Open Bible Data Home About News OET Key
JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42
OET-LV JOB Chapter 7
OET ◄ JOB 7 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
7 Not [does] _ serviceto _ man on [fn ] earth and _ like _ days of _ a_ hired_ labourerhis/its _ days .
2 Like _ slave [who] _ he_ pants_ forshade and _ like _ hired _ man[who] _ he_ waits_ eagerly_ forwages _ his .
3 So I _ have_ been_ allottedto _ me months of _ worthlessnessand _ nights of _ troublepeople _ have_ allottedto _ me .
4 If I _ lay_ downand _ say when will _ I_ ariseand _ drags _ onevening and _ fill restlessness(es) until twilight .
5 It _ is_ clothedflesh _ my maggot[s] and _ encrusted [fn ] of _ dustskin _ my it _ has_ become_ hardand _ breaks _ out6 Days _ my they _ have_ been_ swiftmore _ thana _ weaver’s_ shuttleand _ come _ to_ an_ endin/on/at/with _ no hope .
7 Remember DOM _ that[is] _ a_ breathlife _ my not it _ will_ returneye _ my to _ see good .
8 Not see _ me an _ eyeof _ sighteyes _ your in/on/at/with _ me and _ be _ gone_ I .
9 It _ vanishesa _ cloudand _ vanishes thus [one _ who]_ goes_ downShə ʼōl not he _ comes_ up10 Not he _ will_ returnagain to _ house _ his and _ not know _ him again place _ his .
11 Also I not I _ will_ restrainmouth _ my I _ will_ speakin/on/at/with _ anguish my _ breath/wind/spirit I _ will_ complainin/on/at/with _ bitterness soul _ my .
12 Sea [am] _ Ior [the] _ sea_ monster(cmp) you _ will_ setover _ me a _ guard13 DOM I _ saidcomfort _ me bed _ my it _ will_ carryin/on/at/with _ complaint _ my couch _ my .
14 And _ frighten _ me in/on/at/with _ dreams and _ with _ visions terrify _ me .
15 And _ choose strangling inner _ self_ my death rather _ than_ body _ my .
16 I _ rejectnot to _ vanishing _ pointI _ will_ livecease from _ me DOM [are] _ a_ breathdays _ my .
17 What [is] _ humankind(cmp) make _ so_ much_ him and _ because/when you _ will_ setto _ him/it mind _ your .
18 And _ visit _ him in _ mornings in _ moments test _ him .
19 As _ the _ whennot will _ you_ look_ awayfrom _ me not let _ alone_ me until swallow _ I spittle _ my .
20 I _ have_ sinnedwhat do _ I_ doto/for _ you(fs) Oh _ watcherthe _ humankind to/for _ why made _ me as _ target to/for _ you(fs) and _ become to _ myself as _ burden .
21 And _ why not will _ you_ forgivetransgression _ my and _ take _ awayDOM my _ perversity/evil/guilt/punishment DOM now in _ the_ dust I _ will_ lie_ downand _ seek _ me and _ not _ be_ I .
OET ◄ JOB 7 ► ║ ═ ©
JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42