking down a wall in the Valley of Vision and crying out to the mountain.

OET-LV ISA 22:5

5 If/because a _day _of panic and_trampling and_confusion belongs_to_the_of_master YHWH soldiers/messengers in_the_valley _of vision breaking _down _of a _wall and_crying _out to the_mountain.

Jump to OET ISA 22:1 section.

Jump to OET ISA 22:5 section.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew