Open Bible Data Home About News OET Key

OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42

OET-LV JOB Chapter 7

OET ◄ JOB 7 ► ║ ═ ©

This OET (very) Literal Version was designed to be used as a view into the original language words, so as to be an aid to understanding the source text for the Readers’ Version, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

7 Not does_service belong_to_humankind on[fn] earth and_like_the_days _of a _hired _labourer his/its_days.

2 Like_a _slave who_he _pants _for shade and_like_a _hired _labourer who_he _waits _eagerly _for wage[s]_of_his.

3 So I _have _been _allotted to_me months _of worthlessness and_nights _of trouble people _have _allotted to_me.

4 If I _lay _down and_I _will _say when will _I _arise and_it _will _continue evening and_I _will _be _surfeited restlessness(es) until twilight.

5 flesh _of_my It _is _clothed maggot[s] and_clod[s]_of[fn] dust skin _of_my it _has _become _hard and_it _has _oozed.

6 Days _of_my they _have _been _swift more _than a _weaver’s _shuttle and_they _have _come _to _an _end with_not _of hope.

7 Remember if/because _that is_a _breath life _of_my not it _will _return eye _of_my to_see good.

8 Not it_will _observe _me an _eye _of sight eyes _of_your will_be_on _me and_I_will_not_be.

9 a _cloud It _vanishes and_it _has _gone thus Shəʼōl one _who_goes _down not he _comes _up.

10 Not he _will _return again to_house _of_his and_not it_will _acknowledge _him again place _of_his.

11 Also I not I _will _restrain mouth _of_my I _will _speak in_the _distress _of my_breath/wind/spirit I _will _complain in_the _bitterness _of my _soul _of_my.

12 the_sea am_I or the_sea _monster (cmp) you _will _set over_me a _guard.

13 If/because I _said it_will _comfort _me couch _of_my it _will _carry in_complaint _of_my bed _of_my.

14 And_you_will _dismay _me by_dreams and_from_visions you_will _terrify _me.

15 And_it _chose strangling self _of_my death more_than _of_my _bones.

16 I _reject not to_vanishing _point I _will _live cease from_me if/because are_a _breath days _of_my.

17 What is_humankind (cmp) you_will _make _him _great and_because/when you _will _set to_him/it heart _of_your.

18 And_you_have _visited _him to_mornings to_moments you_test _him.

19 How_long not will _you _look _away from_me not will_you _let _me _alone until swallow_I spittle _of_my.

20 I _have _sinned what do _I _do to/for_you(fs) Oh _watcher _of the_humankind why have_you _set _me to_a _target to/for_you(fs) and_have _I _become on_myself (into)_a_burden.

21 And_why not will _you _forgive transgression _of_my and_will _you _take _away DOM my_perversity/evil/guilt/punishment if/because now to_dust I _will _lie _down and_you_will _seek _me _diligently and_I_will_not_be.

7:1 OSHB variant note: על: (x-qere) ’עֲלֵי’: lemma_5921 a morph_HR id_18oRq עֲלֵי

7:5 OSHB variant note: ו/גיש: (x-qere) ’וְ/ג֣וּשׁ’: lemma_c/1487 morph_HC/Ncmsc id_18Nvj וְ/ג֣וּשׁ

OET ◄ JOB 7 ► ║ ═ ©

JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42