Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

טבח

Strong’s: H2873

Associated OET lemmas: טָבַח

Authors: Timothy L. Wilt; Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: טֶבַח · טַבָּח · טַבָּחָה · טִבְחָה · מַטְבֵּחַ

Sense 1: to kill, to slaughter, to butcher

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: = causative action by which humans kill an animal by slicing the jugular vein and windpipe with a sharp-bladed instrument ► to prepare its meat for a meal; ≈ associated with aggression

Forms: verb qal

All 8 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 43:16

EXO: OET EXO 22:1

DEU: OET DEU 28:31

SA1: OET SA1 25:11

PRO: OET PRO 9:2

JER: OET JER 11:19 · OET JER 25:34 · OET JER 51:40

Sense 2: to slaughter, to kill, to butcher

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: = causative action by which humans or deities kill other humans with a sharp-bladed instrument; ≈ associated with anger, power, callousness (of the killer), and helplessness (of the victim)

Forms: verb qal

Synonyms: הרג · נפל

Show passage in OET: PSA 37:14

OET-RV PSA 37:14

14 The wicked have drawn out their swords and have bent their bows
 ⇔ to bring the oppressed and needy down—
 ⇔ yes, to kill those who are godly.

OET-LV PSA 37:14

14 A_sword wicked_people they_have_drawn and_they_have_bent bow_of_their to_make_fall the_poor and_the_needy to_slaughter people_upright_of way.
Show passage in OET: LAM 2:21

OET-RV LAM 2:21

21 The young and the old lie down in the dirt in the streets.
 ⇔ My young men and women have fallen by the sword.
 ⇔ You’ve had them struck down—at the time of your anger you slaughtered.
 ⇔ You showed no compassion.

OET-LV LAM 2:21

21 They_have_lain_down to_ground streets youth and_old_person women_of_my_young and_my_young_of_men they_have_fallen by_sword you_have_killed in/on_day your_anger_of_your you_have_slaughtered not you_have_spared.

Jump to OET PSA 37:14 section.

Jump to OET LAM 2:21 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 37:14

LAM: OET LAM 2:21

EZE: OET EZE 21:10